TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOOK REMOVER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- disgorger
1, record 1, English, disgorger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dehooker 2, record 1, English, dehooker
correct
- hook remover 3, record 1, English, hook%20remover
correct
- gobstick 4, record 1, English, gobstick
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for removing a fishhook deeply embedded in a fish’s throat. 5, record 1, English, - disgorger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Needlenose pliers work well for fish hooked in the mouth, while a deep-throat dehooker or disgorger should be used for fish hooked deeply in the throat. 2, record 1, English, - disgorger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- dégorgeoir
1, record 1, French, d%C3%A9gorgeoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit appareil permettant de dégager un hameçon profondément engagé dans un poisson. 2, record 1, French, - d%C3%A9gorgeoir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dégorgeoir sert à retirer l'hameçon de la gorge du poisson. Le bout dégorgeoir est taillé en encoche, ce qui permet de suivre le bas de ligne et d'arriver à l'hameçon. Dès que la courbure de ce dernier est calée dans l'encoche, on dégage aisément la pointe et on extrait délicatement le tout. 3, record 1, French, - d%C3%A9gorgeoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 1, Main entry term, Spanish
- desembuchador
1, record 1, Spanish, desembuchador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: