TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOOK ROLLER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- hook roller
1, record 1, English, hook%20roller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roller which prevents the lifting of the revolving upperstructure from the roller path. 2, record 1, English, - hook%20roller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hook rollers are the means to connect the upperstructure to the foundation or pedestal. 2, record 1, English, - hook%20roller
Record 1, Key term(s)
- hook rollers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- galet de crochet
1, record 1, French, galet%20de%20crochet
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- three-position device
1, record 2, English, three%2Dposition%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Draw element with roller controlled by two main hooks, giving three distinct positions of the heald according to the positions of the hooks : both hooks lowered : heald lowered; one hook raised : heald centered; both hooks raised : heald raised. 1, record 2, English, - three%2Dposition%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif à trois positions
1, record 2, French, dispositif%20%C3%A0%20trois%20positions
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tirant à rouleau actionné par deux crochets produisant, selon la position des crochets, trois positions distinctes de la lisse : deux crochets abaissés : lisse abaissée; un crochet levé : lisse centrée; deux crochets levés : lisse levée. 1, record 2, French, - dispositif%20%C3%A0%20trois%20positions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- engagement roller
1, record 3, English, engagement%20roller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) the shocks strut engagement roller is flush with the aft yaw of the hook(...) 1, record 3, English, - engagement%20roller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- galet d'accrochage 1, record 3, French, galet%20d%27accrochage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- galet de verrouillage 1, record 3, French, galet%20de%20verrouillage
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le crochet de la jambe vient en appui sur le galet d'accrochage (...) 1, record 3, French, - galet%20d%27accrochage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- cam track hook
1, record 4, English, cam%20track%20hook
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
as the [main landing gear] enters the wheel well, a roller lug attached near the bottom of the shock strut, enters a cam track hook in the door-closing mechanism, unlocks the door-closing mechanism(...) 1, record 4, English, - cam%20track%20hook
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- crochet à cames 1, record 4, French, crochet%20%C3%A0%20cames
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: