TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOOKWORM ANEMIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Human Diseases
Record 1, Main entry term, English
- cachexia aquosa
1, record 1, English, cachexia%20aquosa
correct, obsolete
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The severe syndrome of malnutrition, weight loss, anemia, edema, and general debility caused by hookworm disease(Ankylostoma duodenale or Necator americanus). 1, record 1, English, - cachexia%20aquosa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Maladies humaines
Record 1, Main entry term, French
- cachexie aqueuse
1, record 1, French, cachexie%20aqueuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En pathologie humaine et animale, les Trématodes jouent un rôle qui n'est pas négligeable. La grande douve du foie, pour peu qu'elle soit abondante, provoque au bétail et surtout au mouton une maladie grave : la pourriture ou cachexie aqueuse. L'animal devient anémique et souffre d'œdèmes temporaires. Il s'amaigrit et meurt épuisé. 1, record 1, French, - cachexie%20aqueuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 2, Main entry term, English
- hookworm anemia
1, record 2, English, hookworm%20anemia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chronic iron loss due to [hookworm] infection. 2, record 2, English, - hookworm%20anemia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 2, Main entry term, French
- anémie de l'ankylostomiase
1, record 2, French, an%C3%A9mie%20de%20l%27ankylostomiase
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- brickmaker’s anemia
1, record 3, English, brickmaker%26rsquo%3Bs%20anemia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- brickmakers’ anemia 2, record 3, English, brickmakers%26rsquo%3B%20anemia
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An anemia resulting from heavy hookworm infection, associated with contact by bricklayers with hookworm-contaminated soil. 1, record 3, English, - brickmaker%26rsquo%3Bs%20anemia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- anémie des briquetiers
1, record 3, French, an%C3%A9mie%20des%20briquetiers
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: