TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOOP REINFORCEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- hooping 1, record 1, English, hooping
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wrapping 2, record 1, English, wrapping
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The [use of] binders in the form of rings ... round the main reinforcement in columns and piles. 1, record 1, English, - hooping
Record 1, Key term(s)
- hoop reinforcing
- hoop reinforcement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- frettage
1, record 1, French, frettage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Armature ou ceinturage d'une pièce avec des bandes de métal ou des fils d'acier, soit pour la consolider, soit, dans le cas d'éléments longiformes (pieux, poteaux) en bois ou en béton fretté, pour empêcher leur gonflement et améliorer leur résistance; le frettage du béton est utilisé en particulier en précontrainte. 1, record 1, French, - frettage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Deep Foundations
Record 2, Main entry term, English
- helical reinforcement
1, record 2, English, helical%20reinforcement
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- helical binding 2, record 2, English, helical%20binding
specific
- spiral reinforcement 2, record 2, English, spiral%20reinforcement
specific
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A steel reinforcing rod bent into a spiral curve, used as a binder in columns. 1, record 2, English, - helical%20reinforcement
Record 2, Key term(s)
- hoop reinforcement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Fondations profondes
Record 2, Main entry term, French
- frette
1, record 2, French, frette
correct, feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- armature hélicoïdale 2, record 2, French, armature%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, feminine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anneau ou spirale généralement en acier destiné à empêcher la pièce qu'il ceint (poteau, tuyau, etc.) de se fendre longitudinalement. 3, record 2, French, - frette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Applications of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- cover concrete
1, record 3, English, cover%20concrete
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hoop reinforcement. Circular or rectangular transverse reinforcement capable of confining the concrete core after the concrete cover has spalled off. 2, record 3, English, - cover%20concrete
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... (Influence of wet curing duration upon mechanical properties of cover concrete), ... J.P. Balayssac, Ch. H. Détriché et N. Diafat. 3, record 3, English, - cover%20concrete
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Utilisation du béton
Record 3, Main entry term, French
- béton de peau
1, record 3, French, b%C3%A9ton%20de%20peau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Béton de recouvrement ou de parement coulé à la surface d'un béton de masse. 2, record 3, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La compacité du béton de peau est plus faible. Il est plus poreux, plus perméable et favorise les transferts qui provoquent la corrosion des armatures placées à des distances souvent trop faibles (inférieures à 25 mm). 2, record 3, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les recherches s'orientent principalement sur la mise au point d'un appareil de mesure permettant d'évaluer en chantier la perméabilité intrinsèque de la couche superficielle du béton, le béton de «peau». L'objectif principal de ces travaux de recherche est d'établir un lien entre l'état de fissuration superficielle observé et une mesure de caractérisation rapide et non destructive de l'état de surface par percolation d'un gaz en vue de prévoir la durabilité des réparations minces. 3, record 3, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Influence de la durée de cure humide sur les caractéristiques du béton de peau (Influence of wet curing duration upon mechanical properties of cover concrete), par J.P. Balayssac. Ch. H. Détriché et N. Diafat. 4, record 3, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record 3, Key term(s)
- couche superficielle de béton
- couche de béton superficielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Deep Foundations
Record 4, Main entry term, English
- hoop reinforcement
1, record 4, English, hoop%20reinforcement
correct, specific
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hooping 1, record 4, English, hooping
correct, specific
- hoop 2, record 4, English, hoop
correct, noun, specific
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A ring-shaped binder placed around the main reinforcement in a reinforced concrete column. 3, record 4, English, - hoop%20reinforcement
Record 4, Key term(s)
- helical reinforcement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Fondations profondes
Record 4, Main entry term, French
- frette
1, record 4, French, frette
correct, feminine noun, generic
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Anneau ou spirale généralement en acier destiné à empêcher la pièce qu'il ceint (poteau, tuyau, etc.) de se fendre longitudinalement. 2, record 4, French, - frette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: