TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOPPER SCOW [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- overflow
1, record 1, English, overflow
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overflow discharge 2, record 1, English, overflow%20discharge
- hopper overflow 3, record 1, English, hopper%20overflow
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water spilling from overflow devices of hopper dredges, barges or scow. 3, record 1, English, - overflow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
About 61% of this amount is lost during the actual dredging and 38% is lost as a result of barge or scow overflow. 2, record 1, English, - overflow
Record 1, Key term(s)
- over-flow
- hopper over-flow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- surverse
1, record 1, French, surverse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débordement 2, record 1, French, d%C3%A9bordement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eaux de débordement des dragues auto-porteuses des barges et des chalands. 3, record 1, French, - surverse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environ 61 p. 100 de cette quantité était reliée au dragage lui-même alors que 38 p. 100 de cette perte avaient pour cause le débordement des barges et des chalands ou surverse. 2, record 1, French, - surverse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- hopper scow 1, record 2, English, hopper%20scow
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- chaland à vase 1, record 2, French, chaland%20%C3%A0%20vase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: