TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORDEUM BULBOSUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Breeding
Record 1, Main entry term, English
- H bulbosum technique 1, record 1, English, H%20bulbosum%20technique
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hordeum bulbosum t. 1, record 1, English, Hordeum%20bulbosum%20%20t%2E
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To introduce resistance to yellow mosaic virus in barley. 1, record 1, English, - H%20bulbosum%20technique
Record 1, Key term(s)
- Hordeum bulbosum technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Amélioration végétale
Record 1, Main entry term, French
- méthode bulbosum
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20bulbosum
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'orge, p. ex. l'utilisation d'haploïdes pour la méthode bulbosum qui consiste à réaliser un croisement entre H. vulgare Q et H bulbosum. Au cours du développement de l'œuf, les chromosomes du H. bulbosum sont éliminés. Les embryons haploïdes possèdent donc le génome de l'orge cultivée et sont sauvés par culture. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20bulbosum
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- bulbous barley
1, record 2, English, bulbous%20barley
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bulbous barley: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - bulbous%20barley
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- orge bulbeuse
1, record 2, French, orge%20bulbeuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
orge bulbeuse : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - orge%20bulbeuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- cebadilla bulbosa
1, record 2, Spanish, cebadilla%20bulbosa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: