TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL CARTONER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Paperboard
Record 1, Main entry term, English
- horizontal cartoner
1, record 1, English, horizontal%20cartoner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horizontal cartoning machine 2, record 1, English, horizontal%20cartoning%20machine
- horizontally loaded cartoner 2, record 1, English, horizontally%20loaded%20cartoner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cartoning machinery, end-load.... Cartoning machines handle an almost infinite variety of products; solid objects like bottles, jars, and tubes, and also breakfast cereals, rice, pasta products and similar free-flowing items .... There are two basic types of cartoning machine: semiautomatic and fully automatic ... [which] ... are available in horizontal or vertical modes, that is, the carton is carried through the machine lying horizontally or standing upright in the conveyor carrying the carton. 3, record 1, English, - horizontal%20cartoner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en carton
Record 1, Main entry term, French
- encartonneuse horizontale
1, record 1, French, encartonneuse%20horizontale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encartonneuse à chargement par les extrémités d'un étui ou d'une boîte pliante dont la position de déplacement de ces derniers sur le convoyeur s'effectue horizontalement (position couchée). 2, record 1, French, - encartonneuse%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'il sera spécifiquement question d'une machine à remplir les étuis, on emploiera l'expression «étuyeuse horizontale». 2, record 1, French, - encartonneuse%20horizontale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: