TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HORIZONTAL CONCENTRATION [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-06-12

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

As part of the concentration plans, two types of integration or concentration-vertical and horizontal-were identified. Vertical economic integration refers to the type of operations that bring together companies active in markets with a supplier-buyer relationship and horizontal economic concentration occurs when companies involved in the operation participate in the same market.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Pour assurer le fonctionnement de la concurrence, les gouvernements on institué des autorités de surveillance qui combattent la formation de monopoles et d'oligopoles. On distingue concentration horizontale (entre entreprises situées au même niveau de production) et concentration verticale (ou plutôt intégration verticale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Dentro de los esquemas de agrupación se identificaron la presencia de dos tipos de integraciones o concentraciones económicas: la vertical y la horizontal. La integración vertical, se refiere al tipo de operación que involucra empresas que operan en mercados que guardan relación de proveedor-demandante, [...]; y, la concentración horizontal, es decir, cuando las empresas objeto de la operación participan en el mismo mercado.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Key term(s)
  • concentraciones verticales
Save record 1

Record 2 2008-06-12

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

As part of the concentration plans, two types of integration or concentration-vertical and horizontal-were identified. Vertical economic integration refers to the type of operations that bring together companies active in markets with a supplier-buyer relationship and horizontal economic concentration occurs when companies involved in the operation participate in the same market.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Pour assurer le fonctionnement de la concurrence, les gouvernements ont institué des autorités de surveillance qui combattent la formation de monopoles et d'oligopoles. On distingue concentration horizontale (entre entreprises situées au même niveau de production) et concentration verticale (ou plutôt intégration verticale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Dentro de los esquemas de agrupación se identificaron la presencia de dos tipos de integraciones o concentraciones económicas: la vertical y la horizontal. La integración vertical, se refiere al tipo de operación que involucra empresas que operan en mercados que guardan relación de proveedor-demandante, [. . .]; y, la concentración horizontal, es decir, cuando las empresas objeto de la operación participan en el mismo mercado.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Key term(s)
  • concentraciones horizontales
Save record 2

Record 3 2000-01-06

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
DEF

The concentration of women and men in different types and levels of activity and employment, with women being confined to a narrower range of occupations(horizontal segregation) than men, and to the lower grades of work(vertical segregation).

CONT

Further, those who do not support pay equity laws suggest that, in the absence of a universal standard for the value of work, pay equity will be impossible to implement fairly. They see equal opportunity rather than pay equity as the solution to the problem of occupational segregation.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

De plus, ceux qui n'appuient pas l'imposition de lois sur l'équité salariale affirment qu'à défaut de normes universelles de mesure de la valeur du travail, l'égalité salariale sera impossible à instaurer équitablement. Ils estiment que la solution au problème de la ségrégation des emplois se trouve dans l'égalisation des chances et non pas dans l'égalité salariale.

Key term(s)
  • ségrégation des tâches

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
Save record 3

Record 4 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
OBS

concentration :horizontal, vertical : forward, backward

French

Domaine(s)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: