TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL DEFLECTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- shrimp selective trawl
1, record 1, English, shrimp%20selective%20trawl
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shrimp separator trawl 2, record 1, English, shrimp%20separator%20trawl
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... selective shrimp trawl... design modifications have been evaluated in shrimp fisheries to separate the finfish from the shrimp with varying success. The techniques utilize behavioral and size differences between shrimp and finfish, and include horizontal separator twine panels, large mesh escape panels, deflecting grids, accelerator funnels, and others. 3, record 1, English, - shrimp%20selective%20trawl
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- chalut sélectif à crevette
1, record 1, French, chalut%20s%C3%A9lectif%20%C3%A0%20crevette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chalut séparateur à crevette 2, record 1, French, chalut%20s%C3%A9parateur%20%C3%A0%20crevette
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- chalut sélectif à crevettes
- chalut séparateur à crevettes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- red de arrastre para camarones
1, record 1, Spanish, red%20de%20arrastre%20para%20camarones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- horizontal deflecting 1, record 2, English, horizontal%20deflecting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- plateau de déviation horizontale
1, record 2, French, plateau%20de%20d%C3%A9viation%20horizontale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronics
Record 3, Main entry term, English
- horizontal scanning 1, record 3, English, horizontal%20scanning
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
horizontal deflecting plate-plateau de déviation horizontale. horizontal scanning frequency : fréquence de balayage horizontal; d’exploration horizontale. horizontal deflection-déviation horizontale 1, record 3, English, - horizontal%20scanning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électronique
Record 3, Main entry term, French
- exploration horizontale 1, record 3, French, exploration%20horizontale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: