TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HORIZONTAL DIP [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: using two flat benches set parallel to each other, support your body with your heels on one bench and your hands on the other, in some sort of bridge between the two benches. Keeping the legs straight, lower your body as much as possible, bending only your arms. Raise your body back to the starting position.

OBS

This exercise targets the triceps, the pectorals and, to a lesser extent, the deltoids.

OBS

The terms "bench dip" and "triceps dip" can also refer to this exercise when it is done with only one bench (with the feet resting on the floor). In French, however, the same term can not be used in both cases. Therefore, a different record has been created.

OBS

The term "triceps dip" can also refer to a regular dip performed on parallel bars.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : placez-vous de manière à former un pont entre deux bancs placés en parallèle (les talons appuyés sur l'un des bancs, les mains appuyées sur l'autre). Tout en conservant vos jambes droites, abaissez votre corps autant que possible en ne vous servant que de vos bras. Revenez ensuite à la position de départ.

OBS

Cet exercice sollicite les triceps, les pectoraux et, dans une moindre mesure, les deltoïdes.

OBS

«Redressement jambes tendues en position horizontale» : Équivalent proposé par la Fédération de lutte amateur du Québec.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: support your body with your hands on the edge of a bench and your heels on the floor. Keeping your legs straight, lower your body as much as possible, bending only your arms. Raise your body back to the starting position.

OBS

This exercise targets the triceps, the pectorals and, to a lesser extent, the deltoids.

OBS

The terms "bench dip" and "triceps dip" can also refer to this exercise when it is done with two benches (with the feet resting on the second bench). In French, however, the same term can not be used in both cases. Therefore, a different record has been created.

OBS

The term "triceps dip" can also refer to a regular dip performed on parallel bars.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : appuyez vos mains sur le rebord d'un banc et vos talons sur le sol de manière à avoir le reste de votre corps dans les airs. Tout en gardant les jambes droites, abaissez votre corps autant que possible en ne vous servant que de la force de vos bras. Revenez ensuite à la position de départ.

OBS

Cet exercice sollicite les triceps, les pectoraux et, dans une moindre mesure, les deltoïdes.

OBS

«Redressement jambes tendues en position horizontale» : Équivalent proposé par la Fédération de lutte amateur du Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-14

English

Subject field(s)
  • Magnetism
  • Geophysics
DEF

... the points at the Earth's surface where the horizontal component of the magnetic field vanishes. The geographic latitude of the North and South magnetic, or dip, poles is about 72°.

OBS

The magnetic dip poles are defined by the points where I = 90°, H = O and the magnetic equator by the zero-dip line.

French

Domaine(s)
  • Magnétisme
  • Géophysique
CONT

L'intensité totale du champ magnétique terrestre varie de façon irrégulière de 0,65 œrsted environ au voisinage des pôles magnétiques, où l'angle de l'inclinaison est de 90 ° à 0,3 œrsted environ au voisinage de l'équateur magnétique où l'inclinaison est de 0 °.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Magnetismo
  • Geofísica
Save record 3

Record 4 2011-01-30

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

dip : The angle at which a planar feature, such as bedding or schistosity, is inclined from the horizontal.

CONT

folding: The curving or bending of a planar structure such as rock strata, foliation, or cleavage by deformation.

OBS

planar feature; planar structure: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Les veines de leucosome se présentent sous forme de structure planaire parallèle à la schistosité et peuvent tout aussi bien être continues sur plusieurs décamètres [...]

OBS

structure planaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-29

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

The aircraft sustained damage to its right wing, right landing gear leg, and horizontal stabilizer.

CONT

A dihedral wing is producing equal lift on the port and the starboard wing in straight and level flight. If the starboard wing dips, it's vertical lift component will begin to increase and it's horizontal lift component will begin to decrease until the wing is parallel to the flow(trigonometry and the lift force components on your wing) and at the same time the vertical lift component on the port wing will decrease. This makes the starboard wing rise and the port wing dip until it reaches it's equilibrium position(hopefully, level and straight).

PHR

Incidence on the starboard wing, root of the starboard wing.

PHR

The right wing leading edge.

PHR

Aileron on the right wing.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

En s'abaissant, l'aileron de droite devrait augmenter la portance sur l'aile droite mais, en pratique, il est possible qu'il la réduise en augmentant l'angle d'attaque au-delà de l'angle de portance maximal. Mais ce qui est tout à fait certain, c'est que la traînée de l'aile droite augmente énormément et tend à retenir l'aile pour faire tourner l'avion à droite.

PHR

Bout, extrémité, hauban, perte de sustentation, portance, réservoir, réservoir auxiliaire, traînée (sur, de) l'aile droite.

PHR

L'aile droite de l'avion s'est rompue en vol.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-09-29

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The early structural history of the basin, from the deposition and/or emplacement of the oldest rocks, is poorly understood. The earliest rocks are difficult to study because the Lower Phanerozoic and Precambrian rocks are not exposed at the surface in North Dakota and only a few wells have penetrated these rocks.

OBS

The most obvious thing to do when trying to decipher the structural history of a formation is to describe it. One way of doing this is to measure the dip and strike. The dip is the amount a bed of rock is tipped from the horizontal. The strike is the direction which is ninety degrees from the dip, i. e. along the horizontal line on the bed.

OBS

structural history: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Le département a développé [...] des compétences en analyse microstructurale des lames minces (ASM, analyse d'image automatique de lames minces) permettant de mieux comprendre et caractériser les modifications des réseaux poreux en fonction de l'évolution structurale des bassins et des réservoirs [...]

OBS

évolution structurale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-07-18

English

Subject field(s)
  • Ceremonial and Traditions (Military)
  • Special-Language Phraseology
CONT

The Colour officers lower the pikes directly forward to a horizontal position, as for the last movement of the dip on the march. The caps are brought to rest in the cupped left hands of the orderlies.

French

Domaine(s)
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Les porte-drapeaux consacrés abaissent les hampes des drapeaux consacrés droit devant eux, en position horizontale, comme pour le dernier mouvement du salut avec le drapeau en marchant, de façon à placer la coiffe de l'étui dans la main gauche des plantons.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Geological Prospecting
  • Underground Mining
  • Metals Mining
DEF

The angle at which a bed, stratum, or vein is inclined from the horizontal.

CONT

Flat room-and-pillar mining.... applicable to tabular mineralization with horizontal to moderate dip at an angle not exceeding 20°.

OBS

Compare with "hade", "inclination", which refers to the angle of inclination of a vein measured from the vertical.

PHR

Dip of layering.

Key term(s)
  • dip angle

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Prospection géologique
  • Exploitation minière souterraine
  • Mines métalliques
DEF

Angle que forme la ligne de plus grande pente d'un plan (couche géologique, plan de faille, plan de schistosité), d'un filon avec l'horizontale.

CONT

Gisement à pendage de 40°.

OBS

Angle de chute de la colonne [minéralisée] dans le plan du filon [...]; on dit aussi «inclinaison relative», mais cette expression est beaucoup moins usitée. On dit, par exemple, que la colonne «chute» au NO [Nord-Ouest] Très fréquemment, dans un même filon, les diverses colonnes présentent des angles de chute très voisins.

OBS

inclinaison : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

PHR

Pendage de la stratification.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Prospección geológica
  • Explotación minera subterránea
  • Minas metálicas
DEF

Inclinación, respecto a la horizontal, del plano de una falla o bien de una capa geológica o de un filón.

Save record 8

Record 9 2002-09-04

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The position of a structural surface relative to the horizontal, expressed quantitatively by both strike and dip measurements.

CONT

The attitude of planar features (bedding, foliations, joints, etc.) is described by the strike and the dip.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Ensemble des caractères permettant de définir une droite ou un plan, à un parallélisme près.

CONT

Les géologues donnent le nom de disposition ou allure à la position des couches et mesurent la présentation des lits inclinés par ce qu'ils appellent la direction et l'inclinaison.

OBS

Les droites (linéations, axes de plis, ...) sont généralement définies par leur plongement (angle vers le bas avec l'horizontale) et leur azimut (angle avec le nord).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
Save record 9

Record 10 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Geological Prospecting
DEF

The inclination of the fault plane from the vertical plane, usually expressed in degrees.

OBS

Some mining geologists consider "hade" to be unnecessary as "dip" measured from the horizontal would suffice.

OBS

See also "hade."

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Prospection géologique
Key term(s)
  • inclinaison du plan de faille

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-09-30

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Hydrology and Hydrography
  • Toponymy
CONT

The San Rafael swell is a classic Laramide-style uplift exposing Jurassic through Cretaceous rocks in east-central Utah. Within the east-facing limb of the San Rafael monocline, the Carmel Formation can be divided into 10 mechanical units based on stratigraphic characteristics and style of deformation.

CONT

In some instances, it has been possible to target reservoirs exhibiting more than one characteristic favorable to the application of horizontal drilling technology. A good example is the Grassy Creek Trail Field located in Emery and Carbon counties, Utah, which produces oil from several members of the Lower Triassic Moenkopi Formation. The field is located on a small, low dip structural nose at the north end of the San Rafael Swell.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Hydrologie et hydrographie
  • Toponymie
OBS

Équivalent proposé par Linda Guay, rédactrice en chef administrative, Division de l'information géoscientifique, Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-09-30

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

In some instances, it has been possible to target reservoirs exhibiting more than one characteristic favorable to the application of horizontal drilling technology. A good example is the Grassy Creek Trail Field located in Emery and Carbon counties, Utah, which produces oil from several members of the Lower Triassic Moenkopi Formation. The field is located on a small, low dip structural nose at the north end of the San Rafael Swell.

Key term(s)
  • low-dip structural nose

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

saillant anticlinal à faible pendage : Équivalent confirmé par Linda Guay, rédactrice en chef administrative, Division de l'information géoscientifique, et par Robert Bélanger, chef, Services scientifiques, Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-09-30

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Toponymy
CONT

In some instances, it has been possible to target reservoirs exhibiting more than one characteristic favorable to the application of horizontal drilling technology. A good example is the Grassy Creek Trail Field located in Emery and Carbon counties, Utah, which produces oil from several members of the Lower Triassic Moenkopi Formation. The field is located on a small, low dip structural nose at the north end of the San Rafael Swell.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Toponymie
OBS

Formation de Moenkopi du Trias inférieur : Parce qu'il s'agit d'une formation reconnue formellement, il faut utiliser la majuscule en français («Formation»); l'emploi de la particule «de» est aussi obligatoire. Équivalent et renseignements obtenus de Linda Guay, rédactrice en chef administrative, Division de l'information géoscientifique, et de Robert Bélanger, chef, Services scientifiques, Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-09-01

English

Subject field(s)
  • Seismic Prospecting
DEF

In seismology, the angle that an emerging wave front makes with the surface, as related to the dip of the reflector associated with it. The apparent dip is the angle whose tangent is equal to the ratio of the vertical and horizontal components of the displacement produced by the wave front.

French

Domaine(s)
  • Prospection sismique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prospección sísmica
Save record 14

Record 15 1999-08-26

English

Subject field(s)
  • Underground Mining
  • Ore Extraction and Transport
CONT

Flat room-and-pillar mining.... applicable to tabular mineralization with horizontal to moderate dip at an angle not exceeding 20°.

Key term(s)
  • flat room and pillar mining

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
  • Extraction et transport du minerai
OBS

On trouve «chantier à coupe horizontale» (en anglais : «flat-back stope») dans le Glossaire des termes miniers de A.S. Romaniuk (MINES, 1989, p. 12). Voir aussi «room-and-pillar (mining)» dans TERMIUM.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-08-26

English

Subject field(s)
  • Underground Mining
  • Ore Extraction and Transport
OBS

Inclined room-and-pillar applies to tabular mineralization with an angle or dip from 15° and 30° to the horizontal.

Key term(s)
  • inclined room and pillar mining

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
  • Extraction et transport du minerai
OBS

Voir aussi «room-and-pillar (mining)» dans TERMIUM.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-08-26

English

Subject field(s)
  • Underground Mining
  • Ore Extraction and Transport
CONT

Flat room-and-pillar mining.... applicable to tabular mineralization with horizontal to moderate dip at an angle not exceeding 20°.

OBS

tabular: Having the form of a table, tablet, or slab; flat and (usually) comparatively thin; consisting of, or tending to split into, pieces of this form, as a rock; of a short prismatic form with flat base and top, as a crystal.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
  • Extraction et transport du minerai
OBS

minéralisation : concentration de substances métalliques.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-09-04

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Plate Tectonics
DEF

The angle that a structural surface, e. g. a bedding or fault plane, makes with the horizontal, measured in any random, vertical section, rather than perpendicular to the strike. It varies from nearly zero to nearly the true dip, depending on whether the random section is close to the direction of the strike or of the dip.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Tectonique des plaques

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

... the dip or underlie of the reefs... varies at all angles between nearly horizontal and vertical... its angle is often so nearly identical with that of the latter, as to impart to the reefs the appearance of interstratified deposits. If it were not for the frequency of lateral branches-"leaders"-joining the main bodies at all angles, both at their hanging-and foot-walls, they would in reality have to be considered as "layers" or interbedded deposits; but, as it is, they represent in these cases so-called "layer-or bedded lodes. "

OBS

See also the record "interbedded."

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

Complexes basiques. - [...] Ce sont des gisements interstratifiés, rubanés, plus rarement en dykes, dans des complexes à gabbros-norites-anorthosites. Le minerai se situe dans les anorthosites et norites. Ils comprennent : ilménite, magnétite, hématite, rutile, pyrite et pyrrhotite.

OBS

La République Sud-Africaine possède plusieurs gisements [de minerais de manganèse] [...] Ce sont des amas de braunite interstratifiés dans des dolomies cambriennes.

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-05-10

English

Subject field(s)
  • Perfume and Cosmetics Industry
CONT

Rotating apparatus.... introduced... by Charles Garnier.... It consists of a fixed vertical drum, inside of which perforated metal drums containing the blossoms revolve on a horizontal axle. They continually dip into the boiling water at the bottom of the apparatus and the flowers are rapidly exhausted.

CONT

... Garnier invented a rotatory extraction apparatus .... Rotary extractor, Garnier type. The latest model consists of a heavily tinned iron drum rotating around a horizontal axle. Four perforated metal partitions, rectangularly and horizontally arranged around the central axle, divide the interior into four compartments into which the flowers are charged through four manholes. While the whole system rotates slowly, the flower material moves, tumbles and dips into the solvent lying on the bottom of the extractor. The liquid seeps through the perforations and drips back to the bottom when one compartment is lifted out of the solvent in the continuous movement of the whole drum.

French

Domaine(s)
  • Parfumerie
CONT

Charles Garnier crée l'appareil d'extraction rotatif qui porte son nom et qu'il brevète en 1902 [...]

Spanish

Save record 20

Record 21 1977-11-10

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

The direction of the [induced magnetic] field [of buried conducting bodies] is most generally measured by the dip-angle method(...). The source loop is in the vertical plane, and the receiving loop is linked to an inclinometer which is used to measure the angle with the horizontal of the plane in which it lies when the voltage induced in it is a maximum.(...) Dip angle measurements when properly interpreted can yield information on horizontal location, strike, dip, length and conductivity of a buried conducting sheet.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

La méthode de l'angle d'inclinaison. [est une des méthodes électromagnétiques où la source émettrice est fixe et le récepteur mobile.] Cette méthode consiste à mesurer l'inclinaison de l'axe majeur de l'ellipse de polarisation.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: