TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL ENLARGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1980-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- horizontal enlarger
1, record 1, English, horizontal%20enlarger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An enlarger that travels on a horizontal track; used mainly for photomurals and similar large prints that would require a vertical enlarger of excessive height. 1, record 1, English, - horizontal%20enlarger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- agrandisseur horizontal 1, record 1, French, agrandisseur%20horizontal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agrandisseur se déplaçant sur un rail horizontal, utilisé pour les photographies murales ou autres grands agrandissements qui exigeraient une hauteur excessive avec un agrandisseur classique (vertical). 1, record 1, French, - agrandisseur%20horizontal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- vertical enlarger
1, record 2, English, vertical%20enlarger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Horizontal enlargers (...) are used for graphic arts work (...) Vertical enlargers with the baseboard horizontal are almost universally used in other branches of photography. 1, record 2, English, - vertical%20enlarger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An enlarger is made up of two principal units, the head assembly and the easel.(...) The two units are mounted on a track consisting of a rigid tube or a pair of guide rails(...) The whole arrangement may be designed to work with the guide rails horizontal or vertical. In the vertical arrangement, the track forms the support for the head assembly and is rigidly mounted on the easel to form a base;(...) 2, record 2, English, - vertical%20enlarger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- agrandisseur vertical 1, record 2, French, agrandisseur%20vertical
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français a été obtenu auprès d'une traductrice de la compagnie Kodak. 1, record 2, French, - agrandisseur%20vertical
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


