TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL GRINDER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- horizontal grinder
1, record 1, English, horizontal%20grinder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horizontal grinders also use hammermills or fixed knife mills to grind materials, and a set of grates to control particle size. Horizontal grinders have a large, horizontal, conveyor system that moves material laterally towards the mill. Immediately in front of the mill is a large, cleated, feed drum that grabs materials and forces them against the mill. The grinding chamber itself is fully enclosed within the machine. 1, record 1, English, - horizontal%20grinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- broyeur horizontal
1, record 1, French, broyeur%20horizontal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les broyeurs horizontaux utilisent aussi des broyeurs à marteaux ou des broyeurs à couteaux fixes pour broyer des matières, ainsi qu'un ensemble de grilles pour contrôler la taille des particules. Les broyeurs horizontaux ont un gros convoyeur qui déplace la matière vers le broyeur. Un grand tambour d'alimentation à taquet est placé directement devant le broyeur; il coince les matières et les force contre le broyeur. La chambre de broyage elle-même est totalement enfermée dans la machine. 1, record 1, French, - broyeur%20horizontal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- horizontal disc grinder 1, record 2, English, horizontal%20disc%20grinder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Meulage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- broyeur à meules horizontales 1, record 2, French, broyeur%20%C3%A0%20meules%20horizontales
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employé dans l'industrie alimentaire. 1, record 2, French, - broyeur%20%C3%A0%20meules%20horizontales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Precision Grinding
Record 3, Main entry term, English
- vertical spindle grinder
1, record 3, English, vertical%20spindle%20grinder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vertical spindle surface grinder 2, record 3, English, vertical%20spindle%20surface%20grinder
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The vertical spindle grinder with a rotary table produces a finished surface by grinding with the face of the wheel, rather than the periphery as in horizontal spindle machines. 3, record 3, English, - vertical%20spindle%20grinder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Record 3, Main entry term, French
- surfaceuse à meule de face
1, record 3, French, surfaceuse%20%C3%A0%20meule%20de%20face
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rectifieuse plane à meule de face 1, record 3, French, rectifieuse%20plane%20%C3%A0%20meule%20de%20face
correct, feminine noun
- rectifieuse plane à meule boisseau 2, record 3, French, rectifieuse%20plane%20%C3%A0%20meule%20boisseau
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rectification par meule-tambour [meule boisseau]. On utilise la face plate de la meule. Pendant le travail, toute cette surface plane peut être, successivement ou simultanément, en contact avec la surface coupée. 1, record 3, French, - surfaceuse%20%C3%A0%20meule%20de%20face
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Precision Grinding
Record 4, Main entry term, English
- horizontal spindle grinder
1, record 4, English, horizontal%20spindle%20grinder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- horizontal spindle surface grinder 2, record 4, English, horizontal%20spindle%20surface%20grinder
correct
- horizontal spindle grinding machine 2, record 4, English, horizontal%20spindle%20grinding%20machine
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The horizontal spindle grinder with a reciprocating table is probably the most common surface grinder for toolroom work. The work is reciprocated under the grinding wheel which is fed down to provide the desired depth of cut. 3, record 4, English, - horizontal%20spindle%20grinder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Record 4, Main entry term, French
- surfaceuse à meule de profil
1, record 4, French, surfaceuse%20%C3%A0%20meule%20de%20profil
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rectifieuse plane à meule de profil 1, record 4, French, rectifieuse%20plane%20%C3%A0%20meule%20de%20profil
correct, feminine noun
- rectifieuse plane à meule tangente 2, record 4, French, rectifieuse%20plane%20%C3%A0%20meule%20tangente
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rectification par meule de profil. On utilise la partie cylindrique de la meule. Pendant la coupe, les génératrices de la meule sont à tour de rôle tangentes à la surface coupée. 1, record 4, French, - surfaceuse%20%C3%A0%20meule%20de%20profil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: