TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Critical Minerals Strategy(CCMS) is a horizontal initiative established to deliver select activities to increase the supply of responsibly sourced critical minerals to grow domestic and global value chains for the green and digital economy.  5, record 1, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Natural Resources Canada is the lead department for the Canadian Critical Minerals Strategy (CCMS), supported by Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada, the National Research Council Canada, and Transport Canada. The CCMS was launched in 2022.  6, record 1, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Not to be confused with the Major Project Office’s Critical Minerals Strategy, which was announced in the 2025 federal budget.  6, record 1, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC) est une initiative horizontale mise en place pour mener des activités ciblées visant à stimuler l'offre en minéraux critiques provenant de sources responsables et appuyer le développement de chaînes de valeur tant au Canada que sur le plan international pour parvenir à une économie verte et numérique.  4, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le ministère des Ressources naturelles est responsable de la Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC). Il est soutenu par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, le Conseil national de recherches Canada et Transports Canada. La SCMC a été lancée en 2022.  5, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec la Stratégie sur les minéraux critiques du Bureau des grands projets qui a été annoncée dans le budget fédéral de 2025.  5, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Meteorologists describe the horizontal movement of cold and warm air by the wind as temperature advection... Specifically,... warm-air advection... represents the horizontal transport of warm air by the wind. Acting alone, warm-air advection causes local temperatures to increase with time, and is the primary cause of temperature increases associated with warm frontal passages.  3, record 2, English, - warm%20air%20advection

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[There are] four mechanisms by which volcanic forcing influences climate :[radiative forcing] due to aerosol-radiation interaction; differential(vertical or horizontal) heating, producing gradients and changes in circulation; interactions with other modes of circulation, such as El Niño-Southern Oscillation(ENSO) ;and ozone depletion with its effects on stratospheric heating, which depends on anthropogenic chlorine(stratospheric ozone would increase with a volcanic eruption under low-chlorine conditions).  2, record 3, English, - volcanic%20radiative%20forcing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le forçage par le CO₂ est le plus important contributeur au forçage anthropique au cours de l'ère industrielle. Ce forçage total provenant des activités humaines peut être comparé au forçage naturel provenant de la fluctuation des éruptions volcaniques et de l'irradiation solaire. Au cours de l'ère industrielle, des éruptions volcaniques irrégulières ont eu de brefs effets de refroidissement sur le climat mondial. La nature épisodique des éruptions volcaniques rend difficile une comparaison avec d'autres agents de forçage sur une échelle de temps d'un siècle. Toutefois, on comprend bien que le forçage volcanique soit négatif (effet de refroidissement du climat) avec le forçage le plus fort survenant sur une période limitée d'environ deux ans après les éruptions [...]  2, record 3, French, - for%C3%A7age%20radiatif%20volcanique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Otter twin trawls.... this particular gear was developed to increase the horizontal fishing area of the trawl and comprises two identical trawls("twin") fixed together. The horizontal opening is provided by a single pair of otter boards, which are attached to the trawl close to the wings.  4, record 4, English, - otter%20twin%20trawl

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

otter twin trawl; twin otter trawl: designations usually used in the plural.  5, record 4, English, - otter%20twin%20trawl

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

OTT: International Standard Statistical Classification of Fishing Gear (ISSCFG) standard abbreviation.  5, record 4, English, - otter%20twin%20trawl

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chaluts jumeaux. Engin de pêche qui comporte deux chaluts identiques fonctionnant ensemble et ouverts horizontalement par une seule paire de panneaux. Les ailes intérieures des chaluts sont reliées par un câble à une sorte de patin («clump») ou à un lest.  3, record 4, French, - chaluts%20jumeaux%20%C3%A0%20panneaux

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

OTT : abréviation standard de la Classification statistique internationale type des engins de pêche (CSITEP).  4, record 4, French, - chaluts%20jumeaux%20%C3%A0%20panneaux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If the strong horizontal temperature gradient associated with a front maintains a near constant direction through a deep layer of the atmosphere, the thermal wind component will have a constant direction through successively higher layers. As this component is added consecutively to the actual wind at each level, the wind will increase markedly with height. This is how the very strong winds of frontal jet streams originate.  1, record 5, English, - frontal%20jet%20stream

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Si le fort gradient de température horizontal associé à un front conserve une direction presque constante à travers une couche profonde de l’atmosphère, le vent thermique a une direction constante dans des couches de plus en plus élevées. À mesure que cette composante s’ajoute consécutivement aux vents réels à chaque niveau, le vent augmente nettement avec l’altitude. C’est ainsi que naissent les très forts vents des courants-jets frontaux.  1, record 5, French, - courant%2Djet%20frontal

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Horizontal spindle machines may be rectangular in design, similar to hank dyeing machines, but modified to take frames, onto which yarn packages are inserted horizontally, or alternatively may be a horizontal autoclave into which is wheeled the carrier containing the yarn packages. Both types operate with high flow rate pumps, which are necessary to give good circulation of the dye liquor. These machines are usually used for bulky yarns, which are wound onto soft packages, again to increase dye liquor penetration.  1, record 6, English, - horizontal%20spindle%20machine

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Machines de teinture horizontales à clarinette appelées «armoires», similaires aux machines de teinture pour écheveaux, mais conçues différemment pour recevoir des supports sur lesquels les bobines de fil sont emboîtées horizontalement. Il peut également s'agir d'un autoclave horizontal, dans lequel on introduit un porte-matières supportant les bobines de fil. Dans les deux cas, les machines sont équipées de pompes à haut débit, nécessaires pour assurer une bonne circulation du bain de teinture. Ces machines sont habituellement utilisées pour teindre des fils gonflants, enroulés sur bobines molles, afin d’obtenir un meilleur taux de pénétration du bain de teinture.  1, record 6, French, - machine%20de%20teinture%20horizontale%20%C3%A0%20clarinette

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The relative activity of a fire in extending its horizontal dimensions... expressed either as [a] rate or increase of the fire perimeter, as a rate of increase in area, or as a rate of advance of its head, depending on the intended use of the information...  8, record 7, English, - rate%20of%20fire%20spread

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Recommended SI units are metres per minute (m/min) and kilometres per hour (km/h) (1.0 m/min is equivalent to 0.06 km/h).  9, record 7, English, - rate%20of%20fire%20spread

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

"Rate of fire spread" has a broader meaning than "flame propagation rate" and "flame velocity (or speed)". They are often used interchangeably, however, because the latter terms serve as measuring indices for the spread of the fire.  10, record 7, English, - rate%20of%20fire%20spread

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Vitesse relative à laquelle un incendie accroît ses dimensions horizontales.  1, record 7, French, - vitesse%20de%20propagation%20du%20feu

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Elle peut s'exprimer en taux d'accroissement du périmètre total de l'incendie, en taux d'avance du front de l'incendie, ou en taux d'accroissement en superficie, selon l'usage auquel ces données sont destinées.  1, record 7, French, - vitesse%20de%20propagation%20du%20feu

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

[Elle est] exprimée en distance par unité de temps (m/min ou km/h).  3, record 7, French, - vitesse%20de%20propagation%20du%20feu

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The aircraft sustained damage to its right wing, right landing gear leg, and horizontal stabilizer.  3, record 8, English, - starboard%20wing

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

A dihedral wing is producing equal lift on the port and the starboard wing in straight and level flight. If the starboard wing dips, it's vertical lift component will begin to increase and it's horizontal lift component will begin to decrease until the wing is parallel to the flow(trigonometry and the lift force components on your wing) and at the same time the vertical lift component on the port wing will decrease. This makes the starboard wing rise and the port wing dip until it reaches it's equilibrium position(hopefully, level and straight).  4, record 8, English, - starboard%20wing

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Incidence on the starboard wing, root of the starboard wing.  4, record 8, English, - starboard%20wing

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

The right wing leading edge.  4, record 8, English, - starboard%20wing

Record number: 8, Textual support number: 3 PHR

Aileron on the right wing.  4, record 8, English, - starboard%20wing

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En s'abaissant, l'aileron de droite devrait augmenter la portance sur l'aile droite mais, en pratique, il est possible qu'il la réduise en augmentant l'angle d'attaque au-delà de l'angle de portance maximal. Mais ce qui est tout à fait certain, c'est que la traînée de l'aile droite augmente énormément et tend à retenir l'aile pour faire tourner l'avion à droite.  2, record 8, French, - aile%20droite

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Bout, extrémité, hauban, perte de sustentation, portance, réservoir, réservoir auxiliaire, traînée (sur, de) l'aile droite.  3, record 8, French, - aile%20droite

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

L'aile droite de l'avion s'est rompue en vol.  3, record 8, French, - aile%20droite

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A radarscope display in which targets appear as vertical deflections from a line that represents a time base.  6, record 9, English, - type%20A%20display

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Target distance is proportional to the horizontal position of the deflection from one end of the time base, and target echo signal intensity is proportional to the amplitude of the vertical deflection. On some scopes the display is rotated 90°, so the time base is vertical and the signal pips increase from left to right horizontally.  6, record 9, English, - type%20A%20display

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Présentation des informations sur l'écran d'un radar dans laquelle la distance de la cible est proportionnelle à la distance entre l'écho et l'impulsion origine sur la base de temps.  3, record 9, French, - indicateur%20type%20A

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tipo de pantalla de radar que representa la amplitud de la señal recibida en relación con la distancia.  2, record 9, Spanish, - presentaci%C3%B3n%20tipo%20A

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A measurement to indicate the degree of fixed flexion at the cervical spine. This measurement can be used to assess progressive loss of extension of the cervical spine. It may also be affected by a... kyphosis of the thoracic spine. The distance can increase in ankylosing spondylitis and juvenile rheumatoid arthritis. Inability to touch the head to the wall suggests cervical involvement.... The patient places the heels and back against a wall and attempts to touch the wall with the occiput, keeping the chin horizontal. The distance in centimeters from the occiput to the wall is recorded.  1, record 10, English, - occiput%20to%20wall%20distance

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Distance mesurant la flèche de l'occiput au mur, le sujet étant contre le plan vertical, dos, fesses et talons plaqués au mur. Cette distance permet d'apprécier la raideur cervicale dans la spondylarthrite ankylosante.  2, record 10, French, - distance%20nuque%2Dmur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The depletion of air in a layer or region of the atmosphere due to outflowing winds.  2, record 11, English, - divergence

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Simply stated, convergence is defined as the increase of mass within a given layer of the atmosphere, while divergence is the decrease of mass within a given layer of the atmosphere.... Divergence. Winds in this situation produce a net flow of air outward from the layer. We associate this type of divergence with high-pressure cells, where the flow of air is directed outward from the center, causing a downward motion. Divergence, too, is classified as either horizontal or vertical.  3, record 11, English, - divergence

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Écoulement net de l'air vers l'extérieur, par suite de son éloignement, à l'horizontale, par rapport à une région donnée.  2, record 11, French, - divergence

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La divergence des lignes de flux dans le sens horizontal. Au sol, ce processus détermine la subsidence des masses d'air supérieures.  3, record 11, French, - divergence

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La divergence dans les basses couches entraîne la convergence en altitude. Quand la divergence s'opère en altitude, il y a ascendance au-dessous.  2, record 11, French, - divergence

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Rightline paper roll clamps increase productivity in your roll handling operations. Our 360 degree rotating pivot arm design effectively handles rolls in either vertical or horizontal positions.  2, record 12, English, - paper%20roll%20clamp

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Deux types de pinces à bobines sont actuellement sur le marché : les pinces à bras coulissants et les pinces à bras pivotants. [...] Les têtes rotatives n'assurent que la fonction retournement.  2, record 12, French, - pince%20%C3%A0%20bobines%20de%20papier

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... another type of horizontal drilling application attempts to increase the recovery factor... An example occurred in the Pennsylvanian Bartlesville sand, a fluvial-dominated deltaic sandstone reservoir characterized by low permeability and underlain by a sandstone aquifer.  2, record 13, English, - sandstone%20aquifer

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

aquifère dans des grès : Équivalent confirmé par Linda Guay, rédactrice en chef administrative, Division de l'information géoscientifique, et par Robert Bélanger, chef, Services scientifiques, Ressources naturelles Canada.  2, record 13, French, - aquif%C3%A8re%20gr%C3%A9seux

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Oilfields, after a certain production period, are then called mature fields. Mature fields are those where the recovered oil fraction is close to the final recovery factor. Its mature phase is generally accompanied by an increasing production of water or gas, plus the aging of surface and subsurface equipment. To revitalize mature fields, a series of technologies is developed to increase the final recovery factor through treatments on a field (the so-called tertiary petroleum recovery) or well (stimulation, recompletion, treatments and logging) scale, in addition to optimizing the techniques relating to oil lift, its surface flow and treatment.  2, record 14, English, - mature%20field%20revitalization

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Many mature gas fields also have a fairly significant production decline, especially when development drilling has come to an end. These mature fields can be revitalized in many ways. In some instances, efforts are focused on the reservoir with further drilling to drain potentially unswept hydrocarbons with infill wells or horizontal laterals. The horizontal drilling might be from new wellbores or wells that are currently temporarily abandoned or near their economic limit. With the increase in horizontal-well activity, there is an abundance of new technology with advances in gravel-pack design, underbalanced drilling with coiled tubing, and coiled-tubing fracturing. Besides these production improvements, operators are revamping both downhole and surface facilities to help breathe new life into older fields. Advances are taking place in the areas of artificial lift, intelligent-well completions, expandable tubulars, and others.  3, record 14, English, - mature%20field%20revitalization

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les gisements du Néocomien s'épuisent en moyenne de 6 % par an, il nous fallait arrêter ce déclin par une revitalisation des champs pétrolifères que nous exploitons actuellement.  2, record 14, French, - revitalisation%20des%20champs%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20parvenus%20%C3%A0%20maturit%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A peanut blanching machine [includes] an endless conveyor having a horizontal top reach extending along a predetermined path and adapted to carry nuts thereon. A rubbing apron is disposed in spaced relation above the reach and the nuts are adapted to be frictionally engaged between the two elements to facilitate removal of the skins. The apron is preferably slightly inclined downwardly toward the reach in the direction of movement thereof to trap the nuts between the apron and reach and increase the frictional pressure thereon.  2, record 15, English, - peanut%20blanching%20machine

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

blanching: This process removes the skin and sometimes the heart, reducing the bitterness associated with the high tannin content in these portions. Blanching may also provide further cleaning. Dry blanching, water blanching, spin blanching and alkali blanching are used. The method employed depends on the kernel texture required and end use. Kernels are then electronically sorted by color to remove defective product.  3, record 15, English, - peanut%20blanching%20machine

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Il serait également judicieux de mieux définir ce qu'entend le législateur, en dehors du triage, par «méthodes physiques», et de savoir si le traitement de grillage peut entrer dans cette catégorie, ainsi que celui de blanchiment (dépelliculage) de l'arachide, sachant que ces deux traitements ont un effet non négligeable sur la réduction de la contamination en aflatoxines.  3, record 15, French, - d%C3%A9pelliculeuse%20d%27arachides

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Timber and timber products such as plywood, are still the main type of dunnage materials in use... Dunnage is used for the following reasons : a. To spread the load over the surface area of the tank top, between deck or deck and also between horizontal tiers of cargo. b. To increase friction between steel surfaces(tank top and cargo, etc.). c. To tie the cargo together to prevent any movement in the stow. d. To keep the cargo away from the tank top or deck and away from the steel structure at the ships’ sides... e. To block void spaces, brace and support cargo and block cargo to prevent movement. f. To create a divide, an auxiliary deck or level surface.  2, record 16, English, - dunnage

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Plan de bois au fond de la cale d'un bateau qui permet d'éviter que les marchandises soient en contact avec les tôles.  2, record 16, French, - fardage

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Translational lift is present with horizontal movement although the increase will be more noticeable as airspeed reaches approximately 15 miles per hour. The additional lift available at this speed is referred to as "Effective Translation Lift" and is easily recognized in actual flight by the increased performance of the helicopter.  1, record 17, English, - effective%20translation%20lift

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La portance de translation est présente dans tout mouvement horizontal, bien que l'effet s'en fasse sentir nettement à partir d'environ 15 milles à l'heure. La portance additionnelle créée à cette vitesse est appelée «portance nette de translation»; elle se manifeste nettement, en vol, par l'amélioration du rendement de l'hélicoptère.  1, record 17, French, - portance%20nette%20de%20translation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Demography is... concerned with describing and interpreting population distributions, the simplest of which are distributions by sex and age. A graphic representation of such a distribution is known as an age pyramid [in which] ages are plotted on the vertical axis and the total numbers of males and females in each age category on the two horizontal semi-axes; the progressive narrowing of the pyramid as ages increase is due to the effects of mortality...  5, record 18, English, - age%20pyramid

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Il est habituel de rendre compte visuellement de cette répartition [d'une population] en construisant la pyramide des âges : en abscisse sont repérés les effectifs de population et en ordonnée les âges, en sorte qu'à chaque groupe d'âges d'un sexe [...] correspond un rectangle [...]. La forme générale d'une pyramide est celle d'un triangle, cela en raison de l'intervention de la mortalité [...]  2, record 18, French, - pyramide%20des%20%C3%A2ges

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

construire une pyramide des âges  2, record 18, French, - pyramide%20des%20%C3%A2ges

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

En demografía, representación gráfica de la población, estratificada por edades, con los hombres a un lado de la ordenada y las mujeres al otro, sirviendo el eje de la abscisa para representar los efectivos de cada intervalo, y el de ordenadas para expresar los intervalos según la edad en años (0-10/10-20,etc.) La representación adopta el perfil triangular que recuerda la sección de una pirámide.  2, record 18, Spanish, - pir%C3%A1mide%20de%20edades

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

pirámide de edades: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización del LID Editorial Empresarial.  3, record 18, Spanish, - pir%C3%A1mide%20de%20edades

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... another type of horizontal drilling application attempts to increase the recovery factor... An example occurred in the Pennsylvanian Bartlesville sand, a fluvial-dominated deltaic sandstone reservoir characterized by low permeability and underlain by a sandstone aquifer.  1, record 19, English, - fluvial%2Ddominated%20deltaic%20sandstone%20reservoir

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... another type of horizontal drilling application attempts to increase the recovery factor... An example occurred in the Pennsylvanian Bartlesville sand, a fluvial-dominated deltaic sandstone reservoir characterized by low permeability and underlain by a sandstone aquifer.  1, record 20, English, - deltaic%20sandstone%20reservoir

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

His profits are limited to $2. 35 per share(stock price appreciation of $. 75 per share up to option exercise price plus premium of $1. 60) plus any dividends the stock may pay and he foregoes all incremental profits arising from a price increase in Noranda shares above $27. 50, as illustrated by the horizontal portion of the "covered write" line.  2, record 21, English, - incremental%20profit

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Il renonce ainsi à tous les profits additionnels que pourrait lui procurer une hausse du cours des actions Noranda au-dessus de 27,50$, comme l'illustre la portion horizontale de la courbe «vente couverte».  2, record 21, French, - profit%20additionnel

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Any of a set of horizontal cast-iron rolls between which the paper is passed in order to increase the gloss and smoothness of its surface(cf. FAUDI, 1989, p. 188.)  3, record 22, English, - calender%20roll

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The calender rolls are located at the end of the papermaking machine, like, in French, the "lisse".  4, record 22, English, - calender%20roll

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

(Ch. de fer)  1, record 24, French, - augmentation%20horizontale

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The closed filter washed by water and air may also be constructed as a horizontal cylindrical vessel. This ensures economy in construction when large filtering areas are required, as it is possible to increase the length of the vessel without altering its diameter.  1, record 25, English, - horizontal%20cylindrical%20vessel

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le filtre fermé lavable à l'eau et à l'air peut aussi être construit dans une cuve cylindrique à axe horizontal. Ceci permet une économie de construction lorsqu'il s'agit de réaliser de grandes surfaces filtrantes, puisqu'il suffit alors d'augmenter la longueur de la cuve, sans en modifier le diamètre.  1, record 25, French, - cuve%20cylindrique%20%C3%A0%20axe%20horizontal

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Forams of the family arbitolinidae have] relatively large conical shells varying from high cone with pointed apex to broad shield or disc test with [a] single series of shallow cuplike chambers that increase in diameter more or less regularly, initial chambers of some tests developed in spiral form at angle to [the] adult portion of [the] test; chambers [are] divided by vertical, and in some genera, horizontal plates, with [a] central area divided by either vertical partitions or pillars, or combinations of both(...) ;communication between chambers [is] by septal or apertural pores. [The] test wall [is] of 2 parts, [the] outer layer forming [the] dorsal surface of [the] test and continuing as [the] ventral surface of each septum, [the] inner layer [is] continuous with partitions or pillars and plates; [the] inner layer, at least, [is] agglutinate, and may contain abundant grains of detrital material(...) "L. Cret.-Eoc. ".  1, record 26, English, - Orbitolinidae

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Les genres groupés dans cette famille répondent morphologiquement, après un premier stade trochospiralé, au type conique unisérié, franc, avec loges en disques, ou au type comprimé et prenant une allure flabelliforme (...)  1, record 26, French, - Orbitolinidae

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish