TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL MERGER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- horizontal merger
1, record 1, English, horizontal%20merger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A merger occurring between companies producing similar goods or offering similar services. 2, record 1, English, - horizontal%20merger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- fusion horizontale
1, record 1, French, fusion%20horizontale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production Management
- Corporate Economics
Record 2, Main entry term, English
- horizontal business combination
1, record 2, English, horizontal%20business%20combination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- horizontal combination 2, record 2, English, horizontal%20combination
correct
- horizontal merger 3, record 2, English, horizontal%20merger
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A business combination of companies with similar functions in production or sale of comparable products. 4, record 2, English, - horizontal%20business%20combination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A "horizontal business combination" involves economic units whose products are similar. A "vertical business combination" involves economic units where the output from one can be used as input for the other. 5, record 2, English, - horizontal%20business%20combination
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Combination" is understood here in the specific meaning of amalgamation of firms. 6, record 2, English, - horizontal%20business%20combination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Économie de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- regroupement horizontal
1, record 2, French, regroupement%20horizontal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- concentration horizontale 2, record 2, French, concentration%20horizontale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Regroupement d’entreprises ou d’unités de production qui se situent à un stade comparable de l’activité de production. 3, record 2, French, - regroupement%20horizontal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Economía empresarial
Record 2, Main entry term, Spanish
- concentración horizontal
1, record 2, Spanish, concentraci%C3%B3n%20horizontal
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Horizontal Merger Guidelines
1, record 3, English, Horizontal%20Merger%20Guidelines
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
American Bar Association. 2, record 3, English, - Horizontal%20Merger%20Guidelines
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Lignes directrices sur les fusions horizontales
1, record 3, French, Lignes%20directrices%20sur%20les%20fusions%20horizontales
correct, feminine noun, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 3, French, - Lignes%20directrices%20sur%20les%20fusions%20horizontales
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- Directrices sobre Fusiones Horizontales
1, record 3, Spanish, Directrices%20sobre%20Fusiones%20Horizontales
correct, feminine noun, United States
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 3, Spanish, - Directrices%20sobre%20Fusiones%20Horizontales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: