TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL SLIDING DOOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Industrial Electrical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- commercial chest freezer
1, record 1, English, commercial%20chest%20freezer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commercial chest-type freezer 2, record 1, English, commercial%20chest%2Dtype%20freezer
correct
- commercial chest type freezer 3, record 1, English, commercial%20chest%20type%20freezer
correct
- commercial horizontal freezer 4, record 1, English, commercial%20horizontal%20freezer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... commercial chest freezers [or] horizontal freezers come in a variety of sizes and styles from short, sliding door chest freezers that are great for tight spaces to longer models with flip up lids that are similar to the traditional chest freezers[. ] 1, record 1, English, - commercial%20chest%20freezer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Appareillage électrique industriel
Record 1, Main entry term, French
- congélateur coffre commercial
1, record 1, French, cong%C3%A9lateur%20coffre%20commercial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- congélateur horizontal commercial 2, record 1, French, cong%C3%A9lateur%20horizontal%20commercial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les congélateurs horizontaux sont disponibles en plusieurs tailles. [Les] congélateurs horizontaux commerciaux qui sont autour de 25 pieds cubes sont généralement utilisés dans les magasins, les restaurants et les laboratoires. 3, record 1, French, - cong%C3%A9lateur%20coffre%20commercial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Elevators
Record 2, Main entry term, English
- horizontal sliding door
1, record 2, English, horizontal%20sliding%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A door and frame with a horizontal sliding track. 1, record 2, English, - horizontal%20sliding%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 2, Main entry term, French
- porte coulissant horizontalement
1, record 2, French, porte%20coulissant%20horizontalement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- horizontal sliding WT door 1, record 3, English, horizontal%20sliding%20WT%20door
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- horizontal sliding watertight door 2, record 3, English, horizontal%20sliding%20watertight%20door
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WT: watertight. 2, record 3, English, - horizontal%20sliding%20WT%20door
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- porte étanche à glissières horizontales
1, record 3, French, porte%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20glissi%C3%A8res%20horizontales
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: