TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL SOFTWARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- math processing function 1, record 1, English, math%20processing%20function
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- math package function 1, record 1, English, math%20package%20function
- arithmetic capability 1, record 1, English, arithmetic%20capability
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Functions incorporated in WP software that allow you to compute horizontal and vertical sub-totals and totals, calculate percentages and negative balances, and multiply, divide, and subtract. Some math packages permit you to create and store a small program of frequently repeated steps in a calculation. 1, record 1, English, - math%20processing%20function
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sometimes referred to as math packages or arithmetic capability. Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601). 2, record 1, English, - math%20processing%20function
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fonction de traitement mathématique
1, record 1, French, fonction%20de%20traitement%20math%C3%A9matique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonction de progiciel mathématique 1, record 1, French, fonction%20de%20progiciel%20math%C3%A9matique
masculine noun
- puissance de calcul 1, record 1, French, puissance%20de%20calcul
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonctions, intégrées au logiciel de traitement de texte, qui permettent d'obtenir les totaux partiels et généraux à l'horizontale et à la verticale, de calculer les pourcentages et les soldes négatifs et de multiplier, diviser ou soustraire. Certains progiciels mathématiques permettent de créer et de stocker un petit programme, composé d'étapes qui se répètent fréquemment dans un calcul particulier. 1, record 1, French, - fonction%20de%20traitement%20math%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appelées parfois «progiciels mathématiques» ou «puissance de calcul». 1, record 1, French, - fonction%20de%20traitement%20math%C3%A9matique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
Record 2, Main entry term, English
- horizontal Software 1, record 2, English, horizontal%20Software
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- logiciel horizontal
1, record 2, French, logiciel%20horizontal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Concernant les logiciels horizontaux, en dépit de l'étendue de l'offre des fournisseurs, la demande en progiciels de type "brique de base", comme les produits de comptabilité, de paye et de gestion du personnel, ne se dément pas, déclarent unanimement tous les exposants. 1, record 2, French, - logiciel%20horizontal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


