TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL STRATEGY [9 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Economics
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Critical Minerals Strategy
1, record 1, English, Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCMS 2, record 1, English, CCMS
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canada’s Critical Minerals Strategy 3, record 1, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Critical%20Minerals%20Strategy
correct
- Critical Minerals Strategy 4, record 1, English, Critical%20Minerals%20Strategy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Critical Minerals Strategy(CCMS) is a horizontal initiative established to deliver select activities to increase the supply of responsibly sourced critical minerals to grow domestic and global value chains for the green and digital economy. 5, record 1, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Natural Resources Canada is the lead department for the Canadian Critical Minerals Strategy (CCMS), supported by Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada, the National Research Council Canada, and Transport Canada. The CCMS was launched in 2022. 6, record 1, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Not to be confused with the Major Project Office’s Critical Minerals Strategy, which was announced in the 2025 federal budget. 6, record 1, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy
Record 1, Key term(s)
- Canada Critical Minerals Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie canadienne sur les minéraux critiques
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCMC 2, record 1, French, SCMC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Stratégie sur les minéraux critiques 3, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC) est une initiative horizontale mise en place pour mener des activités ciblées visant à stimuler l'offre en minéraux critiques provenant de sources responsables et appuyer le développement de chaînes de valeur tant au Canada que sur le plan international pour parvenir à une économie verte et numérique. 4, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le ministère des Ressources naturelles est responsable de la Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC). Il est soutenu par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, le Conseil national de recherches Canada et Transports Canada. La SCMC a été lancée en 2022. 5, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec la Stratégie sur les minéraux critiques du Bureau des grands projets qui a été annoncée dans le budget fédéral de 2025. 5, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 2, Main entry term, English
- horizontal escalation strategy
1, record 2, English, horizontal%20escalation%20strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... analyses discussed here generally had convergent views on the relevant criteria for evaluating potential ... horizontal escalation strategies ... The most important considerations for an option can be addressed under three headings: its potential value; its [vertical] escalation risk; and its costs to other priorities. 2, record 2, English, - horizontal%20escalation%20strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 2, Main entry term, French
- stratégie de l'escalade horizontale
1, record 2, French, strat%C3%A9gie%20de%20l%27escalade%20horizontale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- Horizontal Evaluation of Canada's Cyber Security Strategy
1, record 3, English, Horizontal%20Evaluation%20of%20Canada%27s%20Cyber%20Security%20Strategy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Safety Canada. 2, record 3, English, - Horizontal%20Evaluation%20of%20Canada%27s%20Cyber%20Security%20Strategy
Record 3, Key term(s)
- Horizontal Evaluation of Canada's Cybersecurity Strategy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- Évaluation horizontale de la Stratégie de cybersécurité du Canada
1, record 3, French, %C3%89valuation%20horizontale%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique Canada. 2, record 3, French, - %C3%89valuation%20horizontale%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Évaluation horizontale de la Stratégie de cyber-sécurité du Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- intein
1, record 4, English, intein
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... Belford and colleagues describe an elegant mutational strategy to engineer an intein with improved features to serve as a tool for protein purification. Previously, this group created a mini-intein by removing an internal domain encoding an endonuclease activity required for horizontal transfer of the intein gene. 1, record 4, English, - intein
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- intéine
1, record 4, French, int%C3%A9ine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'épissage protéique se définit comme un évènement post-traductionnel qui conduit à la maturation d'une protéine précurseur, inactive en plusieurs protéines fonctionnelles. Durant cette maturation un ou plusieurs polypeptides (intéines) sont excisés du précurseur et les régions flanquantes (extéines) sont reléguées par une liaison peptidique. 1, record 4, French, - int%C3%A9ine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- horizontal multilateral cooperation strategy
1, record 5, English, horizontal%20multilateral%20cooperation%20strategy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- stratégie de coopération multilatérale horizontale
1, record 5, French, strat%C3%A9gie%20de%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20horizontale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- estrategia de cooperación multilateral horizontal
1, record 5, Spanish, estrategia%20de%20cooperaci%C3%B3n%20multilateral%20horizontal
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- citizen-centric on-line service
1, record 6, English, citizen%2Dcentric%20on%2Dline%20service
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
It gives institutions a comprehensive, horizontal strategy to ensure that their individual efforts add up to a coordinated, consistent, convenient and citizen-centric on-line service. 1, record 6, English, - citizen%2Dcentric%20on%2Dline%20service
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- service ne ligne axé sur les citoyens
1, record 6, French, service%20ne%20ligne%20ax%C3%A9%20sur%20les%20citoyens
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La présente section offre de l'information sur l'initiative Gouvernement en direct (GED), dont les principaux discours, les principes, les objectifs, la stratégie et les ressources connexes. Cette section fournit aux institutions une stratégie horizontale et complète pour faire en sorte que leurs efforts individuels mèneront à un service en direct coordonné, uniforme, pratique et axé sur les citoyens. 2, record 6, French, - service%20ne%20ligne%20ax%C3%A9%20sur%20les%20citoyens
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada. 1, record 6, French, - service%20ne%20ligne%20ax%C3%A9%20sur%20les%20citoyens
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-09-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- comprehensive horizontal strategy
1, record 7, English, comprehensive%20horizontal%20strategy
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 7, English, - comprehensive%20horizontal%20strategy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 7, Main entry term, French
- stratégie horizontale détaillée
1, record 7, French, strat%C3%A9gie%20horizontale%20d%C3%A9taill%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 7, French, - strat%C3%A9gie%20horizontale%20d%C3%A9taill%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Record 8, Main entry term, English
- horizontal strategy
1, record 8, English, horizontal%20strategy
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 8, English, - horizontal%20strategy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Record 8, Main entry term, French
- stratégie horizontale
1, record 8, French, strat%C3%A9gie%20horizontale
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 8, French, - strat%C3%A9gie%20horizontale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-10-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 9, Main entry term, English
- call exercise price
1, record 9, English, call%20exercise%20price
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- call option exercise price 1, record 9, English, call%20option%20exercise%20price
correct
- call strike price 2, record 9, English, call%20strike%20price
correct
- call strike 3, record 9, English, call%20strike
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... the breakeven point of the options strategy(the point at which the options graph crosses the horizontal axis) is at $26 3/4 per share(the BMO AUG 25 call exercise price plus premium of $1. 75 paid on December 9) while the stock strategy breakeven is at $26 1/4, the original December 9 share price. 4, record 9, English, - call%20exercise%20price
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 9, Main entry term, French
- prix de levée de l'option d'achat
1, record 9, French, prix%20de%20lev%C3%A9e%20de%20l%27option%20d%27achat
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
(...), le seuil de rentabilité de la stratégie se fondant sur les options (le point auquel la courbe «option» croise l'axe des abscisses) est 26 3/4$ par action (le prix de levée de l'option d'achat BMO AOUT 25 plus la prime de 1,75$ payée le 9 décembre) alors que le seuil de rentabilité de la stratégie des actions est à 26 1/4$, soit le cours en vigueur le 9 décembre. 2, record 9, French, - prix%20de%20lev%C3%A9e%20de%20l%27option%20d%27achat
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: