TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL TRANSFER GENES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- plasmid-mediated resistance
1, record 1, English, plasmid%2Dmediated%20resistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antibiotic resistance can be specified by chromosomal or plasmid-encoded genes. Plasmid-mediated resistance is the more serious, as plasmids allow horizontal transfer, disseminating resistance genes to other bacteria. 1, record 1, English, - plasmid%2Dmediated%20resistance
Record 1, Key term(s)
- plasmid mediated resistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- résistance à médiation plasmidique
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20plasmidique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Résistance aux antibiotiques [...] Il s’agit de résistance à médiation plasmidique acquise à partir d’autres entérobactéries avec risque de transfert de résistance aux autres souches de Y. pestis [Yersinia pestis]. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20plasmidique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
Record 2, Main entry term, English
- horizontal transfer of genes
1, record 2, English, horizontal%20transfer%20of%20genes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- horizontal transmission of genes 2, record 2, English, horizontal%20transmission%20of%20genes
correct
- horizontal gene transfer 1, record 2, English, horizontal%20gene%20transfer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transfer may occur to pollinators and other insects feeding on the plant, and via the insects, the genes may be transferred to unrelated species of higher plants. Transfer may also occur to gut bacteria or cells of small mammals feeding on the plants. These transfers may reactivate dormant viruses or create new viruses in all the species concerned ... 3, record 2, English, - horizontal%20transfer%20of%20genes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Record 2, Main entry term, French
- transmission horizontale de gènes
1, record 2, French, transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Captation, par des bactéries ou des virus, de portions d'ADN de cellules animales en cours de décomposition. 1, record 2, French, - transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lors de la conjugaison bactérienne des gènes animaux peuvent ainsi se transmettre soit par l'entremise de l'ADN circulaire bactérien, soit par des plasmides. 1, record 2, French, - transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


