TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZONTAL VERTICAL CONTROL METHOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveying Techniques
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- direct leveling
1, record 1, English, direct%20leveling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- direct levelling 2, record 1, English, direct%20levelling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most vertical control for engineering construction is accomplished by direct leveling. In this method, elevation differences between a continuous short series of horizontal lines is determined by direct observations on graduated rods, using an instrument equipped with a sensitive spirit level, or a pendulum-type "automatic" level. 1, record 1, English, - direct%20leveling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'arpentage
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- nivellement direct
1, record 1, French, nivellement%20direct
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nivellement géométrique 2, record 1, French, nivellement%20g%C3%A9om%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nivellement dans lequel on mesure, directement, sans calculs, suivant des segments de verticales, des différences d'altitude ou «dénivelées». 3, record 1, French, - nivellement%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- horizontal and vertical control method 1, record 2, English, horizontal%20and%20vertical%20control%20method
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in underwater archaeology 1, record 2, English, - horizontal%20and%20vertical%20control%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- méthode de quadrillage horizontal et vertical 1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20quadrillage%20horizontal%20et%20vertical
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


