TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORN AFRICA [20 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Political Geography and Geopolitics
Record 1, Main entry term, English
- Horn of Africa
1, record 1, English, Horn%20of%20Africa
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- HoA 2, record 1, English, HoA
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The region that is home to the countries of Djibouti, Eritrea, Ethiopia, and Somalia ... 3, record 1, English, - Horn%20of%20Africa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Géographie politique et géopolitique
Record 1, Main entry term, French
- Corne de l'Afrique
1, record 1, French, Corne%20de%20l%27Afrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corne de l'Afrique 2, record 1, French, corne%20de%20l%27Afrique
correct, feminine noun, NATO, standardized
- HoA 3, record 1, French, HoA
correct, feminine noun, NATO, standardized
- HoA 3, record 1, French, HoA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ensemble régional formé par la Somalie, l'Éthiopie, Djibouti et l'Érythrée. 4, record 1, French, - Corne%20de%20l%27Afrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Corne de l'Afrique n'est pas une désignation géographique proprement dite (toponyme), mais une expression communément utilisée pour désigner une région dont la délimitation peut varier d'un interlocuteur à l'autre. 5, record 1, French, - Corne%20de%20l%27Afrique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
corne de l'Afrique; HoA : désignations normalisées par l'OTAN. 6, record 1, French, - Corne%20de%20l%27Afrique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
- Geografía política y geopolítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- Cuerno de África
1, record 1, Spanish, Cuerno%20de%20%C3%81frica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conjunto regional formado por Somalia, Etiopía, [Yibuti] y Eritrea. 2, record 1, Spanish, - Cuerno%20de%20%C3%81frica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cuerno de África: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que, en la denominación "Cuerno de África", "Cuerno" se escriba con mayúscula inicial porque es parte del nombre propio de una región geopolítica. 3, record 1, Spanish, - Cuerno%20de%20%C3%81frica
Record 2 - internal organization data 2015-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Cushitic language
1, record 2, English, Cushitic%20language
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Cushitic languages are a branch of the Afro-Asiatic language family spoken primarily in the Horn of Africa(Somalia, Eritrea, Djibouti, and Ethiopia), as well as the Nile Valley(Sudan and Egypt), and parts of the African Great Lakes region(Tanzania and Kenya). 1, record 2, English, - Cushitic%20language
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- langue couchitique
1, record 2, French, langue%20couchitique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- arc of crisis
1, record 3, English, arc%20of%20crisis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The "arc of crisis" has been defined as an area stretching from the Indian subcontinent in the east to the Horn of Africa in the west. 2, record 3, English, - arc%20of%20crisis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- croissant de la crise
1, record 3, French, croissant%20de%20la%20crise
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- croissant de crise 2, record 3, French, croissant%20de%20crise
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon certains rapports, l'islam est devenu, sous sa forme intégriste, la nouvelle bête noire de l'Occident, «le grand dragon vert» du croissant de la crise prêt à semer la destruction sur son passage. 1, record 3, French, - croissant%20de%20la%20crise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
- Atmospheric Physics
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Intergovernmental Authority on Development
1, record 4, English, Intergovernmental%20Authority%20on%20Development
correct, Africa
Record 4, Abbreviations, English
- IGAD 1, record 4, English, IGAD
correct, Africa
Record 4, Synonyms, English
- Inter-Governmental Authority on Drought and Development 2, record 4, English, Inter%2DGovernmental%20Authority%20on%20Drought%20and%20Development
former designation, correct, Africa
- IGADD 3, record 4, English, IGADD
former designation, correct, Africa
- IGADD 3, record 4, English, IGADD
- Intergovernmental Authority on Drought and Development 4, record 4, English, Intergovernmental%20Authority%20on%20Drought%20and%20Development
former designation, correct, Africa
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IGAD "Intergovernmental Authority on Development" is the new name of the Authority superseding the Intergovernmental Authority on Drought and Development(IGADD) which was created in 1986 by the six drought stricken countries of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda to co-ordinate development in the Horn of Africa. The State of Eritrea became the seventh member of IGADD in September 1993 after its independence. IGAD headquarters is in Djibouti. 5, record 4, English, - Intergovernmental%20Authority%20on%20Development
Record 4, Key term(s)
- Intergovernmental Authority for Drought and Development
- Inter-governmental Authority for Drought and Development
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
- Physique de l'atmosphère
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Autorité intergouvernementale pour le développement
1, record 4, French, Autorit%C3%A9%20intergouvernementale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun, Africa
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Office intergouvernemental pour la lutte contre la sécheresse et pour le développement 2, record 4, French, Office%20intergouvernemental%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
former designation, correct, masculine noun, Africa
- IGADD 2, record 4, French, IGADD
former designation, correct, masculine noun, Africa
- IGADD 2, record 4, French, IGADD
- Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement 3, record 4, French, Autorit%C3%A9%20intergouvernementale%20sur%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
former designation, correct, feminine noun, Africa
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Física de la atmósfera
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Autoridad Intergubernamental para el desarrollo
1, record 4, Spanish, Autoridad%20Intergubernamental%20para%20el%20desarrollo
correct, feminine noun, Africa
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Autoridad Intergubernamental de asuntos relacionados con la sequía y el desarrollo 2, record 4, Spanish, Autoridad%20Intergubernamental%20de%20asuntos%20relacionados%20con%20la%20sequ%C3%ADa%20y%20el%20desarrollo
former designation, correct, feminine noun, Africa
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Organismo intergubernamental sobre la sequía y el desarrollo
- Servicio Intergubernamental para el Desarrollo
Record 5 - internal organization data 2000-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- The Horn of Africa : Somalis in Djibouti, Ethiopia and Kenya
1, record 5, English, The%20Horn%20of%20Africa%20%3A%20Somalis%20in%20Djibouti%2C%20Ethiopia%20and%20Kenya
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), February 1991. 1, record 5, English, - The%20Horn%20of%20Africa%20%3A%20Somalis%20in%20Djibouti%2C%20Ethiopia%20and%20Kenya
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- La Corne de l'Afrique : Les Somaliens en Djibouti, en Éthiopie et au Kenya
1, record 5, French, La%20Corne%20de%20l%27Afrique%20%3A%20Les%20Somaliens%20en%20Djibouti%2C%20en%20%C3%89thiopie%20et%20au%20Kenya
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 5, French, - La%20Corne%20de%20l%27Afrique%20%3A%20Les%20Somaliens%20en%20Djibouti%2C%20en%20%C3%89thiopie%20et%20au%20Kenya
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Summit Titles
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- Summit of the Heads of State and Government of the Countries of the Horn of Africa 1, record 6, English, Summit%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Countries%20of%20the%20Horn%20of%20Africa
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Horn of Africa Humanitarian Summit 1, record 6, English, Horn%20of%20Africa%20Humanitarian%20Summit
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Addis Ababa, April 8-9, 1992; adopted a Declaration, Framework of Cooperation and Programme of Action. 1, record 6, English, - Summit%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Countries%20of%20the%20Horn%20of%20Africa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays de la corne de l'Afrique
1, record 6, French, Sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20pays%20de%20la%20corne%20de%20l%27Afrique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Relaciones internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países del Cuerno de Africa
1, record 6, Spanish, Cumbre%20de%20los%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Cuerno%20de%20Africa
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-12-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Security
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 1, record 7, English, Seminar%20on%20security%20and%20the%20problem%20of%20refugees%20in%20East%20Africa%20and%20the%20Horn%20of%20Africa
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Coordinated by United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa; held in Nairobi, Kenya, June/July 1993. 1, record 7, English, - Seminar%20on%20security%20and%20the%20problem%20of%20refugees%20in%20East%20Africa%20and%20the%20Horn%20of%20Africa
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique
1, record 7, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20le%20probl%C3%A8me%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique%20orientale%20et%20dans%20la%20corne%20de%20l%27Afrique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad
- Ciudadanía e inmigración
Record 7, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre la seguridad y el problema de los refugiados en el África oriental y en el Cuerno de África
1, record 7, Spanish, Seminario%20sobre%20la%20seguridad%20y%20el%20problema%20de%20los%20refugiados%20en%20el%20%C3%81frica%20oriental%20y%20en%20el%20Cuerno%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Slogans
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- From Conflict to Concord : Regional Cooperation in the Horn of Africa 1, record 8, English, From%20Conflict%20to%20Concord%20%3A%20Regional%20Cooperation%20in%20the%20Horn%20of%20Africa
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Economic Commission for Africa; symposium, held 8-12 July 93. 1, record 8, English, - From%20Conflict%20to%20Concord%20%3A%20Regional%20Cooperation%20in%20the%20Horn%20of%20Africa
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Slogans
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Du conflit à la concorde : la coopération régionale dans la corne de l'Afrique
1, record 8, French, Du%20conflit%20%C3%A0%20la%20concorde%20%3A%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20dans%20la%20corne%20de%20l%27Afrique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Lemas
- Relaciones internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Del conflicto a la concordia: Cooperación regional en el Cuerno de África
1, record 8, Spanish, Del%20conflicto%20a%20la%20concordia%3A%20Cooperaci%C3%B3n%20regional%20en%20el%20Cuerno%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
Record 9, Main entry term, English
- All Party Meeting on Somalia 1, record 9, English, All%20Party%20Meeting%20on%20Somalia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
First; convened by the Standing Committee of the Horn of Africa to discuss Somalia humanitarian issues; held at Bahir Dar, Ethiopia, 31 May-3 June 1992. 1, record 9, English, - All%20Party%20Meeting%20on%20Somalia
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
Record 9, Main entry term, French
- Réunion de toutes les parties sur la Somalie
1, record 9, French, R%C3%A9union%20de%20toutes%20les%20parties%20sur%20la%20Somalie
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 9, Main entry term, Spanish
- Reunión multipartidaria sobre Somalia
1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20multipartidaria%20sobre%20Somalia
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 10, Main entry term, English
- Declaration of Commitment to the Observance and Promotion of Humanitarian Principles and Norms 1, record 10, English, Declaration%20of%20Commitment%20to%20the%20Observance%20and%20Promotion%20of%20Humanitarian%20Principles%20and%20Norms
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Summit of the Heads of State and Government of the countries of the Horn of Africa, Addis Ababa, 8-9 April 92; also adopted Framework of Cooperation and Programme of Action; In reference to humanitarian matters. 1, record 10, English, - Declaration%20of%20Commitment%20to%20the%20Observance%20and%20Promotion%20of%20Humanitarian%20Principles%20and%20Norms
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 10, Main entry term, French
- Déclaration concernant l'engagement de respecter et de promouvoir les principes et normes humanitaires
1, record 10, French, D%C3%A9claration%20concernant%20l%27engagement%20de%20respecter%20et%20de%20promouvoir%20les%20principes%20et%20normes%20humanitaires
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Declaración de compromiso para la observancia y promoción de los principios y normas humanitarias
1, record 10, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20compromiso%20para%20la%20observancia%20y%20promoci%C3%B3n%20de%20los%20principios%20y%20normas%20humanitarias
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 11, Main entry term, English
- Bahir Dar Declaration 1, record 11, English, Bahir%20Dar%20Declaration
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Issued at the All-Party Meeting on Somalia convened by the Standing Committee of the Horn of Africa(31 May-3 June 1992). 1, record 11, English, - Bahir%20Dar%20Declaration
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 11, Main entry term, French
- Déclaration de Bahar Dar
1, record 11, French, D%C3%A9claration%20de%20Bahar%20Dar
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Declaración de Bahir Dar
1, record 11, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Bahir%20Dar
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
- Diplomacy
Record 12, Main entry term, English
- Framework of Cooperation 1, record 12, English, Framework%20of%20Cooperation
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Horn of Africa. Declaration, Framework of Cooperation and Programme of Action were adopted at the Summit of the Heads of State and Government of the countries of the Horn of Africa, Addis-Abeba, 8-9 April 1992. 1, record 12, English, - Framework%20of%20Cooperation
Record 12, Key term(s)
- Cooperation Framework
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
- Diplomatie
Record 12, Main entry term, French
- Cadre de coopération
1, record 12, French, Cadre%20de%20coop%C3%A9ration
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Diplomacia
Record 12, Main entry term, Spanish
- Marco de Cooperación
1, record 12, Spanish, Marco%20de%20Cooperaci%C3%B3n
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
- Sociology of Human Relations
Record 13, Main entry term, English
- All-Party Somali National Reconciliation Conference 1, record 13, English, All%2DParty%20Somali%20National%20Reconciliation%20Conference
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In reference to Somalia(to be hosted by the Standing Committee of the Horn of Africa). 1, record 13, English, - All%2DParty%20Somali%20National%20Reconciliation%20Conference
Record 13, Key term(s)
- All Party Somali National Reconciliation Conference
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Sociologie des relations humaines
Record 13, Main entry term, French
- Conférence de réconciliation nationale de la Somalie
1, record 13, French, Conf%C3%A9rence%20de%20r%C3%A9conciliation%20nationale%20de%20la%20Somalie
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Lenguaje parlamentario
- Sociología de las relaciones humanas
Record 13, Main entry term, Spanish
- Conferencia multipartidaria nacional somal de reconciliación
1, record 13, Spanish, Conferencia%20multipartidaria%20nacional%20somal%C2%AD%20de%20reconciliaci%C3%B3n
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Services and Social Work
Record 14, Main entry term, English
- Bahir Dar Agreement on the Humanitarian Aspect of the Problem in Somalia 1, record 14, English, Bahir%20Dar%20Agreement%20on%20the%20Humanitarian%20Aspect%20of%20the%20Problem%20in%20Somalia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Reached at the first All-Party Meeting on Somalia convened by the Standing Committee of the Horn of Africa. 1, record 14, English, - Bahir%20Dar%20Agreement%20on%20the%20Humanitarian%20Aspect%20of%20the%20Problem%20in%20Somalia
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Services sociaux et travail social
Record 14, Main entry term, French
- Accord de Bahar Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somalie
1, record 14, French, Accord%20de%20Bahar%20Dar%20sur%20l%27aspect%20humanitaire%20du%20probl%C3%A8me%20de%20la%20Somalie
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 14, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Bahir Dar sobre el aspecto humanitario del problema de Somalia
1, record 14, Spanish, Acuerdo%20de%20Bahir%20Dar%20sobre%20el%20aspecto%20humanitario%20del%20problema%20de%20Somalia
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meetings
- Military (General)
- Sociology of the Family
Record 15, Main entry term, English
- Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa 1, record 15, English, Regional%20Consultation%20on%20the%20Impact%20of%20Armed%20Conflict%20on%20Children%20in%20the%20Horn%2C%20Eastern%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Addis Ababa, April 17-19, 1995; issued a Statement; 1st in a series of regional consultations. 1, record 15, English, - Regional%20Consultation%20on%20the%20Impact%20of%20Armed%20Conflict%20on%20Children%20in%20the%20Horn%2C%20Eastern%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réunions
- Militaire (Généralités)
- Sociologie de la famille
Record 15, Main entry term, French
- Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe
1, record 15, French, Consultation%20r%C3%A9gionale%20sur%20l%27impact%20des%20conflits%20arm%C3%A9s%20sur%20les%20enfants%20dans%20la%20corne%20de%20l%27Afrique%2C%20en%20Afrique%20de%20l%27Est%2C%20en%20Afrique%20centrale%20et%20en%20Afrique%20australe
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Militar (Generalidades)
- Sociología de la familia
Record 15, Main entry term, Spanish
- Consulta Regional sobre las Repercusiones de los Conflictos Armados en los Niños de África Oriental, Central y Meridional
1, record 15, Spanish, Consulta%20Regional%20sobre%20las%20Repercusiones%20de%20los%20Conflictos%20Armados%20en%20los%20Ni%C3%B1os%20de%20%C3%81frica%20Oriental%2C%20Central%20y%20Meridional
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 16, Main entry term, English
- Horn of Africa Group 1, record 16, English, Horn%20of%20Africa%20Group
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Djibouti, Eritrea, Ethiopia and Sudan 1, record 16, English, - Horn%20of%20Africa%20Group
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 16, Main entry term, French
- Groupe des États de la corne de l'Afrique
1, record 16, French, Groupe%20des%20%C3%89tats%20de%20la%20corne%20de%20l%27Afrique
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 16, Main entry term, Spanish
- Grupo de países del Cuerno de África
1, record 16, Spanish, Grupo%20de%20pa%C3%ADses%20del%20Cuerno%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 17, Main entry term, English
- Addis Ababa Declaration on Humanitarian Issues 1, record 17, English, Addis%20Ababa%20Declaration%20on%20Humanitarian%20Issues
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Horn of Africa Heads of States on 92/04/19. 1, record 17, English, - Addis%20Ababa%20Declaration%20on%20Humanitarian%20Issues
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 17, Main entry term, French
- Déclaration d'Addis-Abeba concernant les problèmes d'ordre humanitaire
1, record 17, French, D%C3%A9claration%20d%27Addis%2DAbeba%20concernant%20les%20probl%C3%A8mes%20d%27ordre%20humanitaire
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 17, Main entry term, Spanish
- Declaración de Addis Abeba sobre asuntos humanitarios
1, record 17, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Addis%20Abeba%20sobre%20asuntos%20humanitarios
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 18, Main entry term, English
- Standing Committee of the States of the Horn of Africa on Somalia 1, record 18, English, Standing%20Committee%20of%20the%20States%20of%20the%20Horn%20of%20Africa%20on%20Somalia
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Also seen as : Standing Committee of the Horn of Africa. 1, record 18, English, - Standing%20Committee%20of%20the%20States%20of%20the%20Horn%20of%20Africa%20on%20Somalia
Record 18, Key term(s)
- Standing Committee of the Horn of Africa
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 18, Main entry term, French
- Comité permanent des États de la corne de l'Afrique pour la Somalie
1, record 18, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20%C3%89tats%20de%20la%20corne%20de%20l%27Afrique%20pour%20la%20Somalie
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Comité permanent de la corne de l'Afrique. 1, record 18, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20%C3%89tats%20de%20la%20corne%20de%20l%27Afrique%20pour%20la%20Somalie
Record 18, Key term(s)
- Comité permanent de la corne d'Afrique
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 18, Main entry term, Spanish
- Comité Permanente de los Estados del Cuerno de África
1, record 18, Spanish, Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20los%20Estados%20del%20Cuerno%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Comité Permanente del Cuerno de África. 1, record 18, Spanish, - Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20los%20Estados%20del%20Cuerno%20de%20%C3%81frica
Record 19 - internal organization data 1996-04-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 19, Main entry term, English
- Special Emergency Programme for the Horn of Africa 1, record 19, English, Special%20Emergency%20Programme%20for%20the%20Horn%20of%20Africa
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 19, Main entry term, French
- Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique 1, record 19, French, Programme%20sp%C3%A9cial%20de%20secours%20d%27urgence%20pour%20la%20corne%20de%20l%27Afrique
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 19, Main entry term, Spanish
- Programa Especial de Emergencia para el Cuerno de África
1, record 19, Spanish, Programa%20Especial%20de%20Emergencia%20para%20el%20Cuerno%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-08-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 20, Main entry term, English
- The Horn of Africa Section
1, record 20, English, The%20Horn%20of%20Africa%20Section
correct, international
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 20, English, - The%20Horn%20of%20Africa%20Section
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 20, Main entry term, French
- Section pour la Corne de l'Afrique
1, record 20, French, Section%20pour%20la%20Corne%20de%20l%27Afrique
correct, international
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 20, French, - Section%20pour%20la%20Corne%20de%20l%27Afrique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: