TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORN EFFECT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Road Design
Record 1, Main entry term, English
- acoustic horn effect
1, record 1, English, acoustic%20horn%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acoustic horn effect : term proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - acoustic%20horn%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Conception des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- effet de pavillon
1, record 1, French, effet%20de%20pavillon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phénomènes d'amplification : Ces phénomènes ont deux causes : l'effet de pavillon créé par l'angle de contact entre la roue (arrondie) et la chaussée [...] 2, record 1, French, - effet%20de%20pavillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effet de pavillon : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - effet%20de%20pavillon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 2, Main entry term, English
- horn effect 1, record 2, English, horn%20effect
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 2, Main entry term, French
- effet d'entraînement vers le bas
1, record 2, French, effet%20d%27entra%C3%AEnement%20vers%20le%20bas
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En classification, phénomène par lequel un évaluateur a tendance à sous-évaluer les caractéristiques d'un poste en raison du peu de valeur qu'il accorde à l'une d'elles. 1, record 2, French, - effet%20d%27entra%C3%AEnement%20vers%20le%20bas
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: