TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORNBLENDITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- hornblendite
1, record 1, English, hornblendite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A granular rock largely or entirely composed of hornblende. 2, record 1, English, - hornblendite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- hornblendite
1, record 1, French, hornblendite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche granitique cristalline et grenue, formée essentiellement de hornblende. 2, record 1, French, - hornblendite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- hornblendita
1, record 1, Spanish, hornblendita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca plutónica, granuda, sin feldespatos, del grupo de las peridotitas, que se compone esencialmente de hornblenda. 1, record 1, Spanish, - hornblendita
Record 2 - internal organization data 2011-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- plagioclase-clinopyroxene hornblendite
1, record 2, English, plagioclase%2Dclinopyroxene%20hornblendite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plagioclase-clinopyroxene hornblendite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 2, record 2, English, - plagioclase%2Dclinopyroxene%20hornblendite
Record 2, Key term(s)
- plagioclase clinopyroxene hornblendite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- hornblendite à plagioclase et à clinopyroxène
1, record 2, French, hornblendite%20%C3%A0%20plagioclase%20et%20%C3%A0%20clinopyrox%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hornblendite à plagioclase et à clinopyroxène : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 2, French, - hornblendite%20%C3%A0%20plagioclase%20et%20%C3%A0%20clinopyrox%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- clinopyroxene hornblendite
1, record 3, English, clinopyroxene%20hornblendite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Clinopyroxene hornblendite [is composed of] 90-50% hornblende [and] 50-10% clinopyroxene). 2, record 3, English, - clinopyroxene%20hornblendite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
clinopyroxene hornblendite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, record 3, English, - clinopyroxene%20hornblendite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- hornblendite à clinopyroxène
1, record 3, French, hornblendite%20%C3%A0%20clinopyrox%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hornblendite à clinopyroxène : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 3, French, - hornblendite%20%C3%A0%20clinopyrox%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tectonics
Record 4, Main entry term, English
- diastrophism
1, record 4, English, diastrophism
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tectonism 2, record 4, English, tectonism
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... all movement of the crust produced by earth forces, including the formation of ocean basins, continents, plateaus, and mountain ranges, etc. 3, record 4, English, - diastrophism
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The volatiles responsible for pegmatite and hornblendite development may have been derived from adjacent, contemporaneous granitoid rocks during tectonism. 4, record 4, English, - diastrophism
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Orogeny and epeirogeny are major subdivisions [of diastrophism]. 3, record 4, English, - diastrophism
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
tectonism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 4, English, - diastrophism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tectonique
Record 4, Main entry term, French
- diastrophisme
1, record 4, French, diastrophisme
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tectonique 2, record 4, French, tectonique
correct, see observation, feminine noun
- épisode d'activité tectonique 3, record 4, French, %C3%A9pisode%20d%27activit%C3%A9%20tectonique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des déformations et des dislocations subies par de vastes parties de l'écorce terrestre. 4, record 4, French, - diastrophisme
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les éléments volatils à l'origine de la formation de pegmatite et de hornblendite ont peut-être été libérés par des roches granitoïdes contemporaines situées à proximité au cours d'un épisode d'activité tectonique. 3, record 4, French, - diastrophisme
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
diastrophisme; tectonique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 4, French, - diastrophisme
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Record 4, Main entry term, Spanish
- diastrofismo
1, record 4, Spanish, diastrofismo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de las deformaciones lentas de la corteza terrestre. 1, record 4, Spanish, - diastrofismo
Record 5 - internal organization data 2006-11-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Record 5, Main entry term, English
- olivine clinopyroxenite
1, record 5, English, olivine%20clinopyroxenite
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
- ol cpx 2, record 5, English, ol%20cpx
correct
Record 5, Synonyms, English
- olivine-clinopyroxenite 3, record 5, English, olivine%2Dclinopyroxenite
correct
- ol-cpx 4, record 5, English, ol%2Dcpx
correct
- ol-cpx 4, record 5, English, ol%2Dcpx
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An ultramafic plutonic rock consisting essentially of clinopyroxene and up to 50 percent olivine. 5, record 5, English, - olivine%20clinopyroxenite
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Turnagain ultramafic complex is an Alaskan-type complex of possible Late Triassic age. It has a central zone of dunite and an outer zone of wehrlite, olivine clinopyroxenite, clinopyroxenite, dunite, hornblendite(rare), and basic hornblende and plagioclase-bearing rock(rare).... Olivine is most magnesian... in the central dunite, and most iron-rich... in olivine clinopyroxenite. 6, record 5, English, - olivine%20clinopyroxenite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
All of the clinopyroxenites may be olivine- and phlogopite-bearing with olivine surrounding pyroxenes. In some variants, termed olivine-clinopyroxenites, olivine is a major component (20-35 volume %) with only minor phlogopite (up to 2.5% ...). Rocks with higher amounts of phlogopite (12-31 volume %) and less than 8 volume % olivine are termed phlogopite-clinopyroxenites ... 7, record 5, English, - olivine%20clinopyroxenite
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
olivine clinopyroxenite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, record 5, English, - olivine%20clinopyroxenite
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Record 5, Main entry term, French
- clinopyroxénite à olivine
1, record 5, French, clinopyrox%C3%A9nite%20%C3%A0%20olivine
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le complexe ultramafique Turnagain est un complexe de type «alaskan» d'âge triassique supérieur possible. Il est formé d'une zone centrale de dunite et d'une zone extérieure de wehrlite, clinopyroxénite à olivine, clinopyroxénite, dunite, hornblendite (rare), et d'une roche basique à plagioclase et hornblende (rare). [...] L'olivine la plus magnésienne [...] se trouve dans la zone centrale et celle la plus riche en fer [...] dans la clinopyroxénite à olivine. 2, record 5, French, - clinopyrox%C3%A9nite%20%C3%A0%20olivine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
clinopyroxénite : Roche magmatique composée de clinopyroxène. 3, record 5, French, - clinopyrox%C3%A9nite%20%C3%A0%20olivine
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
clinopyroxénite à olivine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 5, French, - clinopyrox%C3%A9nite%20%C3%A0%20olivine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


