TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOROSCOPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astrology
Record 1, Main entry term, English
- horoscope 1, record 1, English, horoscope
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
a horoscope consists of a geocentric map of the solar system at a given moment of time. On this map the position of the Sun, Moon, and the other eight are calculated in relation to the signs of the Zodiac. 1, record 1, English, - horoscope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astrologie
Record 1, Main entry term, French
- horoscope
1, record 1, French, horoscope
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
dresser un horoscope signifie établir la carte du ciel de naissance et en donner une interprétation circonstanciée. 1, record 1, French, - horoscope
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Astrología
Record 1, Main entry term, Spanish
- horóscopo
1, record 1, Spanish, hor%C3%B3scopo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Predicción del futuro que aguarda a personas, países, etc., realizada por los astrólogos y deducida de la posición relativa de los astros del sistema solar y de los signos del Zodíaco en un momento dado. 1, record 1, Spanish, - hor%C3%B3scopo
Record 2 - internal organization data 1994-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astrology
Record 2, Main entry term, English
- hyleg
1, record 2, English, hyleg
archaic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Apheta 1, record 2, English, Apheta
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The giver of life; the Significator in a horoscope which is invested with the vital prerogative,... otherwise known as the Apheta in distinction from the Anareta or destroyer of life. 1, record 2, English, - hyleg
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astrologie
Record 2, Main entry term, French
- hyleg
1, record 2, French, hyleg
masculine noun, obsolete
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La planète hyleg est celle qui donne la vie, en principe le Soleil. Pour la femme, la Lune joue une importance égale. 2, record 2, French, - hyleg
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'ascendant est choisi comme hyleg lorsqu'aucun des luminaires, Soleil ou Lune, ne se trouve en maison hylégiale. 3, record 2, French, - hyleg
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: