TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORSE BREEDER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- horse breeder
1, record 1, English, horse%20breeder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A horse breeder is responsible for the meticulous production and daily care of horses, ensuring their well-being and health. They oversee all aspects of equine development, including breeding, feeding, and medical care, while creating a nurturing environment that promotes the horses’ optimal growth and temperament. 1, record 1, English, - horse%20breeder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- éleveur de chevaux
1, record 1, French, %C3%A9leveur%20de%20chevaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éleveuse de chevaux 1, record 1, French, %C3%A9leveuse%20de%20chevaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un éleveur de chevaux est une personne qui s'occupe de l'élevage et de l'entretien des chevaux. Ils sont responsables de tous les aspects de l'élevage, y compris la sélection des chevaux, leur entraînement, leur alimentation, leur santé et leur bien-être. 1, record 1, French, - %C3%A9leveur%20de%20chevaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- horse breeder
1, record 2, English, horse%20breeder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- éleveur de chevaux
1, record 2, French, %C3%A9leveur%20de%20chevaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éleveuse de chevaux 1, record 2, French, %C3%A9leveuse%20de%20chevaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- breeder’s award
1, record 3, English, breeder%26rsquo%3Bs%20award
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- breeder’s premium 2, record 3, English, breeder%26rsquo%3Bs%20premium
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sum of money allotted in certain cases, to the breeder of a horse that have earned important purses while racing. 3, record 3, English, - breeder%26rsquo%3Bs%20award
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The All-American Futurity at Ruidoso Downs, New Mexico ... in 1971 had a gross purse of $753,910 if breeders’ awards are included. 1, record 3, English, - breeder%26rsquo%3Bs%20award
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- prime à l'éleveur
1, record 3, French, prime%20%C3%A0%20l%27%C3%A9leveur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prime d'élevage 1, record 3, French, prime%20d%27%C3%A9levage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Montant d'argent accordé, dans certaines circonstances, à l'éleveur d'un cheval qui a fait d'importants gains en course. 2, record 3, French, - prime%20%C3%A0%20l%27%C3%A9leveur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- premio al criador
1, record 3, Spanish, premio%20al%20criador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: