TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORSE HOT-WALKER [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- horse hot-walker
1, record 1, English, horse%20hot%2Dwalker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-écuyer
1, record 1, French, aide%2D%C3%A9cuyer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-écuyère 1, record 1, French, aide%2D%C3%A9cuy%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- hot walker
1, record 2, English, hot%20walker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- horse hot-walker 2, record 2, English, horse%20hot%2Dwalker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The hot walker's number one task is to cool out the horse and he or she must be waiting for the horse when it returns from the track. The exercise rider will stop the horse in the shed row or stall and remove the tack... and the hot walker will... then walk the horse to cool it out from the jog, gallop or breeze it had. Hot walkers walk the horse inside in the barn or in an outside oval walking ring and will stop every lap or so to offer the horse water. 3, record 2, English, - hot%20walker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- aide-écuyer
1, record 2, French, aide%2D%C3%A9cuyer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-écuyère 2, record 2, French, aide%2D%C3%A9cuy%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Employé qui s'occupe du conditionnement des chevaux après la course. 3, record 2, French, - aide%2D%C3%A9cuyer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: