TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORSE INSURANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- riding school
1, record 1, English, riding%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- riding establishment 2, record 1, English, riding%20establishment
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The riding school holds an insurance policy to cover pupils and third parties, it has approval from the Association of British Riding Schools and the British Horse Society. 3, record 1, English, - riding%20school
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- école d'équitation
1, record 1, French, %C3%A9cole%20d%27%C3%A9quitation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- académie d'équitation 2, record 1, French, acad%C3%A9mie%20d%27%C3%A9quitation
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Centre équestre doté d'une école d'équitation, de camps, de pension et offrant des randonnées à cheval dans la région des Laurentides au Québec. 3, record 1, French, - %C3%A9cole%20d%27%C3%A9quitation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- escuela de equitación
1, record 1, Spanish, escuela%20de%20equitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amplias instalaciones, escuela de equitación, se realizan los nacionales de cuarta categoria. 1, record 1, Spanish, - escuela%20de%20equitaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1999-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- livestock mortality insurance
1, record 2, English, livestock%20mortality%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insurance on the life of an animal generally used in such cases as a race horse or other highly pedigreed stock. 1, record 2, English, - livestock%20mortality%20insurance
Record 2, Key term(s)
- livestock mortality assurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- assurance mortalité du bétail
1, record 2, French, assurance%20mortalit%C3%A9%20du%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assurance garantissant l'indemnisation du préjudice financier résultant de la mort et éventuellement de l'invalidité totale de certains animaux. 1, record 2, French, - assurance%20mortalit%C3%A9%20du%20b%C3%A9tail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assurance mortalité du bétail : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 2, French, - assurance%20mortalit%C3%A9%20du%20b%C3%A9tail
Record 2, Key term(s)
- assurance contre la mortalité du bétail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 3, Main entry term, English
- horse insurance 1, record 3, English, horse%20insurance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 3, Main entry term, French
- assurance contre la mortalité des chevaux
1, record 3, French, assurance%20contre%20la%20mortalit%C3%A9%20des%20chevaux
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: