TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORSE RACING ACT [16 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- An Act to amend the Act respecting horse racing and other legislation
1, record 1, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20horse%20racing%20and%20other%20legislation
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les courses de chevaux et d'autres dispositions législatives
1, record 1, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20courses%20de%20chevaux%20et%20d%27autres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games of Chance
Record 2, Main entry term, English
- conduct betting
1, record 2, English, conduct%20betting
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conduct wagering 2, record 2, English, conduct%20wagering
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Simulcasting allows establishments to televise horse races taking place at other venues and conduct betting. 3, record 2, English, - conduct%20betting
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Currently, only Class B licensees are authorized to conduct wagering on "televised racing days" pursuant to existing rules... The Pari-Mutuel Horse Racing Act was enacted in 1983 and contained specific language authorizing Class B and D licensees to conduct betting on televised horse races from other jurisdictions. 2, record 2, English, - conduct%20betting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux de hasard
Record 2, Main entry term, French
- organiser des paris
1, record 2, French, organiser%20des%20paris
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Pari Mutuel Hippodrome et le Pari Mutuel Urbain sont autorisés par les lois du 2 juin 1891 et du 16 avril 1930 à organiser des paris sur les courses de chevaux. 2, record 2, French, - organiser%20des%20paris
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- Horse Racing Regulation Act
1, record 3, English, Horse%20Racing%20Regulation%20Act
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les courses de chevaux
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20courses%20de%20chevaux
correct, feminine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 4, Main entry term, English
- Horse Racing Commission Act
1, record 4, English, Horse%20Racing%20Commission%20Act
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Courses hippiques et sports équestres
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la Commission hippique
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20hippique
correct, feminine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 5, Main entry term, English
- Rules of Thoroughbred Racing
1, record 5, English, Rules%20of%20Thoroughbred%20Racing
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Horse Racing Commission Act. 1, record 5, English, - Rules%20of%20Thoroughbred%20Racing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Courses hippiques et sports équestres
Record 5, Main entry term, French
- Règlement établissant les règles applicables aux courses de pur-sang
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20les%20r%C3%A8gles%20applicables%20aux%20courses%20de%20pur%2Dsang
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la Commission hippique. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20les%20r%C3%A8gles%20applicables%20aux%20courses%20de%20pur%2Dsang
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 6, Main entry term, English
- Horse Racing Commission Regulation
1, record 6, English, Horse%20Racing%20Commission%20Regulation
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Horse Racing Commission Act. 1, record 6, English, - Horse%20Racing%20Commission%20Regulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Courses hippiques et sports équestres
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur la Commission hippique
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20Commission%20hippique
correct, masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la Commission hippique. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20Commission%20hippique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 7, Main entry term, English
- Racing Days Regulation
1, record 7, English, Racing%20Days%20Regulation
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Horse Racing Commission Act. 1, record 7, English, - Racing%20Days%20Regulation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Courses hippiques et sports équestres
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les jours de courses
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20jours%20de%20courses
correct, masculine noun, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur Commission hippique. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20jours%20de%20courses
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 8, Main entry term, English
- Rules of Standardbred Racing
1, record 8, English, Rules%20of%20Standardbred%20Racing
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Horse Racing Commission Act. 1, record 8, English, - Rules%20of%20Standardbred%20Racing
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Courses hippiques et sports équestres
Record 8, Main entry term, French
- Règlement établissant les règles sur les courses de chevaux de race standardbred
1, record 8, French, R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20les%20r%C3%A8gles%20sur%20les%20courses%20de%20chevaux%20de%20race%20standardbred
correct, masculine noun, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la Commission hippique. 1, record 8, French, - R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20les%20r%C3%A8gles%20sur%20les%20courses%20de%20chevaux%20de%20race%20standardbred
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Horse Racing Commission Act
1, record 9, English, Horse%20Racing%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Horse Racing Commission Act
1, record 9, French, Horse%20Racing%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 9, French, - Horse%20Racing%20Commission%20Act
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- The Horse Racing(Regulation and Tax) Act
1, record 10, English, The%20Horse%20Racing%28Regulation%20and%20Tax%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- The Horse Racing (Regulation and Tax) Act
1, record 10, French, The%20Horse%20Racing%20%28Regulation%20and%20Tax%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-06-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- The Horse Racing Regulation Act
1, record 11, English, The%20Horse%20Racing%20Regulation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- An Act for the Regulation of Horse Racing 1, record 11, English, An%20Act%20for%20the%20Regulation%20of%20Horse%20Racing
correct, Saskatchewan
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- The Horse Racing Regulation Act
1, record 11, French, The%20Horse%20Racing%20Regulation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- An Act for the Regulation of Horse Racing 1, record 11, French, An%20Act%20for%20the%20Regulation%20of%20Horse%20Racing
correct, Saskatchewan
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-04-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Horse Racing Commission Act
1, record 12, English, Horse%20Racing%20Commission%20Act
correct, Saskatchewan
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- An Act to establish a Horse Racing Commission for Saskatchewan 1, record 12, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20Horse%20Racing%20Commission%20for%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Horse Racing Commission Act
1, record 12, French, Horse%20Racing%20Commission%20Act
correct, Saskatchewan
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- An Act to establish a Horse Racing Commission for Saskatchewan 1, record 12, French, An%20Act%20to%20establish%20a%20Horse%20Racing%20Commission%20for%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-10-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- Horse Racing Tax Act
1, record 13, English, Horse%20Racing%20Tax%20Act
correct, British Columbia
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Horse Racing Tax Act
1, record 13, French, Horse%20Racing%20Tax%20Act
correct, British Columbia
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-10-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- Horse Racing Act
1, record 14, English, Horse%20Racing%20Act
correct, British Columbia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Horse Racing Act
1, record 14, French, Horse%20Racing%20Act
correct, British Columbia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-07-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- An Act respecting horse racing
1, record 15, English, An%20Act%20respecting%20horse%20racing
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- Loi sur les courses de chevaux
1, record 15, French, Loi%20sur%20les%20courses%20de%20chevaux
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-06-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- An Act to amend the Act respecting horse racing
1, record 16, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20horse%20racing
correct, Quebec
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les courses de chevaux
1, record 16, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20courses%20de%20chevaux
correct, Quebec
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: