TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORSETAIL VEIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- horsetail vein
1, record 1, English, horsetail%20vein
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horsetail 2, record 1, English, horsetail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a major vein dividing or fraying into smaller fissures. 1, record 1, English, - horsetail%20vein
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deposits range from simple veins to anastomosing and reticulate veins ..., vein sets, vein breccia, local stockworks, and horsetails. 2, record 1, English, - horsetail%20vein
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- filon ramifié en queue de cheval
1, record 1, French, filon%20ramifi%C3%A9%20en%20queue%20de%20cheval
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filon en queue de cheval 2, record 1, French, filon%20en%20queue%20de%20cheval
correct, masculine noun
- filon avec queues de cheval 1, record 1, French, filon%20avec%20queues%20de%20cheval
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À Butte [Montana], un champ filonien d'une extrême complexité géométrique, avec des filons ramifiés en «queue de cheval», est encaissé dans un massif de monzonite quartzique [...] 1, record 1, French, - filon%20ramifi%C3%A9%20en%20queue%20de%20cheval
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le gisement de Chuquicamata, Chili, [...] est [...] comparable à celui de Butte, c'est-à-dire caractérisé par un réseau de filons très complexes, avec queues de cheval, mis en place dans une zone très fracturée. 1, record 1, French, - filon%20ramifi%C3%A9%20en%20queue%20de%20cheval
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


