TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HORTICULTURAL SERVICES [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Horticulture
  • Mental health and hygiene
CONT

Horticultural therapists are professionals with specific education, training, and credentials in the use of horticulture for therapy and rehabilitation.

OBS

The horticultural therapist may work with people in virtually any type of healthcare or social service setting, for example, physical rehabilitation, mental health, vocation services, long-term care, [etc. ]

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Horticulture
  • Hygiène et santé mentales
CONT

[Les] hortithérapeutes [sont des] soignants de toute catégorie professionnelle formés aux bénéfices des thérapies par la relation à la nature, aux jardins thérapeutiques, aux activités hortithérapiques, au jardinage et à l'horticulture.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Horticulture
OBS

The Landscape New Brunswick Horticultural Trades Association(LNBHTA) is a dedicated group of horticultural professionals working together to maintain and increase the quality of all horticultural products and services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Horticulture

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Environment
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

American Public Gardens Association serves public gardens and advances them as leaders, advocates, and innovators.

OBS

Mission : To support North American botanical gardens [and] arboreta, public horticultural organizations, their staff [and] trustees by : promoting the value of botanical gardens, arboreta [and] public horticultural organizations involved in the display, study [and] conservation of plants for public benefit; setting, promoting [and] recognizing professional standards; facilitating the exchange of information; advocating the collective interests of the association's members; promoting membership services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Environnement
  • Parcs et jardins botaniques

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-06-27

English

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Real Estate
CONT

... miscellaneous service contracts which were not covered by another qualifier i. e. garbage collection, horticultural services, pest control...

French

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Immobilier
CONT

[...] les marchés de services divers non visés par un autre qualificateur, par exemple la collecte des ordures ménagères, les services horticoles et la lutte contre la vermine [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Horticulture
  • Marketing
Key term(s)
  • Ontario Horticultural Marketing Service
  • Ontario Horticulture Marketing Service
  • Horticulture Marketing Serivces of Ontario

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Horticulture
  • Commercialisation
OBS

Pas de traduction du Gouvernement de l'Ontario.

OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Key term(s)
  • Service de mise en marché des produits horticoles de l'Ontario

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-04-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
OBS

Subcommittee of Ontario Agricultural Services Co-ordinating Committee.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Floriculture
OBS

Sous-comité du Comité de coordination des services agricoles de l'Ontario.

OBS

Source : Services de traduction du gouvernement de l'Ontario, Toronto.

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-11-14

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GT (general technical).

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont: GT (techniciens divers).

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: