TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSE BRUSH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- forestry hose
1, record 1, English, forestry%20hose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lightweight, collapsible, 1-inch(25 mm) hose... often used to fight brush fires. 1, record 1, English, - forestry%20hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- tuyau forestier
1, record 1, French, tuyau%20forestier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boyau forestier 1, record 1, French, boyau%20forestier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le tuyau forestier, vient en diamètres intérieurs de 25 mm (1,0 po) et 38 mm (1,5 po), il est recouvert de tissu, c'est un tuyau flexible utilisé pour combattre les incendies dans les broussailles et aux travers les arbres où un tuyau léger est nécessaire afin de le manœuvrer sur un terrain accidenté. 1, record 1, French, - tuyau%20forestier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- hose brush 1, record 2, English, hose%20brush
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- brosse à tuyaux
1, record 2, French, brosse%20%C3%A0%20tuyaux
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 3, Main entry term, English
- soap mixing tank 1, record 3, English, soap%20mixing%20tank
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Equipment and materials for cleaning soap mixing tanks : toilet bowl brush, hose for flushing tanks, pails. 1, record 3, English, - soap%20mixing%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 3, Main entry term, French
- mélangeur de savon
1, record 3, French, m%C3%A9langeur%20de%20savon
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mélangeur : (technol.) appareil servant à mélanger diverses substances. 2, record 3, French, - m%C3%A9langeur%20de%20savon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: