TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSE HOLDER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Record 1, Main entry term, English
- built-in cigar holder 1, record 1, English, built%2Din%20cigar%20holder
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This device allows the elderly or disabled to enjoy a cigarette safely. It consists of a very heavy ashtray with a built-in cigar holder which allows the ash to drop into the ashtray as the cigarette burns down. It has a spring mechanism to eject the cigarette and comes with a long hose so it can be smoked at a safe distance. 1, record 1, English, - built%2Din%20cigar%20holder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Record 1, Main entry term, French
- fume-cigare incorporé
1, record 1, French, fume%2Dcigare%20incorpor%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des fume-cigares. 2, record 1, French, - fume%2Dcigare%20incorpor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fume-cigares (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - fume%2Dcigare%20incorpor%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- hose branch holder
1, record 2, English, hose%20branch%20holder
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- branch holder 2, record 2, English, branch%20holder
correct
- hose support 3, record 2, English, hose%20support
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metal spike with a fitting and with leather strap at the top used to permit charged hose and branch to be secured in position and left unattended. 1, record 2, English, - hose%20branch%20holder
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A device for counteracting part of the reaction force of a working branch. 2, record 2, English, - hose%20branch%20holder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hose branch holder : Term and definition(a) standardized by ISO. 4, record 2, English, - hose%20branch%20holder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- collier d'amarrage
1, record 2, French, collier%20d%27amarrage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crampon métallique muni d'un anneau et d'une courroie de cuir, utilisé pour maintenir un établissement et une lance en charge dans une position où ils seront laissés sans surveillance. 1, record 2, French, - collier%20d%27amarrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - collier%20d%27amarrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 2, Main entry term, Spanish
- soporte de lanza
1, record 2, Spanish, soporte%20de%20lanza
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- fire hose holder 1, record 3, English, fire%20hose%20holder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- support à manche à incendie
1, record 3, French, support%20%C3%A0%20manche%20%C3%A0%20incendie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 4, Main entry term, English
- hose holder 1, record 4, English, hose%20holder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 4, Main entry term, French
- support à tuyau
1, record 4, French, support%20%C3%A0%20tuyau
masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 4, French, - support%20%C3%A0%20tuyau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security Devices
Record 5, Main entry term, English
- unmanned hose holder
1, record 5, English, unmanned%20hose%20holder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 5, Main entry term, French
- lance sur affût télécommandée
1, record 5, French, lance%20sur%20aff%C3%BBt%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(au bout d'une échelle, d'une tour); cahier Enviroguide Xylènes, chap. 9.1.2. 1, record 5, French, - lance%20sur%20aff%C3%BBt%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
catalogue des produits Q-81 de Safety Supply inc., p. 311. 1, record 5, French, - lance%20sur%20aff%C3%BBt%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: