TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSE WHEEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- hose reel
1, record 1, English, hose%20reel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hose cart 2, record 1, English, hose%20cart
correct
- hose carrier 2, record 1, English, hose%20carrier
correct
- fire hose wheel 3, record 1, English, fire%20hose%20wheel
correct
- fire hose cart 4, record 1, English, fire%20hose%20cart
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hand-drawn hose cart on wheels used by industrial fire brigades. 1, record 1, English, - hose%20reel
Record 1, Key term(s)
- hose wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- dévidoir mobile
1, record 1, French, d%C3%A9vidoir%20mobile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dévidoir monté sur deux roues, de manière à pouvoir être tracté par une ou deux personnes et comportant une bobine pouvant tourner autour de son axe et sur laquelle les tuyaux sont enroulés. 2, record 1, French, - d%C3%A9vidoir%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Dévidoir à bobine traîné à bras, utilisé par les pompiers d'industrie. 3, record 1, French, - d%C3%A9vidoir%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- wheel end brake hose
1, record 2, English, wheel%20end%20brake%20hose
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wheel end hose 1, record 2, English, wheel%20end%20hose
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brake hose equipped with threaded metal end fittings which connects a rigid brake line attached to the chassis frame to a wheel-brake cylinder. 1, record 2, English, - wheel%20end%20brake%20hose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- flexible de frein de roue
1, record 2, French, flexible%20de%20frein%20de%20roue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif souple en caoutchouc toilé et muni d'embouts métalliques filetés, servant à réunir un cylindre de roue et une canalisation de frein rigide fixée au cadre de châssis. 1, record 2, French, - flexible%20de%20frein%20de%20roue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- extremo de la manguera de freno hacia la rueda
1, record 2, Spanish, extremo%20de%20la%20manguera%20de%20freno%20hacia%20la%20rueda
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tubo flexible de goma laminada con bandas metálicas de rosca interior que une la tubería rígida de freno del chasis a un cilindro de la rueda. 1, record 2, Spanish, - extremo%20de%20la%20manguera%20de%20freno%20hacia%20la%20rueda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: