TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSE YARN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- marker yarn
1, record 1, English, marker%20yarn
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An identification yarn which is placed in the hose during manufacture to identify the manufacturer. [Definition standardized by ISO. ] 1, record 1, English, - marker%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marker yarn: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - marker%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- fil marqueur
1, record 1, French, fil%20marqueur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil d'identification placé dans le tuyau au cours de la fabrication afin d'identifier le fabricant. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - fil%20marqueur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil marqueur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - fil%20marqueur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- circular knit hosiery
1, record 2, English, circular%20knit%20hosiery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- circular hosiery 2, record 2, English, circular%20hosiery
correct
- circular knit 3, record 2, English, circular%20knit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circular knit hosiery: Fabric for hosiery knit in a tubular formation, and shaped by varying the tension at the various parts of the stoking. No seam is necessary, but a mock seam may be introduced ... . 3, record 2, English, - circular%20knit%20hosiery
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Circular Knit-The major knitting method in hosiery construction. Yarn is knitted into hose using a cylindrical tube. Toes are later sewn and a waistband added. 3, record 2, English, - circular%20knit%20hosiery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
- Habillement et bonneterie (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- tricot chaussant circulaire
1, record 2, French, tricot%20chaussant%20circulaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le produit sort de la machine sous forme de bas fini, la machine est circulaire et du même diamètre que le bas. 2, record 2, French, - tricot%20chaussant%20circulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- hose yarn
1, record 3, English, hose%20yarn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- fil de renfort pour tuyaux
1, record 3, French, fil%20de%20renfort%20pour%20tuyaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 4, Main entry term, English
- sock top
1, record 4, English, sock%20top
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Spandex yarn has excellent elastic properties and its use in panty hose, sock tops and in other apparel such as swim wear and foundation garments. 1, record 4, English, - sock%20top
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- haut de chaussette
1, record 4, French, haut%20de%20chaussette
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: