TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSE-END SPRAYER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- hose-end sprayer
1, record 1, English, hose%2Dend%20sprayer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When spraying outdoors for ants, fleas, fireants, molecrickets or other lawn pests you should use a hose end sprayer that has a siphon tube. Within this group of hose-end sprayers that have a siphon tube there are two basic styles : those that are equipped with a dial and sprayers that do not utilize a dial. 2, record 1, English, - hose%2Dend%20sprayer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For garden hose. 3, record 1, English, - hose%2Dend%20sprayer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- embout d'arrosage
1, record 1, French, embout%20d%27arrosage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Office de la propriété intellectuelle du Canada : Journal des Marques de Commerce. (17 août 2005 - Vol. 52, nº 2651). 1, record 1, French, - embout%20d%27arrosage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Record 2, Main entry term, English
- hose-end sprayer
1, record 2, English, hose%2Dend%20sprayer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
garden spraying equipment 2, record 2, English, - hose%2Dend%20sprayer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- pulvérisateur à cartouche
1, record 2, French, pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20cartouche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appareil de pulvérisation horticole dont la cartouche phytosanitaire est disposée derrière la lance d'arrosage, à l'extrémité du tuyau. 1, record 2, French, - pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20cartouche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: