TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The process of] shaping knit fabrics or hosiery by increasing or decreasing the number of knitting needles in action.  2, record 1, English, - fashioning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fashioning is used in manufacturing hosiery, underwear, and sweaters.  3, record 1, English, - fashioning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tricotage d'articles comportant des augmentations et des diminutions.  2, record 1, French, - fa%C3%A7onnage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A knitting machine for the production of hosiery. Most are : small-diameter latch-needle circular knitting machines.  1, record 2, English, - hosiery%20knitting%20machine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hosiery: Knitted coverings for the feet and legs.  1, record 2, English, - hosiery%20knitting%20machine

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Turbo-processed high-bulk acrylic-knitting yarns used mainly for sweaters and hosiery.  1, record 3, English, - Acridel%26trade%3B

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A trademark of T.M. of Delaine.  1, record 3, English, - Acridel%26trade%3B

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fil acrylique à tricoter à haute voluminosité apprêtés par Turbo et utilisés surtout dans la confection des chandails et des chaussons.  1, record 3, French, - Acridel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Acridel^MC : Marque de commerce de Delaine.  1, record 3, French, - Acridel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An elastic yarn suited for either weaving or knitting. Originally used in foundation garments and surgical hosiery, later for shoes, sportswear, bathing suits, slip covers for upholstered furniture, etc. Also used in dress apparel at waistline, wrists, neck, shoulders, etc.  1, record 4, English, - Lastex%26trade%3B

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Canadian Lastex Limited.  2, record 4, English, - Lastex%26trade%3B

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fil élastique fait en enveloppant un filament de caoutchouc fin avec du coton, de la rayonne, du nylon, de la soie, etc. Tissé ou tricoté dans des tissus ou appliqué en cousant pour donner des tissus élastiques nouveaux pour gaines, maillots de bain, bas et plusieurs autres produits.  1, record 4, French, - Lastex

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lastex^MC : Marque de commerce de Canadian Lastex Limited.  2, record 4, French, - Lastex

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

hosiery: Knitted coverings for the feet and legs.  2, record 5, English, - knitting%20drum%20for%20hosiery

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui programme le tricotage d'articles chaussants.  1, record 5, French, - tambour%20d%27article

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... details of trends in knitting capacity, production, and investments in circular knitting, warp knitting, hosiery knitting, flat knitting, fully fashioned knitting and speciality knitting...  1, record 6, English, - hosiery%20knitting

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

hosiery: Knitted coverings for the feet and legs.  2, record 6, English, - hosiery%20knitting

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs constructeurs de matériels de tricotage-chaussant se sont intéressés récemment aux technologies de tricotage intégral de sous-vêtements féminins [...].  1, record 6, French, - tricotage%2Dchaussant

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Hosiery machines : Hockey sock knitting machine. Small diameter rib knitting machine.  1, record 7, English, - hosiery%20machine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

hosiery: Socks and stockings legitimately constitute Hosiery ...  2, record 7, English, - hosiery%20machine

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hosiery machines : Hockey sock knitting machine.  1, record 8, English, - sock%20knitting%20machine

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chaussant : Machine à tricoter les chaussettes [...]  1, record 8, French, - machine%20%C3%A0%20tricoter%20les%20chaussettes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Runproof. Also known as run-resist, it is the result of a method used in knitting hosiery, underwear [and knit fabrics] by the use of a special stitch, such as a locked loop, to make the article resistant to runs.  3, record 9, English, - runproof

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

For decades women have been asking for comfortable sheer non-run hosiery. Shades of Camelion has responded to this challenge. The secret is in our interlocking stitch... Shades of Camelion hosiery will not run, bag, sag, or fall down because our interlocking stitch clings to the leg and waist and is guaranteed even if torn not to run.  9, record 9, English, - runproof

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Non-run pantyhose is made of extra durable and comfortable Dupont nylon yarn by unique weave that is not to run!  10, record 9, English, - runproof

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

Child seamless run resistant tights. Adult seamless run resistant tights. Adult runproof tights with backseam. Child runproof tights with backseam.  11, record 9, English, - runproof

Record number: 9, Textual support number: 4 CONT

Run resistant fabric.  12, record 9, English, - runproof

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Indémaillable : Se dit d'un tricot dont l'entrelacement est tel qu'une maille coupée n'entraîne pas le coulage des autres mailles.  4, record 9, French, - ind%C3%A9maillable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Bonneterie : Fabrication, industrie, commerce d'articles d'habillement en Tissu à mailles. Les articles fabriqués par cette industrie (bas, chaussettes, lingerie).  2, record 10, French, - tricot%20de%20bonneterie

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... William Lee ... invented a machine that would knit at a much quicker rate than obtained by hand knitting. So from a very small beginning the knitting industry began and spread around the world ... Matthew Townsend of Leicester invented the latch needle which revolutionized the knitting industry ... .  5, record 11, English, - knitting%20industry

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Parkdale has now expanded its service to the hosiery industry with the addition of Unifi’s open end operations.  2, record 11, English, - knitting%20industry

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Hosiery: British term which indicates any knitted article.  6, record 11, English, - knitting%20industry

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le terme de bonneterie désigne la fabrication et le commerce des vêtements et des étoffes à mailles. Il est aujourd'hui [...] remplacé par «industrie de la maille». Cette industrie, dont la technique est le tricotage, est très variée. En effet, parmi les articles de bonneterie, on peut citer les articles chaussants (bas, collants, chaussettes), les sous-vêtements masculins (slips, maillots de corps), les sous-vêtements féminins [...], les vêtements de dessus «coupés-cousus», les vêtements entièrement proportionnés [...], les tricots à usage industriel [...], les gants, les bérets, les dentelles, la layette, les rideaux, les filets de pêche, les articles de maintien, les fourrures artificielles, etc.  5, record 11, French, - industrie%20de%20la%20maille

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

La bonneterie : Sous cette appellation générale, on peut grouper toutes les industries textiles dont la fabrication est basée sur la structure «maille» [...]  6, record 11, French, - industrie%20de%20la%20maille

Record number: 11, Textual support number: 3 CONT

[...] Leuze [ville près de Dunkerque] était un centre de bonneterie fortement industrialisé. Cette industrie du tricot et du textile subsiste encore aujourd'hui [...].  7, record 11, French, - industrie%20de%20la%20maille

Record number: 11, Textual support number: 4 CONT

La bonneterie est l'industrie du tricot [...]  8, record 11, French, - industrie%20de%20la%20maille

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Circular knit hosiery: Fabric for hosiery knit in a tubular formation, and shaped by varying the tension at the various parts of the stoking. No seam is necessary, but a mock seam may be introduced ... .  3, record 12, English, - circular%20knit%20hosiery

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

Circular Knit-The major knitting method in hosiery construction. Yarn is knitted into hose using a cylindrical tube. Toes are later sewn and a waistband added.  3, record 12, English, - circular%20knit%20hosiery

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le produit sort de la machine sous forme de bas fini, la machine est circulaire et du même diamètre que le bas.  2, record 12, French, - tricot%20chaussant%20circulaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Advances in knitting and the introduction of non-stitching techniques have permitted a notable increase in the capital-intensity of certain types of garments, such as synthetic knitted apparel and hosiery.  1, record 13, English, - non%2Dstitching%20technique

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

knitting : tricotage; knitted goods : bonneterie; knitting wools : laine à tricoter handicraft; textiles idem hosiery industry DND  1, record 14, English, - knit%20goods

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

a machine for mechanically knitting fabrics(as jersey or tricot) and articles of wear(as sweaters or hosiery).  1, record 15, English, - knitting%20machine

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La machine à tricoter se compose de rangées d'aiguilles, ou fontures, et du chariot qui, par un mouvement de va-et-vient, exécute le tricot. À simple fonture, elle ne permet que le point de jersey et ses dérivés, à double fonture, que le point de côtes. Les machines les plus perfectionnées sont à automatisme intégral avec un sélecteur électronique d'aiguilles en fonction d'un programme déterminé.  1, record 15, French, - machine%20%C3%A0%20tricoter

Record 15,  Textual support,  Spanish