TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HOSPITAL ADMINISTRATION [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2021-09-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff

paramedic 1, record 1, English, paramedic
correct, standardized

ambulance paramedic 2, record 1, English, ambulance%20paramedic
correct, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A specially trained medical technician licensed to provide a wide range of emergency services(such as defibrillation and the intravenous administration of drugs) before or during transportation to a hospital. 3, record 1, English, - paramedic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

paramedic; ambulance paramedic: designations standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - paramedic

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical

ambulancier paramédical 1, record 1, French, ambulancier%20param%C3%A9dical
correct, masculine noun, standardized

ambulancière paramédicale 2, record 1, French, ambulanci%C3%A8re%20param%C3%A9dicale
correct, feminine noun, standardized
paramédical 3, record 1, French, param%C3%A9dical
correct, masculine noun, standardized
paramédicale 3, record 1, French, param%C3%A9dicale
correct, feminine noun, standardized
paramédic 3, record 1, French, param%C3%A9dic
avoid, anglicism, masculine and feminine noun
paramédique 4, record 1, French, param%C3%A9dique
avoid, anglicism, masculine and feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technicien médical ayant une formation spécialisée qui est autorisé à fournir une vaste gamme de services d'urgence (notamment la défibrillation et l'administration de médicaments par voie intraveineuse) avant et pendant le transport du patient vers un hôpital. 5, record 1, French, - ambulancier%20param%C3%A9dical

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

paramédic; paramédique : Les désignations «paramédic» et «paramédique», utilisées par certains auteurs sous l'influence de l'anglais, sont à éviter. 5, record 1, French, - ambulancier%20param%C3%A9dical

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ambulancier paramédical; ambulancière paramédicale; paramédical; paramédicale : désignations normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 6, record 1, French, - ambulancier%20param%C3%A9dical

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal paramédico

paramédico 1, record 1, Spanish, param%C3%A9dico
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2019-02-12

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Social Services and Social Work

Deh Cho Health and Social Services Board Order 1, record 2, English, Deh%20Cho%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act. 1, record 2, English, - Deh%20Cho%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In South Slavey, "cho" is a suffix meaning "big." In accordance with the rules of the language, a suffix does not comprise a word on its own and must be compounded with another word to be grammatically correct. While the single-word spelling of Dehcho is now understood to be correct, the alternative spelling continues to be popular. 2, record 2, English, - Deh%20Cho%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Services sociaux et travail social

Arrêté sur le conseil des services de santé et des services sociaux de Deh Cho 1, record 2, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Deh%20Cho
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux. 1, record 2, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Deh%20Cho

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2015-03-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
School and School-Related Administration
Medical and Hospital Organization

Hospital Administration 1, record 3, English, Hospital%20Administration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Community College program. 2, record 3, English, - Hospital%20Administration

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration scolaire et parascolaire
Organisation médico-hospitalière

Administration hospitalière 1, record 3, French, Administration%20hospitali%C3%A8re
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial. 2, record 3, French, - Administration%20hospitali%C3%A8re

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-02-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Social Services and Social Work
General Medicine, Hygiene and Health

Fort Smith Health and Social Services Board Order 1, record 4, English, Fort%20Smith%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 4, English, - Fort%20Smith%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Services sociaux et travail social
Médecine générale, hygiène et santé

Arrêté sur le conseil des services de santé et des services sociaux de Fort Smith 1, record 4, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Fort%20Smith
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette partie II. 1, record 4, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Fort%20Smith

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-02-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Social Services and Social Work
General Medicine, Hygiene and Health

Yellowknife Health and Social Services Board Order 1, record 5, English, Yellowknife%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 5, English, - Yellowknife%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Services sociaux et travail social
Médecine générale, hygiène et santé

Arrêté sur le conseil des services de santé et des services sociaux de Yellowknife 1, record 5, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Yellowknife
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette partie II. 1, record 5, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Yellowknife

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2004-02-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Stanton Regional Health Board Order 1, record 6, English, Stanton%20Regional%20Health%20Board%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 6, English, - Stanton%20Regional%20Health%20Board%20Order

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé

Arrêté sur le Conseil régional de santé Stanton 1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20Stanton
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette partie II. 1, record 6, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20Stanton

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-01-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Social Services and Social Work
Hygiene and Health

Baffin Regional Health and Social Services Board Order 1, record 7, English, Baffin%20Regional%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 7, English, - Baffin%20Regional%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Services sociaux et travail social
Hygiène et santé

Arrêté sur le Conseil régional des services de santé et des services sociaux de Baffin 1, record 7, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Baffin
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette partie II. 1, record 7, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Baffin

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-01-06

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Medical Staff

A Human Resources Decision Support Model: Nurse Deployment patterns in One Canadian System 1, record 8, English, A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

By Kazanjian, A., Pulcins, I. and Kerluke, K.(1992). Hospital & Health Services Administration, 37(3) : 303-319. 1, record 8, English, - A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de périodiques
Personnel médical

A Human Resources Decision Support Model: Nurse Deployment patterns in One Canadian System 1, record 8, French, A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Par Kazanjian, A., Pulcins, I. and Kerluke, K (1992). Hospital & Health Services Administration, 37(3): 303-319. 1, record 8, French, - A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2003-11-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Social Services and Social Work
Hygiene and Health

Kitikmeot Health and Social Services Board Order 1, record 9, English, Kitikmeot%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 9, English, - Kitikmeot%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Services sociaux et travail social
Hygiène et santé

Arrêté sur le Conseil des services de santé et des services sociaux de Kitikmeot 1, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Kitikmeot
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette Partie II. 1, record 9, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Kitikmeot

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-11-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Social Services and Social Work
Hygiene and Health

Inuvik Regional Health and Social Services Board Order 1, record 10, English, Inuvik%20Regional%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 10, English, - Inuvik%20Regional%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Services sociaux et travail social
Hygiène et santé

Arrêté sur le Conseil régional des services de santé et des services sociaux d'Inuvik 1, record 10, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20d%27Inuvik
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette partie II. 1, record 10, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20d%27Inuvik

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-11-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Social Services and Social Work
Hygiene and Health

Keewatin Regional Health and Social Services Board Order 1, record 11, English, Keewatin%20Regional%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Hospital Insurance Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 11, English, - Keewatin%20Regional%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Services sociaux et travail social
Hygiène et santé

Arrêté sur le conseil régional des services de santé et des services sociaux de Keewatin 1, record 11, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20r%C3%A9gional%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Keewatin
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette partie II. 1, record 11, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20conseil%20r%C3%A9gional%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Keewatin

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2002-04-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

socialized medicine 1, record 12, English, socialized%20medicine

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Administration by an organized group, a state, or a nation of medical and hospital services to suit the needs of all members of a class or all members of the population by means of funds derived from assessments, philanthropy, taxation, or other sources. 1, record 12, English, - socialized%20medicine

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

médecine socialisée 1, record 12, French, m%C3%A9decine%20socialis%C3%A9e
feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria

medicina socializada 1, record 12, Spanish, medicina%20socializada
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-03-08

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Proper Names
Government Accounting
Military Law

Estates fund 1, record 13, English, Estates%20fund
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This account was established pursuant to section 21 of the Financial Administration Act, to record the proceeds from the estates of those veterans who died while receiving hospital treatment or institutional care, and for those veterans whose funds had been administered by the Government, in accordance with sections 5, 6 7 and of the Veterans’ Estates Regulations. Individual accounts are maintained and payments are made to beneficiaries pursuant to the Payments to Estate Regulations. 1, record 13, English, - Estates%20fund

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations diverses
Comptabilité publique
Droit militaire

Fonds de successions 1, record 13, French, Fonds%20de%20successions
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce compte a été établi en vertu de l'article 21 de la Loi sur la gestion des finances publiques, pour enregistrer les produits des successions des anciens combattants qui sont décédés alors qu'ils recevaient quelque traitement d'un hôpital ou des soins en institution, et pour les anciens combattants pour qui les fonds ont été administrés par le gouvernement conformément aux articles 5, 6 et 7 des Règlements sur les successions des anciens combattants. Des comptes distincts sont gardés et des paiements sont effectués aux bénéficiaires conformément aux Règlements sur le traitement des anciens combattants. 1, record 13, French, - Fonds%20de%20successions

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-09-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Health Institutions

European Healthcare Management Association 1, record 14, English, European%20Healthcare%20Management%20Association
correct

EHMA 2, record 14, English, EHMA
correct, Europe

European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration 1, record 14, English, European%20Association%20of%20Training%20Programmes%20in%20Hospital%20and%20Health%20Services%20Administration
former designation, correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Établissements de santé

Association européenne de gestion des systèmes de santé 1, record 14, French, Association%20europ%C3%A9enne%20de%20gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration 1, record 14, French, European%20Association%20of%20Training%20Programmes%20in%20Hospital%20and%20Health%20Services%20Administration
former designation, correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-01-28

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Management Operations
Medical and Hospital Organization

Administration (Children’s) 1, record 15, English, Administration%20%28Children%26rsquo%3Bs%29

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Children’s Hospital Lexicon 1999. 1, record 15, English, - Administration%20%28Children%26rsquo%3Bs%29

Record 15, Key term(s)

Administration(Children's Hospital)
Children's Hospital Administration

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Opérations de la gestion
Organisation médico-hospitalière

Administration, Hôpital pour enfants 1, record 15, French, Administration%2C%20H%C3%B4pital%20pour%20enfants
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, record 15, French, - Administration%2C%20H%C3%B4pital%20pour%20enfants

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-04-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Dietetics

clinical nutrition 1, record 16, English, clinical%20nutrition
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Department of Dietetics has a strong commitment to provide individual and group counselling on normal and clinical nutrition to patients and medical professionals. It also plays a significant role in nutritional research and the administration of food service in the Hospital. 1, record 16, English, - clinical%20nutrition

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Diététique

nutrition clinique 1, record 16, French, nutrition%20clinique
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] «la nutrition clinique et l'alimentation sont à l'évidence des éléments importants de l'action thérapeutique et mériteraient de figurer parmi les priorités de l'hôpital», écrit ce spécialiste après avoir mené une enquête dans les hôpitaux publics de cinq départements. 2, record 16, French, - nutrition%20clinique

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-03-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Biochemistry

antiangiogenic molecule 1, record 17, English, antiangiogenic%20molecule
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In preclinical studies, the repeated administration of Endostatin(TM) consistently shrank primary tumors and, unlike traditional chemotherapy, showed no drug resistance over time. Antiangiogenic drugs have the potential to treat cancer as well as a variety of other angiogenic diseases such as blindness and arthritis that depend on new blood vessel growth. EntreMed previously licensed exclusive worldwide rights to Angiostatin(TM), another natural antiangiogenic molecule discovered at Children's Hospital(Cell, Volume 79, pp. 315-328, October 21, 1994). 1, record 17, English, - antiangiogenic%20molecule

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Biochimie

molécule antiangiogénique 1, record 17, French, mol%C3%A9cule%20antiangiog%C3%A9nique
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Judah Folkman, le premier, a mis en évidence en 1971, le phénomène de la vascularisation et son importance dans la croissance des tumeurs malignes. Aujourd'hui, après avoir obtenu la disparition totale et définitive des cancers induits chez la souris, en leur injectant deux nouvelles molécules, l'endostatine et l'angiostatine, il annonce le début prochain des premiers essais chez l'homme. Le principe de ces molécules dites antiangiogéniques est de bloquer la croissance des vaisseaux autour des masses tumorales, donc de restreindre leurs apports nutritifs et de les faire mourir à petit feu. 1, record 17, French, - mol%C3%A9cule%20antiangiog%C3%A9nique

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-07-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Mental Disorders

Schizophrenia Society of Nova Scotia 1, record 18, English, Schizophrenia%20Society%20of%20Nova%20Scotia
correct

Nova Scotia Friends of Schizophrenics 1, record 18, English, Nova%20Scotia%20Friends%20of%20Schizophrenics
former designation, correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established at the Nova Scotia Hospital, Administration Office, Dartmouth, Nova Scotia. 1, record 18, English, - Schizophrenia%20Society%20of%20Nova%20Scotia

Record 18, Key term(s)

Nova Scotia Schizophrenia Society
Nova Scotia Schizophrenics’ Society
Schizophrenics’ Society of Nova Scotia
Nova Scotia Society of Schizophrenics
Society of Schizophrenics of Nova Scotia
Friends of Schizophrenics of Nova Scotia
Society of Schizophrenia of Nova Scotia

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Troubles mentaux

Schizophrenia Society of Nova Scotia 1, record 18, French, Schizophrenia%20Society%20of%20Nova%20Scotia
correct, feminine noun

Nova Scotia Friends of Schizophrenics 1, record 18, French, Nova%20Scotia%20Friends%20of%20Schizophrenics
former designation, correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi au Nova Scotia Hospital, Administration Office,Darthmouth (Nouvelle-Écosse). 1, record 18, French, - Schizophrenia%20Society%20of%20Nova%20Scotia

Record 18, Key term(s)

Société de schizophrénie de la Nouvelle-Écosse
Société schizophrénique de la Nouvelle-Écosse
Les amis des schizophrènes de la Nouvelle-Écosse
Société des schizophrènes de la Nouvelle-Écosse

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-01-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Health Insurance

Hospital Services Insurance and Administration Regulation 1, record 19, English, Hospital%20Services%20Insurance%20and%20Administration%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Health Services Insurance Act. 1, record 19, English, - Hospital%20Services%20Insurance%20and%20Administration%20Regulation

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Assurance-maladie

Règlement sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des hôpitaux 1, record 19, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dhospitalisation%20et%20l%27administration%20des%20h%C3%B4pitaux
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-maladie. 1, record 19, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dhospitalisation%20et%20l%27administration%20des%20h%C3%B4pitaux

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1995-08-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Government Accounting

Sioux Lookout Zone Hospital 1, record 20, English, Sioux%20Lookout%20Zone%20Hospital
correct, Canada

Sioux Lookout Zone Hospital account 2, record 20, English, Sioux%20Lookout%20Zone%20Hospital%20account
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This account was established under the authority of section 21 of the Financial Administration Act to record transactions relating to a donation made by the Hospital for Sick Children Foundation to be used to finance a paediatric play program volunteer service at Sioux Lookout Zone Hospital. 1, record 20, English, - Sioux%20Lookout%20Zone%20Hospital

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

In the Public Accounts of Canada, this account is part of the Other Specified Purpose Accounts. 2, record 20, English, - Sioux%20Lookout%20Zone%20Hospital

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Comptabilité publique

Hôpital de la zone de Sioux Lookout 1, record 20, French, H%C3%B4pital%20de%20la%20zone%20de%20Sioux%20Lookout
correct, Canada

compte Hôpital de la zone de Sioux Lookout 2, record 20, French, compte%20H%C3%B4pital%20de%20la%20zone%20de%20Sioux%20Lookout
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ce compte a été établi en vertu de l'article 21 de la Loi sur la gestion des finances publiques, pour inscrire les opérations effectuées à l'endroit d'un don fait par la Fondation de l'Hôpital pour enfants malades, afin de financer un programme récréatif dans le domaine de la pédiatrie et un service de volontaires à l'Hôpital de la zone de Sioux Lookout. 1, record 20, French, - H%C3%B4pital%20de%20la%20zone%20de%20Sioux%20Lookout

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Dans les Comptes publics du Canada, ce compte entre dans la catégorie des autres comptes à fins déterminées. 2, record 20, French, - H%C3%B4pital%20de%20la%20zone%20de%20Sioux%20Lookout

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-04-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

director of nursing 1, record 21, English, director%20of%20nursing
correct, see observation, generic

nursing director 1, record 21, English, nursing%20director
correct, see observation, generic
director of nursing services 2, record 21, English, director%20of%20nursing%20services
correct, generic

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

an executive agent responsible for the administration of nursing care in the hospital. 1, record 21, English, - director%20of%20nursing

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

directrice des services et de l'enseignement infirmier 1, record 21, French, directrice%20des%20services%20et%20de%20l%27enseignement%20infirmier
correct, feminine noun, specific

directeur des services et de l'enseignement infirmier 2, record 21, French, directeur%20des%20services%20et%20de%20l%27enseignement%20infirmier
correct, masculine noun, specific

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1989-01-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Director of Hospital Administration and Finance 1, record 22, English, Director%20of%20Hospital%20Administration%20and%20Finance
former designation, correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Directeur de l'administration hospitalière et des finances 1, record 22, French, Directeur%20de%20l%27administration%20hospitali%C3%A8re%20et%20des%20finances
former designation, correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ann/1969 Ministère de la Défense nationale, Ottawa. 1, record 22, French, - Directeur%20de%20l%27administration%20hospitali%C3%A8re%20et%20des%20finances

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1989-01-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

hospital administration 1, record 23, English, hospital%20administration
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

administration hospitalière 1, record 23, French, administration%20hospitali%C3%A8re
correct, feminine noun

administration de l'hôpital 2, record 23, French, administration%20de%20l%27h%C3%B4pital
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1988-11-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Society of Graduates in Hospital Administration 1, record 24, English, Society%20of%20Graduates%20in%20Hospital%20Administration
Ontario

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Society of Graduates in Hospital Administration 1, record 24, French, Society%20of%20Graduates%20in%20Hospital%20Administration
Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'Université de Toronto (1985). 1, record 24, French, - Society%20of%20Graduates%20in%20Hospital%20Administration

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1988-10-04

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

clinical instructions 1, record 25, English, clinical%20instructions
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Physicians and nurses in hospital units where blood and blood products are transfused(should) use suitable administration sets and solutions, and follow the clinical instructions of the attending physician. 1, record 25, English, - clinical%20instructions

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Injections, tubages et transfusions (Médecine)

prescriptions 1, record 25, French, prescriptions
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

(...) les médecins et les infirmières dans les unités de soins où on donne du sang et des produits sanguins (devraient) transfuser selon les prescriptions du médecin traitant (...) 1, record 25, French, - prescriptions

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1988-07-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Accrediting Commission on Education for Health Services Administration 1, record 26, English, Accrediting%20Commission%20on%20Education%20for%20Health%20Services%20Administration
correct, United States

ACEHSA 1, record 26, English, ACEHSA
correct, United States

Accrediting Commission on Graduate Education for Hospital Administration 1, record 26, English, Accrediting%20Commission%20on%20Graduate%20Education%20for%20Hospital%20Administration
former designation, correct, United States

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Accrediting Commission on Education for Health Services Administration 1, record 26, French, Accrediting%20Commission%20on%20Education%20for%20Health%20Services%20Administration
correct, United States

ACEHSA 1, record 26, French, ACEHSA
correct, United States

Accrediting Commission on Graduate Education for Hospital Administration 1, record 26, French, Accrediting%20Commission%20on%20Graduate%20Education%20for%20Hospital%20Administration
former designation, correct, United States

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1980-05-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Clothing (General)
Medical and Surgical Equipment

hospital clothing 1, record 27, English, hospital%20clothing

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Any item of apparel provided by hospital administration to staff performing a surgical-medical function and clothing provided to patients for wear during the period of hospital care. 1, record 27, English, - hospital%20clothing

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Vêtements (Généralités)
Équipement médico-chirurgical

vêtements d'hôpital 1, record 27, French, v%C3%AAtements%20d%27h%C3%B4pital

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Effets fournis par la direction de l'hôpital au personnel remplissant des fonctions chirurgicales-médicales ainsi qu'aux malades pendant leur séjour à l'hôpital. 1, record 27, French, - v%C3%AAtements%20d%27h%C3%B4pital

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1976-06-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

hospital administration consultant 1, record 28, English, hospital%20administration%20consultant

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

conseiller en administration hospitalière 1, record 28, French, conseiller%20en%20administration%20hospitali%C3%A8re

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

consultant, hospital administration 1, record 29, English, consultant%2C%20hospital%20administration

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

conseil en administration hospitalière 1, record 29, French, conseil%20en%20administration%20hospitali%C3%A8re
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

HOSPITAL ADMINISTRATION [29 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®