TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITAL ADMINISTRATOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
- Library Science
Record 1, Main entry term, English
- medical archivist
1, record 1, English, medical%20archivist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- medical records administrator 2, record 1, English, medical%20records%20administrator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A medical records administrator is responsible for overseeing the medical records systems of a hospital, clinic, or medical center. This may include managing a staff that performs any number of tasks to ensure that medical records are secure and maintained in accordance with any applicable standards or regulations. 3, record 1, English, - medical%20archivist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
- Bibliothéconomie
Record 1, Main entry term, French
- archiviste médical
1, record 1, French, archiviste%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- archiviste médicale 2, record 1, French, archiviste%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le travail des archivistes médicaux est indispensable : ils vérifient, valident, codifient et exploitent les données reçues et sont les premiers répondants auprès des intervenants du réseau quand il faut, par exemple, codifier une nouvelle pathologie. 3, record 1, French, - archiviste%20m%C3%A9dical
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización médica y hospitalaria
- Biblioteconomía
Record 1, Main entry term, Spanish
- archivista médico
1, record 1, Spanish, archivista%20m%C3%A9dico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- hospital administrator
1, record 2, English, hospital%20administrator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hospital administrators oversee the organizational side of health services. Either working in a team or independently, they make sure a medical facility is employing effective and efficient practices that deliver the best care possible. 2, record 2, English, - hospital%20administrator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- administrateur d'hôpital
1, record 2, French, administrateur%20d%27h%C3%B4pital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice d'hôpital 2, record 2, French, administratrice%20d%27h%C3%B4pital
correct, feminine noun
- administrateur hospitalier 3, record 2, French, administrateur%20hospitalier
correct, masculine noun
- administratrice hospitalière 4, record 2, French, administratrice%20hospitali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- hospital administrator
1, record 3, English, hospital%20administrator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- administrateur d'hôpital
1, record 3, French, administrateur%20d%27h%C3%B4pital
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- administratrice d'hôpital 1, record 3, French, administratrice%20d%27h%C3%B4pital
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 4, Main entry term, English
- chief nursing executive
1, record 4, English, chief%20nursing%20executive
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CNE 2, record 4, English, CNE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The senior nurse employed by a hospital who reports directly to the administrator and is responsible for nursing services provided in a hospital. 3, record 4, English, - chief%20nursing%20executive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 4, Main entry term, French
- chef de direction, soins infirmiers
1, record 4, French, chef%20de%20direction%2C%20soins%20infirmiers
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chef de direction, soins infirmiers : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 4, French, - chef%20de%20direction%2C%20soins%20infirmiers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: