TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITAL EMERGENCY DEPARTMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- emergency department
1, record 1, English, emergency%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each hospital should have a well-organized emergency or accident department with personnel, equipment, and supplies ready at all times for the efficient care of the injured patient. 2, record 1, English, - emergency%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- service d'urgence
1, record 1, French, service%20d%27urgence
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service des urgences 1, record 1, French, service%20des%20urgences
masculine noun
- urgence 2, record 1, French, urgence
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service qui a pour fonction de recevoir et de traiter nuit et jour les malades qui ont besoin de soins immédiats. 1, record 1, French, - service%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio de urgencias
1, record 1, Spanish, servicio%20de%20urgencias
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- urgencias 1, record 1, Spanish, urgencias
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- hospital emergency department
1, record 2, English, hospital%20emergency%20department
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - hospital%20emergency%20department
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- urgence du centre hospitalier
1, record 2, French, urgence%20du%20centre%20hospitalier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - urgence%20du%20centre%20hospitalier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: