TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITAL EQUIPMENT [34 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- hospital capacity
1, record 1, English, hospital%20capacity
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hospital capacity refers to the availability of hospital beds, equipment, and human resources. 2, record 1, English, - hospital%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- capacité d'hospitalisation
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27hospitalisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité d'accueil d'un hôpital 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27accueil%20d%27un%20h%C3%B4pital
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- hospital equipment salesperson
1, record 2, English, hospital%20equipment%20salesperson
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- vendeur de matériel hospitalier
1, record 2, French, vendeur%20de%20mat%C3%A9riel%20hospitalier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vendeuse de matériel hospitalier 1, record 2, French, vendeuse%20de%20mat%C3%A9riel%20hospitalier
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- hospital equipment sales representative
1, record 3, English, hospital%20equipment%20sales%20representative
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- représentant de commerce en matériel hospitalier
1, record 3, French, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20mat%C3%A9riel%20hospitalier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- représentante de commerce en matériel hospitalier 1, record 3, French, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20mat%C3%A9riel%20hospitalier
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- hospital electronic equipment repairer
1, record 4, English, hospital%20electronic%20equipment%20repairer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- réparateur d'appareils électroniques d'hôpital
1, record 4, French, r%C3%A9parateur%20d%27appareils%20%C3%A9lectroniques%20d%27h%C3%B4pital
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réparatrice d'appareils électroniques d'hôpital 1, record 4, French, r%C3%A9paratrice%20d%27appareils%20%C3%A9lectroniques%20d%27h%C3%B4pital
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 5, Main entry term, English
- intensive care unit
1, record 5, English, intensive%20care%20unit
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ICU 2, record 5, English, ICU
correct
Record 5, Synonyms, English
- critical care unit 3, record 5, English, critical%20care%20unit
correct
- intensive care 4, record 5, English, intensive%20care
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A hospital unit staffed by specially trained personnel which has sophisticated technology and equipment allowing for the continuous monitoring, life support, intensive treatment and medical care of critically ill or injured patients. 5, record 5, English, - intensive%20care%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 5, Main entry term, French
- unité de soins intensifs
1, record 5, French, unit%C3%A9%20de%20soins%20intensifs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- USI 2, record 5, French, USI
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- service de soins intensifs 3, record 5, French, service%20de%20soins%20intensifs
correct, masculine noun
- SSI 4, record 5, French, SSI
correct, masculine noun
- SSI 4, record 5, French, SSI
- soins intensifs 5, record 5, French, soins%20intensifs
correct, plural masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'unité de soins intensifs (USI) [assure] des soins essentiels à des patients gravement malades. [...] L'unité de soins intensifs (USI) est une composante essentielle des soins de courte durée au Canada. Les patients gravement malades y reçoivent des soins qui les maintiennent en vie. Les USI sont exigeantes en [matière] de ressources — en personnel, en équipement et en médicaments [...] 6, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20soins%20intensifs
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 5, Main entry term, Spanish
- unidad de cuidados intensivos
1, record 5, Spanish, unidad%20de%20cuidados%20intensivos
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- UCI 2, record 5, Spanish, UCI
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
- unidad de cuidados críticos 1, record 5, Spanish, unidad%20de%20cuidados%20cr%C3%ADticos
correct, feminine noun
- UCC 2, record 5, Spanish, UCC
correct, feminine noun
- UCC 2, record 5, Spanish, UCC
- unidad de vigilancia intensiva 1, record 5, Spanish, unidad%20de%20vigilancia%20intensiva
correct, feminine noun
- UVI 2, record 5, Spanish, UVI
correct, feminine noun
- UVI 2, record 5, Spanish, UVI
- unidad de medicina intensiva 1, record 5, Spanish, unidad%20de%20medicina%20intensiva
correct, feminine noun
- UMI 2, record 5, Spanish, UMI
correct, feminine noun
- UMI 2, record 5, Spanish, UMI
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
unidad de cuidados intensivos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que aunque haya dado lugar a una sigla, el desarrollo "unidad de cuidados intensivos" se escribe con minúscula […] para referirse al espacio donde se atiende a los enfermos [...] 1, record 5, Spanish, - unidad%20de%20cuidados%20intensivos
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
unidad de cuidados intensivos; UCI; unidad de cuidados críticos; UCC; unidad de vigilancia intensiva; UVI; unidad de medicina intensiva; UMI: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre "unidad de cuidados intensivos" ["UCI"] es el más utilizado para referirse a este tipo de servicios, aunque convive con otros como "unidad de vigilancia intensiva" ("UVI"), que también aparece recogido en el Diccionario de la lengua española con el mismo significado, "unidad de cuidados críticos" ("UCC"), "unidad de medicina intensiva" ("UMI") […] 1, record 5, Spanish, - unidad%20de%20cuidados%20intensivos
Record 6 - external organization data 2021-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 6, Main entry term, English
- hospital ship
1, record 6, English, hospital%20ship
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
hospital ship : an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 6, English, - hospital%20ship
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- bâtiment hospitalier
1, record 6, French, b%C3%A2timent%20hospitalier
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bâtiment hospitalier : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 6, French, - b%C3%A2timent%20hospitalier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-06-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Record 7, Main entry term, English
- Aberdeen Health Foundation
1, record 7, English, Aberdeen%20Health%20Foundation
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Aberdeen Hospital Foundation 1, record 7, English, Aberdeen%20Hospital%20Foundation
former designation, correct, Nova Scotia
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[The Aberdeen Health Foundation supports the Aberdeen Hospital' s] fundamental mission to provide quality health care to those in need by providing continuing and coordinated financial support [and] helping the hospital adapt its operations, programs, equipment, and services to ever-changing technologies and improved standards of care. 2, record 7, English, - Aberdeen%20Health%20Foundation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Record 7, Main entry term, French
- Aberdeen Health Foundation
1, record 7, French, Aberdeen%20Health%20Foundation
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Aberdeen Hospital Foundation 1, record 7, French, Aberdeen%20Hospital%20Foundation
former designation, correct, Nova Scotia
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-03-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Wheels (Mechanical Components)
- General Hardware
Record 8, Main entry term, English
- caster
1, record 8, English, caster
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- castor 1, record 8, English, castor
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Casters are essentially housings that include a wheel and a mounting to install the caster to objects(equipment, apparatus and more). Casters are found virtually everywhere, from office desk chairs to shipyards, and from hospital beds to automotive factories. They range in size from the very small furniture casters to massive industrial casters... Wheel materials include cast iron, plastic, rubber, polyurethane, polyolefin, nylon, thermoplastic rubber, forged steel, stainless steel, aluminum, and more. 2, record 8, English, - caster
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Casters come in two main categories: a swivel caster pivots around a kingpin to allow it to rotate and roll. The rigid (also called "fixed") caster has its wheel mounted in a fixed frame ... and it only rolls forward and backward. 2, record 8, English, - caster
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Roues (Composants mécaniques)
- Quincaillerie générale
Record 8, Main entry term, French
- roulette
1, record 8, French, roulette
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Petite roue, cylindre ou bille monté(e) dans une chape parfois pivotante, qu'on fixe sous les pieds d'un meuble, sous un objet pour faciliter son déplacement. 2, record 8, French, - roulette
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Divers choix de matériaux sont offerts pour les roulettes (caoutchouc moulé, caoutchouc pneumatique, caoutchouc thermoplastique, polyuréthane, polyoléfine, acier inoxydable, fonte, roues pleines anticrevaison en polyuréthane, etc.). 3, record 8, French, - roulette
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-06-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
- Biological Sciences
Record 9, Main entry term, English
- clinical biomedical engineer
1, record 9, English, clinical%20biomedical%20engineer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Clinical engineering is a speciality within biomedical engineering responsible primarily for applying and implementing medical technology to optimize healthcare delivery. Roles of clinical engineers include training and supervising biomedical equipment technicians(BMETs), working with governmental regulators on hospital inspections/audits, and serving as technological consultants for other hospital staff(i. e. physicians, administrators, IT [information technologists, etc.)... 2, record 9, English, - clinical%20biomedical%20engineer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
- Sciences biologiques
Record 9, Main entry term, French
- ingénieur biomédical clinicien
1, record 9, French, ing%C3%A9nieur%20biom%C3%A9dical%20clinicien
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ingénieure biomédicale clinicienne 1, record 9, French, ing%C3%A9nieure%20biom%C3%A9dicale%20clinicienne
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2018-03-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
- Types of Ships and Boats
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 10, Main entry term, English
- depollution boat
1, record 10, English, depollution%20boat
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- pollution control ship 2, record 10, English, pollution%20control%20ship
correct
- oil pollution fighter 3, record 10, English, oil%20pollution%20fighter
- oil pollution control ship 4, record 10, English, oil%20pollution%20control%20ship
- depolluting ship 5, record 10, English, depolluting%20ship
- oil spill combating vessel 6, record 10, English, oil%20spill%20combating%20vessel
- oil-spill combating vessel 7, record 10, English, oil%2Dspill%20combating%20vessel
- oil spillage clearance vessel 3, record 10, English, oil%20spillage%20clearance%20vessel
- oil clearance vessel 8, record 10, English, oil%20clearance%20vessel
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A boat designed for the recovery of bulky wastes and hydrocarbons floating on water. 9, record 10, English, - depollution%20boat
Record number: 10, Textual support number: 2 DEF
[A] vessel fitted out with all kinds of equipment for fighting oil fires and skimming oil, [such as] dispersing agents, a helicopter deck, a hospital, cranes, etc. 7, record 10, English, - depollution%20boat
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Technocean Company has completed a first series of ... tests for a pollution control ship. ... Forward it will have a conventional single hull, while the aft half will have a catamaran twin hull. The layer of hydrocarbons floating on the surface will be eliminated by suction. The ship will move backward and skim the surface of the ocean, swallowing the variable thickness oil pollution layer in the sea. 2, record 10, English, - depollution%20boat
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
- Types de bateaux
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 10, Main entry term, French
- navire dépollueur
1, record 10, French, navire%20d%C3%A9pollueur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- bateau dépollueur 2, record 10, French, bateau%20d%C3%A9pollueur
correct, masculine noun
- bateau antipollution 3, record 10, French, bateau%20antipollution
masculine noun
- navire-dépollueur 4, record 10, French, navire%2Dd%C3%A9pollueur
avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Navire conçu et équipé pour la lutte contre la pollution marine. 4, record 10, French, - navire%20d%C3%A9pollueur
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Un tel navire intervient pour la récupération de nappes pétrolières en mer ou dans un port ou d'huiles usagées à bord des navires. Il en existe une grande variété de types selon la taille, les fonctions, les équipements. Le navire comporte, en général, une benne de ramassage de déchets, un système d'écrémage de la surface de l'eau, des installations pour le traitement des hydrocarbures, avec évacuation de l'eau polluée, des appareils pour répandre des produits absorbants ou dispersants, des moyens de manutention pour manœuvrer les barrages antipollution. 4, record 10, French, - navire%20d%C3%A9pollueur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
[Les navires] spéciaux de ramassage [...] ont en général une forme de «catamaran», deux demi-coques sont poussées sur la nappe et la séparation eau-pétrole peut se faire entre les deux. [Un exemple en est le projet] de Technocean, navire dépollueur [...] 5, record 10, French, - navire%20d%C3%A9pollueur
Record 10, Key term(s)
- dépollueur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2018-01-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 11, Main entry term, English
- Jewish General Hospital Foundation
1, record 11, English, Jewish%20General%20Hospital%20Foundation
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Its] mission is to advance health care and medical research for the people of Quebec by supporting Montreal' s Jewish General Hospital, a tertiary-care, McGill University teaching hospital. The Foundation provides essential assistance to the hospital to enhance its extraordinary patient care, to further scientific discovery and to acquire the most recent and innovative medical equipment. 2, record 11, English, - Jewish%20General%20Hospital%20Foundation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 11, Main entry term, French
- Fondation de l'Hôpital général juif
1, record 11, French, Fondation%20de%20l%27H%C3%B4pital%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20juif
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Sa] mission consiste à favoriser l'avancement des soins de santé et de la recherche médicale pour les citoyens et citoyennes du Québec en appuyant l'Hôpital général juif, un hôpital d'enseignement affilié à l'Université McGill qui dispense des soins tertiaires. La Fondation assure une aide essentielle à l'Hôpital afin d'accroître la qualité extraordinaire des soins qu'il prodigue, de favoriser de nouvelles découvertes scientifiques et de faire l'acquisition d'équipements médicaux parmi les plus récents et les plus modernes. 1, record 11, French, - Fondation%20de%20l%27H%C3%B4pital%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20juif
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2017-11-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Boilermaking
- Metal Finishing Work (Constr.)
- Air Conditioning and Heating
Record 12, Main entry term, English
- sheet metal worker
1, record 12, English, sheet%20metal%20worker
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- sheet-metal worker 2, record 12, English, sheet%2Dmetal%20worker
correct
- S/metal worker 3, record 12, English, S%2Fmetal%20worker
- tin knocker 4, record 12, English, tin%20knocker
jargon
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
... a person who lays out, fabricates, assembles, welds, installs and services the following : ducting, spouting, fittings, cabinets, gutters, copings, flashings, supporting devices, and integral equipment associated with the blowpipe, air pollution, heating, ventilating, air-conditioning, roofing, restaurant, kitchen and hospital equipment fields. 5, record 12, English, - sheet%20metal%20worker
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
sheet metal: Thin-gauge metal, usually galvanized. Typically used in the manufacture or pipe, ductwork and fitting. 6, record 12, English, - sheet%20metal%20worker
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Sheet metal workers work for sheet metal fabrication shops, sheet metal product manufacturing companies and sheet metal work contractors. They are familiar with the properties of metal and operate specialized metalworking machines. 5, record 12, English, - sheet%20metal%20worker
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GL (general labour and trades) - SMW (sheet metal working). 7, record 12, English, - sheet%20metal%20worker
Record 12, Key term(s)
- GL-SMW
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chaudronnerie
- Menuiserie métallique
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 12, Main entry term, French
- tôlier
1, record 12, French, t%C3%B4lier
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- tôlière 2, record 12, French, t%C3%B4li%C3%A8re
correct, feminine noun
- travailleur du métal en feuille 3, record 12, French, travailleur%20du%20m%C3%A9tal%20en%20feuille
masculine noun
- travailleuse du métal en feuille 4, record 12, French, travailleuse%20du%20m%C3%A9tal%20en%20feuille
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fabrique, travaille ou vend la tôle. 2, record 12, French, - t%C3%B4lier
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
tôle : Métal réduit en feuilles par laminage. En fonction de leur épaisseur, on distingue les tôles minces [...], les tôles moyennes [...] et les tôles fortes [...] Dans le bâtiment, la tôle est surtout utilisée comme matériau de couverture ou support de couverture [...], comme revêtement des façades par bardage, en chaudronnerie [...], en fumisterie [...] et génie climatique [...], et en décoration. 5, record 12, French, - t%C3%B4lier
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont: GL (manœuvres et hommes de métier) - SMW (tôlerie). 4, record 12, French, - t%C3%B4lier
Record 12, Key term(s)
- GL-SMW
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2017-10-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 13, Main entry term, English
- Chinook Regional Hospital Foundation
1, record 13, English, Chinook%20Regional%20Hospital%20Foundation
correct, Alberta
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- CRH Foundation 2, record 13, English, CRH%20Foundation
correct, Alberta
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Chinook Regional Hospital Foundation is to raise, receive and to distribute funds for equipment and programs that will enhance patient services and health programs in our community. 2, record 13, English, - Chinook%20Regional%20Hospital%20Foundation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 13, Main entry term, French
- Chinook Regional Hospital Foundation
1, record 13, French, Chinook%20Regional%20Hospital%20Foundation
correct, Alberta
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- CRH Foundation 2, record 13, French, CRH%20Foundation
correct, Alberta
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2017-10-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Medical and Surgical Equipment
Record 14, Main entry term, English
- Medical Device Reprocessing Association of Ontario
1, record 14, English, Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
correct
Record 14, Abbreviations, English
- MDRAO 1, record 14, English, MDRAO
correct
Record 14, Synonyms, English
- Central Services Association of Ontario 2, record 14, English, Central%20Services%20Association%20of%20Ontario
former designation, correct
- CSAO 3, record 14, English, CSAO
former designation, correct
- CSAO 3, record 14, English, CSAO
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
MDRAO (Medical Device Reprocessing Association of Ontario) is a provincial non-profit medical device reprocessing (MDR) association and member organization of the World Forum for Hospital Sterile Supply. 4, record 14, English, - Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Objectives. [...] Promote optimum standards of practice in hospital medical device reprocessing departments conducive to quality patient care; foster and promote co-operation among the membership of the association and share information with one another; encourage, arrange and promote educational programs for and on behalf of the association membership for the advancements of the medical device profession; collect and disseminate information and current data on new and improved techniques and equipment in medical device reprocessing department. 5, record 14, English, - Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Équipement médico-chirurgical
Record 14, Main entry term, French
- Medical Device Reprocessing Association of Ontario
1, record 14, French, Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario
correct
Record 14, Abbreviations, French
- MDRAO 1, record 14, French, MDRAO
correct
Record 14, Synonyms, French
- Central Services Association of Ontario 2, record 14, French, Central%20Services%20Association%20of%20Ontario
former designation, correct
- CSAO 3, record 14, French, CSAO
former designation, correct
- CSAO 3, record 14, French, CSAO
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2017-10-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Economics
Record 15, Main entry term, English
- Victoria Hospitals Foundation
1, record 15, English, Victoria%20Hospitals%20Foundation
correct, British Columbia
Record 15, Abbreviations, English
- VHF 2, record 15, English, VHF
British Columbia
Record 15, Synonyms, English
- Greater Victoria Hospitals Foundation 3, record 15, English, Greater%20Victoria%20Hospitals%20Foundation
former designation, British Columbia
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The Victoria Hospitals Foundation raises funds for priority medical equipment and special projects at Royal Jubilee Hospital and Victoria General Hospital, Vancouver Island's largest and most comprehensive health care resources. [The foundation consults] with Island Health to determine the most urgent equipment needs so [donations are] spent where it will have the greatest impact. 4, record 15, English, - Victoria%20Hospitals%20Foundation
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
The mission of the Victoria Hospitals Foundation is to encourage contributions to the improvement of health services on Vancouver Island. 4, record 15, English, - Victoria%20Hospitals%20Foundation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
- Économique
Record 15, Main entry term, French
- Victoria Hospitals Foundation
1, record 15, French, Victoria%20Hospitals%20Foundation
correct, British Columbia
Record 15, Abbreviations, French
- VHF 2, record 15, French, VHF
British Columbia
Record 15, Synonyms, French
- Greater Victoria Hospitals Foundation 3, record 15, French, Greater%20Victoria%20Hospitals%20Foundation
former designation, British Columbia
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2017-09-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 16, Main entry term, English
- Queen Elizabeth Hospital Foundation
1, record 16, English, Queen%20Elizabeth%20Hospital%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- QEH Foundation 1, record 16, English, QEH%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The QEH Foundation helps the Queen Elizabeth Hospital family provide the best healthcare possible to residents and visitors of Prince Edward Island through the purchase of much needed medical equipment.... Since its inception, the QEH Foundation has purchased more than $50 million in medical equipment for the QEH, the Island's main referral hospital. Funds are raised through a variety of ways including special events, direct mail campaigns, memorial donations and planned gifts. 2, record 16, English, - Queen%20Elizabeth%20Hospital%20Foundation
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
Record 16, Main entry term, French
- Queen Elizabeth Hospital Foundation
1, record 16, French, Queen%20Elizabeth%20Hospital%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- QEH Foundation 1, record 16, French, QEH%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2017-07-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 17, Main entry term, English
- BC Children’s Hospital Foundation
1, record 17, English, BC%20Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Foundation
correct
Record 17, Abbreviations, English
- BCCHF 2, record 17, English, BCCHF
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Since 1982, BC Children's Hospital Foundation has raised funds to help pay for essential needs of the only pediatric hospital in British Columbia. These essential needs fall under equipment, research, patient programs and education, things not necessarily funded by the government. 1, record 17, English, - BC%20Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Foundation
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
[Mission:] to be a catalyst for transformative child health through excellence in philanthropy, collaboration and advocacy. 1, record 17, English, - BC%20Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Foundation
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
BC: British Columbia. 3, record 17, English, - BC%20Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Foundation
Record 17, Key term(s)
- British Columbia Children’s Hospital Foundation
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Établissements de santé
Record 17, Main entry term, French
- BC Children's Hospital Foundation
1, record 17, French, BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
- BCCHF 2, record 17, French, BCCHF
correct, feminine noun
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique. 3, record 17, French, - BC%20Children%27s%20Hospital%20Foundation
Record 17, Key term(s)
- British Columbia Children's Hospital Foundation
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-06-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Medical and Hospital Organization
- Emergency Management
Record 18, Main entry term, English
- ground ambulance
1, record 18, English, ground%20ambulance
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- land ambulance 1, record 18, English, land%20ambulance
correct, standardized
- ambulance 2, record 18, English, ambulance
correct, officially approved
- amb 2, record 18, English, amb
correct, officially approved
- amb 2, record 18, English, amb
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An emergency road vehicle that is usually equipped with life-support equipment and crewed by qualified staff and that is used in emergencies for transporting injured or sick patients to a hospital or another medical facility. 1, record 18, English, - ground%20ambulance
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ground ambulance; land ambulance: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 18, English, - ground%20ambulance
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
ambulance; amb: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 18, English, - ground%20ambulance
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Organisation médico-hospitalière
- Gestion des urgences
Record 18, Main entry term, French
- ambulance terrestre
1, record 18, French, ambulance%20terrestre
correct, feminine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- ambulance 2, record 18, French, ambulance
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- amb 3, record 18, French, amb
correct, feminine noun, officially approved
- amb 3, record 18, French, amb
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Véhicule d'urgence routier qui est habituellement doté d'équipement de soins de base et de personnel qualifié, et qui est utilisé en situations d'urgence pour le transport de blessés ou de malades à l'hôpital ou vers un autre établissement médical. 1, record 18, French, - ambulance%20terrestre
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ambulance terrestre; ambulance : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 18, French, - ambulance%20terrestre
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
ambulance; amb : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 18, French, - ambulance%20terrestre
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Organización médica y hospitalaria
- Gestión de emergencias
Record 18, Main entry term, Spanish
- ambulancia terrestre
1, record 18, Spanish, ambulancia%20terrestre
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- ambulancia 2, record 18, Spanish, ambulancia
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Vehículo terrestre con licencia para operar como vehículo de emergencia, con el personal médico y equipada para proporcionar cuidados médicos durante una transportación de emergencia. 1, record 18, Spanish, - ambulancia%20terrestre
Record 19 - internal organization data 2016-06-07
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 19, Main entry term, English
- Children’s Hospital Foundation of Saskatchewan
1, record 19, English, Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Foundation%20of%20Saskatchewan
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Children’s Hospital Foundation of Saskatchewan is dedicated to raising funds for the enhancement of maternal and children’s healthcare and the Children’s Hospital of Saskatchewan. 2, record 19, English, - Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Foundation%20of%20Saskatchewan
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Founded in 1992, the Children's Hospital Foundation of Saskatchewan is a provincial charity based in Saskatoon that supports pediatric and maternal health services in the areas of patient care services, research, and equipment enhancements. 2, record 19, English, - Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Foundation%20of%20Saskatchewan
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 19, Main entry term, French
- Children's Hospital Foundation of Saskatchewan
1, record 19, French, Children%27s%20Hospital%20Foundation%20of%20Saskatchewan
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-04-13
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 20, Main entry term, English
- Prince County Hospital Foundation
1, record 20, English, Prince%20County%20Hospital%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 20, Abbreviations, English
- PCHF 2, record 20, English, PCHF
correct, Prince Edward Island
Record 20, Synonyms, English
- PCH Foundation 3, record 20, English, PCH%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Prince County Hospital Foundation shall uphold, enhance and support the vision of [the] hospital as a flagship of utmost quality care by raising funds to purchase priority medical equipment for Prince County Hospital; being diligent stewards of investment funds on hand; and promoting awareness and generating positive messages. 3, record 20, English, - Prince%20County%20Hospital%20Foundation
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 20, Main entry term, French
- Prince County Hospital Foundation
1, record 20, French, Prince%20County%20Hospital%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 20, Abbreviations, French
- PCHF 2, record 20, French, PCHF
correct, Prince Edward Island
Record 20, Synonyms, French
- PCH Foundation 3, record 20, French, PCH%20Foundation
correct, Prince Edward Island
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-03-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Medical and Hospital Organization
- Emergency Management
Record 21, Main entry term, English
- air ambulance
1, record 21, English, air%20ambulance
correct, standardized
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
An airplane or a helicopter with all the equipment needed to treat and transport sick or injured persons to a hospital or another type of medical facility or to transport medical and paramedical staff to an incident site. 2, record 21, English, - air%20ambulance
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
air ambulance: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 21, English, - air%20ambulance
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Organisation médico-hospitalière
- Gestion des urgences
Record 21, Main entry term, French
- ambulance aérienne
1, record 21, French, ambulance%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Avion ou hélicoptère doté de tout l'équipement nécessaire pour traiter et transporter des blessés ou des malades à l'hôpital ou vers un autre type d'établissement médical, ou qui est utilisé pour le transport du personnel médical et paramédical jusqu'au lieu d'incident. 2, record 21, French, - ambulance%20a%C3%A9rienne
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ambulance aérienne : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 21, French, - ambulance%20a%C3%A9rienne
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Organización médica y hospitalaria
- Gestión de emergencias
Record 21, Main entry term, Spanish
- ambulancia aérea
1, record 21, Spanish, ambulancia%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Avión [o] helicóptero configurado para el transporte de pacientes ambulatorios u otros pacientes que requieren cuidado incluyendo, pero no limitado a apoyo básico de vida [o a] apoyo avanzado de vida [,] equipada con el equipo médico necesario para apoyar estos niveles de cuidado en vuelo con el personal médico entrenado. 1, record 21, Spanish, - ambulancia%20a%C3%A9rea
Record 22 - internal organization data 2010-02-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 22, Main entry term, English
- Medical Missions Program
1, record 22, English, Medical%20Missions%20Program
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The Medical Missions Program provides Mobile Athlete Sport Hospital(M. A. S. H.) equipment and supplies, as well as medical and paramedical personnel, for Major Games. Equipment and supplies are also available for rental by National Sport Organizations. 2, record 22, English, - Medical%20Missions%20Program
Record 22, Key term(s)
- Medical Missions Programme
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 22, Main entry term, French
- Programme de missions médicales
1, record 22, French, Programme%20de%20missions%20m%C3%A9dicales
correct, masculine noun, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Lors de jeux importants, le Programme de missions médicales (le «M.A.S.H.») fournit les installations et les équipements, de même que le personnel médical et paramédical, nécessaires au bon fonctionnement d'un hôpital mobile pour athlètes. Ces installations et ces équipements sont également offerts en location aux organismes de sport nationaux. 2, record 22, French, - Programme%20de%20missions%20m%C3%A9dicales
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2006-11-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 23, Main entry term, English
- emergency department
1, record 23, English, emergency%20department
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Each hospital should have a well-organized emergency or accident department with personnel, equipment, and supplies ready at all times for the efficient care of the injured patient. 2, record 23, English, - emergency%20department
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 23, Main entry term, French
- service d'urgence
1, record 23, French, service%20d%27urgence
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- service des urgences 1, record 23, French, service%20des%20urgences
masculine noun
- urgence 2, record 23, French, urgence
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Service qui a pour fonction de recevoir et de traiter nuit et jour les malades qui ont besoin de soins immédiats. 1, record 23, French, - service%20d%27urgence
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 23, Main entry term, Spanish
- servicio de urgencias
1, record 23, Spanish, servicio%20de%20urgencias
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- urgencias 1, record 23, Spanish, urgencias
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2003-06-05
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Record 24, Main entry term, English
- hospital porter
1, record 24, English, hospital%20porter
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
[The hospital porter] transports patients to designated areas of hospital and grounds, and distributes equipment and supplies to various departments... Distributes inter-department messages and mail. Transports linens to laundry and storage areas. 3, record 24, English, - hospital%20porter
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Record 24, Main entry term, French
- porteur d'hôpital
1, record 24, French, porteur%20d%27h%C3%B4pital
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- porteuse d'hôpital 1, record 24, French, porteuse%20d%27h%C3%B4pital
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
[Le porteur d'hôpital] transporte les malades dans des endroits désignés de l'hôpital ou de ses annexes et distribue le matériel ainsi que les fournitures dans les divers services [...] 2, record 24, French, - porteur%20d%27h%C3%B4pital
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A ne pas confondre avec "garçon de salle" (hospital orderly). 3, record 24, French, - porteur%20d%27h%C3%B4pital
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2002-09-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 25, Main entry term, English
- hybrid powder paint
1, record 25, English, hybrid%20powder%20paint
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- hybrid powder coating 2, record 25, English, hybrid%20powder%20coating
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Hybrid powder coating is a mixture of epoxy and polyester, offering better heat and yellowing resistance than epoxy with some compromise in chemical resistance. Property wise, hybrid coating is more closely associated to epoxy than polyester,with a few notable exceptions. It is slightly softer, and the corrosion resistance is comparable to epoxy, but its resistance to solvents and alkali is genrally inferior. 2, record 25, English, - hybrid%20powder%20paint
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Hybrid powder coating is applied the same way that epoxy powder coating is applied. 2, record 25, English, - hybrid%20powder%20paint
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Typical hybrid applications include file cabinets, farm equipment, drawer slides, hot water heaters, shelving, oil filters, hospital furniture and fire extinguishers. 2, record 25, English, - hybrid%20powder%20paint
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 25, Main entry term, French
- peinture en poudre hybride
1, record 25, French, peinture%20en%20poudre%20hybride
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
La revue Plating and Surface Finishing rapporte un cas de substitution de peintures à base de solvants par des peintures en poudre à base de polyester uréthane, polyester ou époxy «hybride» pour la production de portes et fenêtres en aluminium et acier. On obtient des produits d'excellente qualité, très résistants à la corrosion. 1, record 25, French, - peinture%20en%20poudre%20hybride
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2001-01-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Surgical Equipment
Record 26, Main entry term, English
- hospital equipment salesperson
1, record 26, English, hospital%20equipment%20salesperson
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6221 - Technical Sales Specialists - Wholesale Trade. 2, record 26, English, - hospital%20equipment%20salesperson
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement médico-chirurgical
Record 26, Main entry term, French
- vendeur de matériel hospitalier
1, record 26, French, vendeur%20de%20mat%C3%A9riel%20hospitalier
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- vendeuse de matériel hospitalier 1, record 26, French, vendeuse%20de%20mat%C3%A9riel%20hospitalier
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6221 - Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros. 2, record 26, French, - vendeur%20de%20mat%C3%A9riel%20hospitalier
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1998-12-09
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 27, Main entry term, English
- videotape facilities
1, record 27, English, videotape%20facilities
correct, plural
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- video tape facilities 2, record 27, English, video%20tape%20facilities
correct, plural
- video-taping facilities 2, record 27, English, video%2Dtaping%20facilities
correct, plural
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Moorfields Eye Hospital has a range of equipment specially engineered to allow operative techniques to be seen at first hand. Its mobile van and video tape facilities are examples of economical and effective use of CCTV [close circuit television]. 2, record 27, English, - videotape%20facilities
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 27, Main entry term, French
- équipement vidéo
1, record 27, French, %C3%A9quipement%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- équipement de magnétoscopie 2, record 27, French, %C3%A9quipement%20de%20magn%C3%A9toscopie
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des installations nécessaires pour enregistrer les émissions sur bandes magnétoscopiques. 2, record 27, French, - %C3%A9quipement%20vid%C3%A9o
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
vidéo : Désigne le plus souvent l'équipement qui permet de lire et de transcrire sur téléviseur, des bandes magnétiques préalablement enregistrées. 1, record 27, French, - %C3%A9quipement%20vid%C3%A9o
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-07-14
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Record 28, Main entry term, English
- automated audiometry
1, record 28, English, automated%20audiometry
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
A comprehensive conservation program can be undertaken with our hospital based audiology program. We have a sound booth, automated audiometry equipment and our board certified masters level audiologist and full audiometric testing program at Pekin Hospital. 2, record 28, English, - automated%20audiometry
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Record 28, Main entry term, French
- audiométrie automatisée 1, record 28, French, audiom%C3%A9trie%20automatis%C3%A9e
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-10-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 29, Main entry term, English
- Brazilian Market for Health Equipment and Devices, Hospital & Home Health Care
1, record 29, English, Brazilian%20Market%20for%20Health%20Equipment%20and%20Devices%2C%20Hospital%20%26%20Home%20Health%20Care
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Document prepared by the consulate general of Canada in Sâo Paulo, Brazil. 2, record 29, English, - Brazilian%20Market%20for%20Health%20Equipment%20and%20Devices%2C%20Hospital%20%26%20Home%20Health%20Care
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 29, Main entry term, French
- Brazilian Market for Health Equipment and Devices, Hospital & Home Health Care
1, record 29, French, Brazilian%20Market%20for%20Health%20Equipment%20and%20Devices%2C%20Hospital%20%26%20Home%20Health%20Care
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par le consulat général du Canada à Sâo Paulo, Brésil. 1, record 29, French, - Brazilian%20Market%20for%20Health%20Equipment%20and%20Devices%2C%20Hospital%20%26%20Home%20Health%20Care
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1994-09-28
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 30, Main entry term, English
- bed pan washer 1, record 30, English, bed%20pan%20washer
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- bedpan washer 1, record 30, English, bedpan%20washer
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
An awareness of the different types of cross connections is imperative when installing hospital equipment such as sterilizers, and bed pan washers, to avoid serious contamination. 1, record 30, English, - bed%20pan%20washer
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 30, Main entry term, French
- machine à laver les bassins hygiéniques
1, record 30, French, machine%20%C3%A0%20laver%20les%20bassins%20hygi%C3%A9niques
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- appareil sanitaire pour laver les bassins hygiéniques 1, record 30, French, appareil%20sanitaire%20pour%20laver%20les%20bassins%20hygi%C3%A9niques
masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Il est très important de connaître les différentes formes possibles de retours d'eau polluée lorsqu'il s'agit de raccorder un stérilisateur, une machine à laver les bassins hygiéniques et autres appareils assimilés. 1, record 30, French, - machine%20%C3%A0%20laver%20les%20bassins%20hygi%C3%A9niques
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-01-26
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 31, Main entry term, English
- CHOSEN
1, record 31, English, CHOSEN
correct, United States
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- CHOSEN Mission Project 1, record 31, English, CHOSEN%20Mission%20Project
former designation, correct, United States
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Procures new and used medical equipment for mission hospitals in the Third World; repairs and modifies equipment; prepares equipment for shipping. Provides training in infection control(operating room and sterile departments) and in the proper use and maintenance of equipment for all mission hospital staffs. 1, record 31, English, - CHOSEN
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 31, Main entry term, French
- CHOSEN
1, record 31, French, CHOSEN
correct, United States
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- CHOSEN Mission Project 1, record 31, French, CHOSEN%20Mission%20Project
former designation, correct, United States
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1989-01-24
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 32, Main entry term, English
- bassinet
1, record 32, English, bassinet
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- bassinette 1, record 32, English, bassinette
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An infant's bed in a hospital usu. as representative of the equipment and services required to care for one infant in an obstetrical service. 1, record 32, English, - bassinet
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 32, Main entry term, French
- berceau
1, record 32, French, berceau
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- bassinette 1, record 32, French, bassinette
avoid, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
dans la terminologie hospitalière, on dit: (...) berceau pour traduire (...) "bassinet". 1, record 32, French, - berceau
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1987-11-16
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Meetings
- Medical and Hospital Organization
Record 33, Main entry term, English
- Middle East Medicare’87
1, record 33, English, Middle%20East%20Medicare%26rsquo%3B87
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
The Health Care, Hospital Supplies, Medical & Laboratory Equipment Show & Conference for the Arab States of the Gulf Co-operation Council(GCC)... 1, record 33, English, - Middle%20East%20Medicare%26rsquo%3B87
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Réunions
- Organisation médico-hospitalière
Record 33, Main entry term, French
- Medicare'87
1, record 33, French, Medicare%2787
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Foire et conférence des soins de santé, des fournitures d'hôpital et de l'équipement médical et de laboratoire pour les Etats arabes du Conseil de coopération du Golfe (...) 1, record 33, French, - Medicare%2787
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1987-09-18
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 34, Main entry term, English
- hospital equipment 1, record 34, English, hospital%20equipment
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 34, Main entry term, French
- équipement d'hôpital
1, record 34, French, %C3%A9quipement%20d%27h%C3%B4pital
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- matériel hospitalier 2, record 34, French, mat%C3%A9riel%20hospitalier
masculine noun
- équipement hospitalier 2, record 34, French, %C3%A9quipement%20hospitalier
masculine noun
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


