TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITAL MANAGEMENT CONSULTANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- clinical engineering
1, record 1, English, clinical%20engineering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clinical Engineering education is based in classical engineering, supplemented with a combination of courses in physiology, human factors, systems analysis, medical terminology, measurement, and instrumentation. 2, record 1, English, - clinical%20engineering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The tasks of a clinical engineer are typically the acquisition and management of medical device inventory, supervising biomedical engineering technicians(BMETs), ensuring that safety and regulatory issues are taken into consideration and serving as a technological consultant for any issues in a hospital where medical devices are concerned. Clinical engineers work closely with the IT [information technology] department and medical physicists. 3, record 1, English, - clinical%20engineering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- génie clinique
1, record 1, French, g%C3%A9nie%20clinique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les applications des sciences de l'ingénieur au milieu hospitalier (génie clinique) [comprennent] : la maintenance hospitalière, l'aide à la sélection de gros équipements hospitaliers, la formation récurrente du personnel hospitalier aux nouvelles technologies, la gestion de la qualité [et] de la sécurité [,] et la radiophysique. 1, record 1, French, - g%C3%A9nie%20clinique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon certains auteurs, il s'agit d'un synonyme de «génie médical». 2, record 1, French, - g%C3%A9nie%20clinique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- hospital management consultant 1, record 2, English, hospital%20management%20consultant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- consultant en gestion d'hôpital
1, record 2, French, consultant%20en%20gestion%20d%27h%C3%B4pital
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: