TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITAL PHARMACY [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Journal of Hospital Pharmacy
1, record 1, English, Canadian%20Journal%20of%20Hospital%20Pharmacy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 2, record 1, English, - Canadian%20Journal%20of%20Hospital%20Pharmacy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Publication of the Canadian Society of Hospital Pharmacists. 3, record 1, English, - Canadian%20Journal%20of%20Hospital%20Pharmacy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- Journal canadien de la pharmacie hospitalière
1, record 1, French, Journal%20canadien%20de%20la%20pharmacie%20hospitali%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 2, record 1, French, - Journal%20canadien%20de%20la%20pharmacie%20hospitali%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Publication de la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux. 3, record 1, French, - Journal%20canadien%20de%20la%20pharmacie%20hospitali%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dietetics
- Prostheses
- Pharmacy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Other medical technologists and technicians (except dental health)
1, record 2, English, Other%20medical%20technologists%20and%20technicians%20%28except%20dental%20health%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This unit group includes medical technologists and technicians not elsewhere classified, such as dietary technicians, pharmacy technicians, ocularists, prosthetists, orthotists, prosthetic technicians and orthotic technicians. Dietary technicians are employed in health care and commercial food service establishments such as hospitals, extended care facilities, nursing homes, schools, cafeterias and fast food outlets. Pharmacy technicians are employed in retail and hospital pharmacies, long-term care facilities and by pharmaceutical manufacturers. Ocularists are employed in custom ocular prosthetic laboratories, or they may be self-employed. Prosthetists, orthotists and prosthetic and orthotic technicians are employed in hospitals, clinics, prosthetics and orthotics laboratories, and prosthetic device manufacturing companies. Prosthetists and orthotists may also be self-employed. 1, record 2, English, - Other%20medical%20technologists%20and%20technicians%20%28except%20dental%20health%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3219: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Other%20medical%20technologists%20and%20technicians%20%28except%20dental%20health%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diététique
- Prothèses
- Pharmacie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé (sauf soins dentaires)
1, record 2, French, Autres%20technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20%28sauf%20soins%20dentaires%29
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce groupe de base comprend les technologues et les techniciens médicaux, non classés ailleurs, tels que les techniciens en diététique, les techniciens en pharmacie, les ocularistes, les prothésistes, les orthésistes, les techniciens prothésistes et les techniciens orthésistes. Les techniciens en diététique travaillent dans des établissements de soins de santé et de services alimentaires commerciaux comme les centres hospitaliers, établissements de soins prolongés, maisons de soins infirmiers, établissements d'enseignements, cafétérias et distributeurs de restauration rapide. Les techniciens en pharmacie travaillent dans des pharmacies de détail, des pharmacies de centres hospitaliers, des établissements de soins de longue durée et pour des fabricants de produits pharmaceutiques. Les ocularistes travaillent dans des laboratoires de prothèses oculaires sur mesure ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les prothésistes, les orthésistes, les techniciens prothésistes et les techniciens orthésistes travaillent dans des centres hospitaliers, des cliniques, des laboratoires de prothèses et d'orthèses et dans des entreprises de fabrication d'appareils de prothèse. Les prothésistes et les orthésistes peuvent également être des travailleurs autonomes. 1, record 2, French, - Autres%20technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20%28sauf%20soins%20dentaires%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3219 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Autres%20technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20%28sauf%20soins%20dentaires%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- PG-Hospital Pharmacy Residency
1, record 3, English, PG%2DHospital%20Pharmacy%20Residency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
54.A1: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 3, English, - PG%2DHospital%20Pharmacy%20Residency
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 3, English, - PG%2DHospital%20Pharmacy%20Residency
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- ES - Résidence dans une pharmacie d'hôpital
1, record 3, French, ES%20%2D%20R%C3%A9sidence%20dans%20une%20pharmacie%20d%27h%C3%B4pital
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
54.A1 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 3, French, - ES%20%2D%20R%C3%A9sidence%20dans%20une%20pharmacie%20d%27h%C3%B4pital
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 3, French, - ES%20%2D%20R%C3%A9sidence%20dans%20une%20pharmacie%20d%27h%C3%B4pital
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 3, French, - ES%20%2D%20R%C3%A9sidence%20dans%20une%20pharmacie%20d%27h%C3%B4pital
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Association of Pharmacy Students and Interns
1, record 4, English, Canadian%20Association%20of%20Pharmacy%20Students%20and%20Interns
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CAPSI 1, record 4, English, CAPSI
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Association of Pharmacy Students and Interns(CAPSI) or L'Association canadienne des étudiants et internes en pharmacie(ACEIP) is an association of pharmacy students, pharmacy interns, undergraduate pharmaceutical organizations, and other individuals sharing the interests of pharmacy students and interns. The Association was developed to promote and represent the interests of Canadian pharmacy students before organized bodies in pharmacy, other professions, government, industry hospital and the community. CAPSI also serves to prepare Pharmacy students as professionals ready and willing to provide the best health care possible within pharmacy's realm of expertise, and to enhance the profession of pharmacy by providing guidance and information to all members. 1, record 4, English, - Canadian%20Association%20of%20Pharmacy%20Students%20and%20Interns
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pharmacologie
Record 4, Main entry term, French
- L'Association canadienne des étudiants et des internes en pharmacie
1, record 4, French, L%27Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20des%20internes%20en%20pharmacie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ACEIP 1, record 4, French, ACEIP
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Association Canadienne des Étudiants et Internes en Pharmacie ( ACEIP ) ou The Canadian Association of Pharmacy Students and Interns (CAPSI) est une association d'étudiants en pharmacie, d'internes en pharmacie et d'organisations étudiantes qui regroupe des membres d'un bout à l'autre du Canada. L'Association a été crée dans le but de promouvoir et de représenter les intérêts des étudiants en pharmacie au Canada auprès des diverses instances, notamment les organismes en lien avec la pratique pharmaceutique, les autres professions de la santé, le gouvernement, l'industrie, les établissements de santé ainsi que la communauté. L'ACEIP / CAPSI se donne aussi pour mandat de préparer les étudiants en Pharmacie à devenir des professionnels accomplis et désireux d'offrir les meilleurs soins possible à leurs patients dans le cadre de leur champ de pratique. Notre association vise donc à améliorer constamment la profession en offrant à ses membres divers outils et services afin de les guider et de leur fournir tout le soutien nécessaire à l'atteinte de cet objectif. 1, record 4, French, - L%27Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20des%20internes%20en%20pharmacie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-11-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 5, Main entry term, English
- Hornepayne Community Hospital
1, record 5, English, Hornepayne%20Community%20Hospital
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Hornepayne Community Hospital provides Ambulatory Care Clinics out of the hospital and twenty-four hour emergency/on-call services. We also provide Laboratory, Diagnostic Imaging, Ultrasound including vascular and Doppler, Physiotherapy, Occupational Therapy, Pharmacy, and Ambulance services. Other services include Dietary, Housekeeping. Laundry, Maintenance, Health Records, Finance, CSR, and Purchasing. 2, record 5, English, - Hornepayne%20Community%20Hospital
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Vision of the Hornepayne Community Hospital is to provide for the community of Hornepayne and surrounding area with quality health care and services while being financially responsible and maintaining a balanced budget. To provide an integrated multifaceted health service within the community. 3, record 5, English, - Hornepayne%20Community%20Hospital
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 5, Main entry term, French
- Hôpital communautaire de Hornepayne
1, record 5, French, H%C3%B4pital%20communautaire%20de%20Hornepayne
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
- HCH 2, record 5, French, HCH
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Hôpital communautaire de Hornepayne s'engage à : fournir des soins et des services de santé de qualité à la communauté de Hornepayne et de la région environnante, tout en étant responsable sur le plan financier et en assurant un budget équilibré; fournir des services de santé intégrés et polyvalents au sein de la communauté; favoriser le bien-être et l'adoption de modes de vie sains chez les membres de la communauté, les pensionnaires de l'établissement de soins de longue durée, les patients et les employés de l'hôpital; fournir un large éventail de services, y compris des services générateurs de recettes; assurer l'accès aux soins spécialisés pour les membres de la communauté. 2, record 5, French, - H%C3%B4pital%20communautaire%20de%20Hornepayne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Health Institutions
- Pharmacology
Record 6, Main entry term, English
- hospital pharmacy 1, record 6, English, hospital%20pharmacy
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Pharmacologie
Record 6, Main entry term, French
- pharmacie d'hôpital
1, record 6, French, pharmacie%20d%27h%C3%B4pital
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Farmacología
Record 6, Main entry term, Spanish
- farmacia de hospital
1, record 6, Spanish, farmacia%20de%20hospital
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pharmacology
Record 7, Main entry term, English
- hospital pharmacist
1, record 7, English, hospital%20pharmacist
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- hospital pharmacy dispenser 2, record 7, English, hospital%20pharmacy%20%20dispenser
correct
- hospital dispenser 3, record 7, English, hospital%20dispenser
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Nearly half of her sixty-six novels, and many of her... short stories, use poison as a leitmotif, a choice dictated as much by Christie's firsthand experience as a hospital pharmacy dispenser during two world wars as by her fabled British reserve. 2, record 7, English, - hospital%20pharmacist
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pharmacologie
Record 7, Main entry term, French
- pharmacien hospitalier
1, record 7, French, pharmacien%20hospitalier
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pharmacienne hospitalière 1, record 7, French, pharmacienne%20hospitali%C3%A8re
correct, feminine noun
- pharmacien d'hôpital 2, record 7, French, pharmacien%20d%27h%C3%B4pital
feminine noun
- pharmacienne d'hôpital 2, record 7, French, pharmacienne%20d%27h%C3%B4pital
feminine noun
- pharmacien des établissements hospitaliers 3, record 7, French, pharmacien%20des%20%C3%A9tablissements%20hospitaliers
correct, masculine noun, France
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Hospital Pharmacy Residency Board
1, record 8, English, Canadian%20Hospital%20Pharmacy%20Residency%20Board
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Conseil canadien résidence en pharmacie d'hôpital
1, record 8, French, Conseil%20canadien%20r%C3%A9sidence%20en%20pharmacie%20d%27h%C3%B4pital
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-02-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 9, Main entry term, English
- Pharmacy Committee of the hospital
1, record 9, English, Pharmacy%20Committee%20of%20the%20hospital
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 9, English, - Pharmacy%20Committee%20of%20the%20hospital
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Record 9, Main entry term, French
- Comité de la pharmacie de l'hôpital 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20pharmacie%20de%20l%27h%C3%B4pital
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 9, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20pharmacie%20de%20l%27h%C3%B4pital
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


