TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITAL SERVICES FUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Fire Safety
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- British Columbia Professional Fire Fighters’ Burn Fund
1, record 1, English, British%20Columbia%20Professional%20Fire%20Fighters%26rsquo%3B%20Burn%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- BC Professional Fire Fighters’ Burn Fund 2, record 1, English, BC%20Professional%20Fire%20Fighters%26rsquo%3B%20Burn%20Fund
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The BC Professional Fire Fighters’ Burn Fund provides life saving, life supporting, and life enriching services to [children and adults from around B. C. who are admitted to the Burn, Trauma and Plastics Units at Vancouver General Hospital and BC Children's Hospital suffering serious trauma], and works to save all British Columbians from a similar trauma. 2, record 1, English, - British%20Columbia%20Professional%20Fire%20Fighters%26rsquo%3B%20Burn%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sécurité incendie
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- British Columbia Professional Fire Fighters' Burn Fund
1, record 1, French, British%20Columbia%20Professional%20Fire%20Fighters%27%20Burn%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- BC Professional Fire Fighters' Burn Fund 2, record 1, French, BC%20Professional%20Fire%20Fighters%27%20Burn%20Fund
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Health Law
Record 2, Main entry term, English
- hospital services fund
1, record 2, English, hospital%20services%20fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All monies received by the Minister shall be deposited to the credit of the Hospital Services Fund with a chartered bank. 2, record 2, English, - hospital%20services%20fund
Record 2, Key term(s)
- HSF
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Droit de la santé
Record 2, Main entry term, French
- fonds des services hospitaliers
1, record 2, French, fonds%20des%20services%20hospitaliers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FSH 2, record 2, French, FSH
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Québec a commencé à financer en partie son régime d'assurance-maladie au moyen du fonds des services hospitaliers (FSH) [...] 2, record 2, French, - fonds%20des%20services%20hospitaliers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Recueil des lois et règlements des Affaires sociales (P.Q.). 3, record 2, French, - fonds%20des%20services%20hospitaliers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


