TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HOSPITAL WORKERS [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

The St. Thomas and District Labour Council is made up of delegates from local unions. Members include representatives of organized labour such as hospital workers, maintenance workers, secretaries, printers, technicians, workers in the automobile industry and many more from Elgin County.

OBS

Organization established in St. Thomas, Ontario.

Key term(s)
  • Labour Council of St. Thomas and District
  • St. Thomas and District Labor Council
  • Labor Council of St. Thomas and District
  • St. Thomas & District Labour Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
OBS

Organisme établi à St. Thomas (Ontario).

Key term(s)
  • Conseil de la main-d'œuvre du district de St. Thomas
  • Conseil de la main-d'œuvre de la région de St. Thomas
  • Conseil de la main-d'œuvre de St. Thomas et du district

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
  • Paramedical Staff

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
  • Personnel para-médical

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-26

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

Care provided outside a hospital, at an emergency or incident site or during ambulance transportation, by medical first responders, paramedics or other frontline health workers.

OBS

emergency prehospital care; emergency prehospital medical care: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Soins prodigués en dehors de l'hôpital, sur les lieux d'une urgence ou d'un incident ou durant le transport en ambulance par les premiers intervenants médicaux, les ambulanciers paramédicaux ou tout autre professionnel de la santé de première ligne.

OBS

soins préhospitaliers d'urgence; SPU : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Key term(s)
  • soin préhospitalier d'urgence

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-05-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Mental Disorders
  • Social Services and Social Work
CONT

The purpose of this reseach was to evaluate the effects of transference and counter-transference on employees working in total institutions. Twenty subjects were interviewed : ten psychiatric workers employed at the Rivière-des-Prairies Hospital as nurses or educators and 10 workers from penal institutions working at the Sainte-Anne-des-Plaines Institution as case management officers, corrections officers or program officers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Troubles mentaux
  • Services sociaux et travail social
CONT

La recherche menée dans le cadre de cette étude visait à évaluer les effets du transfert et du contre-transfert sur les employés travaillant en milieu fermé. Vingt personnes ont été interviewées : 10 intervenants en psychiatrie, travaillant à l'Hôpital Rivières-des-Prairies, en tant qu'infirmiers ou éducateurs et 10 intervenants en milieu pénitentiaire, travaillant à l'Établissement Ste-Anne-des-Plaines, en tant qu'agents de gestion de cas, agents de correction ou agents de programme.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Union Organization
OBS

The SEIU was founded in 1921 in Chicago; its first members were janitors, elevator operators, and window washers. Membership increased significantly with a strike in New York City's Garment District in 1934. Formerly known as the Building Service Employees’ International Union, it absorbed the International Jewelry Workers Union in 1980 and later the Drug, Hospital, and Health Care Employees Union(Local 1199), Health & Human Services Workers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation syndicale
OBS

Le SEIU a été fondé en 1921 à Chicago; ses premiers membres étaient des femmes de ménages, des ascensoristes et des laveurs de vitres. Ses effectifs montèrent en flèche après la grève de Garment District à New York City en 1934. D'abord nommé Building Service Employees' International Union, il absorba l'International Jewelry Workers Union en 1980 puis le Drug, Hospital, and Health Care Employees Union (Local 1199), Health & Human Services Workers.

Key term(s)
  • Union des employés de services
  • Syndicat international des employés de services
  • Union internationale des employés des services

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Health Law
DEF

... hospital services, physician services and surgical-dental services provided to insured persons, [excluding] any health services that a person is entitled to and eligible for under any other Act of Parliament or under any Act of the legislature of a province that relates to workers’ and workmen's compensation.

OBS

insured health services: term usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
DEF

Services hospitaliers, médicaux ou de chirurgie dentaire fournis aux assurés, à l'exception des services de santé auxquels une personne a droit ou est admissible en vertu d'une autre loi fédérale ou d'une loi provinciale relative aux accidents du travail.

OBS

services de santé assurés : terme habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: