TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITALLER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Military (General)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem
1, record 1, English, Military%20and%20Hospitaller%20Order%20of%20Saint%20Lazarus%20of%20Jerusalem
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Order of Saint Lazarus 1, record 1, English, Order%20of%20Saint%20Lazarus
correct
Record 1, Key term(s)
- Hospitaller of Saint Lazarus of Jerusalem
- Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Militaire (Généralités)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem
1, record 1, French, Ordre%20Militaire%20et%20Hospitalier%20de%20Saint%2DLazare%20de%20J%C3%A9rusalem
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Ordre de Saint-Lazare 1, record 1, French, Ordre%20de%20Saint%2DLazare
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Military (General)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem in Canada
1, record 2, English, Military%20and%20Hospitaller%20Order%20of%20Saint%20Lazarus%20of%20Jerusalem%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Order of Saint Lazarus in Canada 1, record 2, English, Order%20of%20Saint%20Lazarus%20in%20Canada
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Militaire (Généralités)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem au Canada
1, record 2, French, Ordre%20Militaire%20et%20Hospitalier%20de%20Saint%2DLazare%20de%20J%C3%A9rusalem%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Ordre de Saint-Lazare au Canada 1, record 2, French, Ordre%20de%20Saint%2DLazare%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Religion (General)
Record 3, Main entry term, English
- Hospitaller Order of Saint John of God
1, record 3, English, Hospitaller%20Order%20of%20Saint%20John%20of%20God
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Hospitaller Order of Saint John of God is an international Roman Catholic Religious Order of Brothers providing health, social care and pastoral services to sick, vulnerable and disadvantaged people in around 50 countries throughout the world. 2, record 3, English, - Hospitaller%20Order%20of%20Saint%20John%20of%20God
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Religion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu
1, record 3, French, Ordre%20Hospitalier%20de%20Saint%20Jean%20de%20Dieu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Frères Hospitaliers de Saint Jean de Dieu 1, record 3, French, Fr%C3%A8res%20Hospitaliers%20de%20Saint%20Jean%20de%20Dieu
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Frères Hospitaliers de Saint Jean de Dieu. 1, record 3, French, - Ordre%20Hospitalier%20de%20Saint%20Jean%20de%20Dieu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Hospitaller Sisters of St John of Jerusalem
1, record 4, English, Hospitaller%20Sisters%20of%20St%20John%20of%20Jerusalem
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Hospitaller Sisters of St John of Jerusalem
1, record 4, French, Hospitaller%20Sisters%20of%20St%20John%20of%20Jerusalem
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 5, Main entry term, English
- Grand Master of the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem
1, record 5, English, Grand%20Master%20of%20the%20Military%20and%20Hospitaller%20Order%20of%20Saint%20Lazarus%20of%20Jerusalem
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Grand Master of the Order of Saint Lazarus 1, record 5, English, Grand%20Master%20of%20the%20Order%20of%20Saint%20Lazarus
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 5, Main entry term, French
- Grand Maître de l'Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem
1, record 5, French, Grand%20Ma%C3%AEtre%20de%20l%27Ordre%20Militaire%20et%20Hospitalier%20de%20Saint%2DLazare%20de%20J%C3%A9rusalem
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Grand Maître de l'Ordre de Saint-Lazare 1, record 5, French, Grand%20Ma%C3%AEtre%20de%20l%27Ordre%20de%20Saint%2DLazare
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- First Aid
Record 6, Main entry term, English
- hospitaller
1, record 6, English, hospitaller
noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Secourisme
Record 6, Main entry term, French
- hospitalier
1, record 6, French, hospitalier
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: