TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HOST BACTERIUM [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-04-10

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Microbiology and Parasitology
DEF

The therapeutic use of bacteriophages to treat pathogenic bacterial infections.

CONT

Bacteriophages are much more specific than antibiotics, so they can hypothetically be chosen to be indirectly harmless not only to the host organism(human, animal, or plant), but also to other beneficial bacteria, such as gut flora, reducing the chances of opportunistic infections. They would have a high therapeutic index, that is, phage therapy would be expected to give rise to few side effects. Because phages replicate in vivo, a smaller effective dose can be used. On the other hand, this specificity is also a disadvantage : a phage will only kill a bacterium if it is a match to the specific strain. Consequently phage mixtures are often applied to improve the chances of success, or samples can be taken and an appropriate phage identified and grown.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

La phagothérapie est l'utilisation de virus bactériophages (simplement appelés bactériophages ou même phages) lytiques afin de traiter certaines maladies infectieuses d’origine bactérienne.

CONT

La phagothérapie est l'usage de virus qui possèdent la particularité de n'infecter que les bactéries (et pas les cellules humaines), pour traiter les infections bactériennes. Ces bactériophages lytiques ont la capacité de reconnaître une bactérie spécifique, de l'infecter, de l'utiliser pour se multiplier in situ, et de la faire éclater en libérant les nouveaux phages produits (environ 100 phages pour une bactérie). Les phages disparaissent lorsque l'infection bactérienne est jugulée. Chaque phage n'infecte qu'un sous-groupe donné au sein d'une espèce bactérienne. Cette stratégie permet donc de n'attaquer que la bactérie pathogène contrairement aux antibiotiques à large spectre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-09-19

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Genetics
DEF

A bacteriophage capable of lysogenization, i. e., of being inserted into the cellular DNA of the host bacterium as a prophage, and of replicating indefinitely within the bacterial chromosome without producing virions.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Génétique
DEF

Phage dont le génome peut s'intégrer dans l'ADN de la cellule hôte et en transformer les propriétés. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Le phage tempéré est capable de lysogéniser les bactéries qu'il infecte. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

Intégré au génome de la cellule hôte, le phage prend le nom de prophage. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

phage tempéré; phage lysogénique : termes normalisés par l'AFNOR et publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Genética
DEF

Fago (virus) que invade, aunque generalmente no destruye (lisa), la célula bacteriana hospedadora.

Save record 2

Record 3 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

[In order to make a microorganism produce an industrially useful protein that it does not normally synthesize, ] the idea is to transfer an individual gene coding for the desired product into a host microorganism and grow the organism in volume to yield the product. So far the bacterium Escherichia coli has served almost exclusively as the host because effective vector plasmids, whose DNA has been mapped in fine detail, are available for this workhorse of molecular biology.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Plasmide dans lequel on peut introduire un segment d'ADN étranger et que l'on peut multiplier dans une cellule hôte donnée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

CONT

Introduction de l’ADN recombinant dans les cellules hôtes. [...] Cas d’un vecteur plasmidique : l’ADN est introduit dans les bactéries traitées spécialement le plus souvent par choc thermique ou par choc électrique.

OBS

plasmide vecteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 3

Record 4 2012-03-27

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A temperate bacteriophage integrated into the genome of lysogenic bacteria which replicates in coordination with the replication of the genetic material of the host cell.

OBS

The viral genome [of the lysogenic bacterium] becomes inserted at a specific location within the host chromosome and is duplicated into each cell generation.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Forme non infectieuse d'un phage, sous laquelle celui-ci est perpétué dans une bactérie qui est alors lysogène. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Le matériel génétique du bactériophage peut être intégré au matériel génétique de la bactérie. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

prophage : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 4

Record 5 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A phage which causes lysis of the host bacterium(KIDIG)

CONT

Since virulent phages invariably destroy the bacteria they infect, the kind of environment best suited to their survival is one which is continually replenished with new, sensitive bacteria. (HAGEB p. 447)

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Bactériophage non intégré au chromosome bactérien et dont la multiplication provoque la lyse bactérienne. (LINTS)

CONT

Lorsqu'un phage virulent infecte une bactérie, il s'y reproduit et la bactérie est lysée à la fin du cycle. (LISYL p. 2.55)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 5

Record 6 2001-04-12

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A Rhizobium bacterium in a legume root nodule after it has undergone an increase in size(to about forty times its original size) and a change in shape to characteristic X-or Y-shaped cell. Bacteroids lose their capacity for autonomous growth and are dependent on the host. It is in this metamorphosed state that the bacteria carry out nitrogen fixation.

OBS

[It is also] found ... in the body of certain insects.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Cellule bactérienne modifiée ou cellule ressemblant à une bactérie.

OBS

On retrouve ce microorganisme principalement dans les nodosités des racines des plantes et il a faculté de fixer l'azote atmosphérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Save record 6

Record 7 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Biotechnology
Key term(s)
  • host bacteria

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biotechnologie
Key term(s)
  • bactéries hôtes

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: