TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

host bond : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - host%20bond

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De bons de souscription.  1, record 1, French, - obligation%20de%20rattachement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

obligation de rattachement : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - obligation%20de%20rattachement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A bond that permits investors to reinvest the interest income into bonds with the same terms and conditions as the host bond.  2, record 2, English, - bunny%20bond

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

UK term only. OSCARs, which are used in the French market, have a maturity of 10 years and reinvestment is only possible between the first and sixth year.  2, record 2, English, - bunny%20bond

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Obligation dont les intérêts peuvent être réinvestis, au choix de l'obligataire, dans l'achat d'autres obligations ayant des caractéristiques identiques.  3, record 2, French, - obligation%20%C3%A0%20coupon%20%C3%A0%20r%C3%A9investir

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bono que permite al tenedor recibir los intereses en efectivo o en bonos de la misma emisión.  2, record 2, Spanish, - bono%20con%20reinversi%C3%B3n%20de%20intereses

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A complex in which one component (the host) forms a cavity or, in the case of a crystal, a crystal lattice containing spaces in the shape of long tunnels or channels in which molecular entities of a second chemical species (the guest) are located.  4, record 3, English, - inclusion%20complex

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Several extended framework structures such as clathrates, zeolites and inclusion compounds have been investigated. Clathrates are a type of inclusion compound in which the host forms the cage structure capable of holding guests. The intermolecular forces between the host and the guest usually are weak in comparison with chemical bond.  5, record 3, English, - inclusion%20complex

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

There is no covalent bonding between guest and host, the attraction being generally due to van der Waals forces. If the spaces in the host lattice are enclosed on all sides so that the guest species is "trapped" as in a cage, such compounds are known as "clathrates" or "cage" compounds".  4, record 3, English, - inclusion%20complex

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Complexe dont l'un des composants (l'hôte) forme un réseau cristallin définissant des espaces en forme de longs tunnels ou de canaux dans lesquels sont logés les entités moléculaires d'une seconde espèce chimique (l'invité).  1, record 3, French, - compos%C3%A9%20d%27inclusion

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un complexe d'inclusion est une association moléculaire entre une ou plusieurs molécules dont l'une est l'hôte (le récepteur) et l'autre l'invitée (le substrat). [...] Les liens entre la molécule hôte et la molécule invitée sont des interactions faibles, ce qui permet une dissociation aisée et douce.  3, record 3, French, - compos%C3%A9%20d%27inclusion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Puisque l'attraction entre les espèces est due à des forces de van der Waals, il n'y a pas de liaisons entre l'hôte et l'invité.  1, record 3, French, - compos%C3%A9%20d%27inclusion

Record 3,  Textual support,  Spanish