TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOST GOVERNMENT PARTICIPATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Religion (General)
Record 1, Main entry term, English
- religious official
1, record 1, English, religious%20official
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Commission shall fund and host seven national events in different regions across the country for the purpose of... an opportunity for participation and sharing of information and knowledge among former students, their families, communities, experts, church and government officials, institutions and the Canadian public. 1, record 1, English, - religious%20official
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- dirigeant religieux
1, record 1, French, dirigeant%20religieux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des Américaines ont entrepris lundi de répondre à un dirigeant religieux iranien, selon qui le sexe serait fauteur de séismes, en arborant des décolletés provocants, histoire de voir si la terre tremble effectivement. 1, record 1, French, - dirigeant%20religieux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- International Relations
- Special Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- foreign internal defence
1, record 2, English, foreign%20internal%20defence
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FID 2, record 2, English, FID
correct
Record 2, Synonyms, English
- foreign internal defense 3, record 2, English, foreign%20internal%20defense
correct
- FID 3, record 2, English, FID
correct
- FID 3, record 2, English, FID
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Foreign internal defense involves participation by civilian and military agencies of a government in the actions of another government to free and protect its society from subversion, lawlessness, and insurgency. Special operations forces’ primary contribution in this interagency activity is to organize, train, advise, and assist host nation military and paramilitary. 4, record 2, English, - foreign%20internal%20defence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Relations internationales
- Forces spéciales (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- défense intérieure à l'étranger
1, record 2, French, d%C3%A9fense%20int%C3%A9rieure%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Défense qui organise, entraîne, conseille et aide] les forces militaires et paramilitaires de pays hôtes pour leur permettre de libérer leur société et de la protéger contre la subversion, le renversement de l'ordre et la sédition. 2, record 2, French, - d%C3%A9fense%20int%C3%A9rieure%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- host government participation 1, record 3, English, host%20government%20participation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- part du gouvernement du pays d'origine
1, record 3, French, part%20du%20gouvernement%20du%20pays%20d%27origine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: