TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOST MANAGER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- host manager
1, record 1, English, host%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Host Manager will consult with the Home Manager prior to offering an assignment to an employee. 1, record 1, English, - host%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire de l'organisme d'accueil
1, record 1, French, gestionnaire%20de%20l%27organisme%20d%27accueil
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gestionnaire de l'organisme d'accueil consultera le gestionnaire de l'organisme d'attache avant d'offrir une affectation à un employé. 1, record 1, French, - gestionnaire%20de%20l%27organisme%20d%27accueil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- secure front end
1, record 2, English, secure%20front%20end
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fieldworthy TEED [Tactical End-to-End Encryption Device] will be approximately the size of a commercial telephone book Yellow Pages, and will be desktop-mountable, much like an external modem. TEEDs can be powered by 24 volts direct current(Vdc), as found on Army vehicles, or by commercial power using the supplied power supply that converts 110 to 120 volts alternating current(Vac) to 24Vdc. The TISM [TEED Internet Security Manager] will include a host computer and a secure front end, will be desktop-mountable, and will use commercial power. 1, record 2, English, - secure%20front%20end
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- frontal sûr
1, record 2, French, frontal%20s%C3%BBr
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- host division 1, record 3, English, host%20division
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the case of long-term assignments it is especially important that all parties concerned, i. e. : employee, home manager, host manager... 1, record 3, English, - host%20division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 3, Main entry term, French
- division d'accueil
1, record 3, French, division%20d%27accueil
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'affectations à long terme, il est particulièrement important que toute les parties intéressées - c'est-à-dire l'employé, le chef de la division d'origine et celui de la division d'accueil [...]. 1, record 3, French, - division%20d%27accueil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: programme des affectations spéciales (Bulletin, juin-juillet 1988). 1, record 3, French, - division%20d%27accueil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: