TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOST MESSAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Internet Relay Chat session
1, record 1, English, Internet%20Relay%20Chat%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IRC session 2, record 1, English, IRC%20session
correct
Record 1, Synonyms, English
- chat session 2, record 1, English, chat%20session
correct
- on-line chat session 3, record 1, English, on%2Dline%20chat%20session
correct
- online chat session 2, record 1, English, online%20chat%20session
correct
- chatting session 4, record 1, English, chatting%20session
correct
- online chatting session 5, record 1, English, online%20chatting%20session
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When your older child begins her study of chemistry, she might find it helpful to be a regular visitor to the edu.chemistry.discussion newsgroup where she can leave typed messages that others will read and respond to. If she has more detailed questions, perhaps she can do an Internet Relay Chat session -- the online equivalent of a telephone call using keyboards instead of voices -- to interact with someone with more knowledge in a particular area. 6, record 1, English, - Internet%20Relay%20Chat%20session
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Online chatting session means have a text-based conversation--you type a message on your screen and someone sees it on the other end immediately. The person at the other end then responds and the "chatting" begins. The speed of your typing, your Internet connection and host response times are the only limitations from the conversation truly taking place in real-time. 5, record 1, English, - Internet%20Relay%20Chat%20session
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- session de dialogue sur Internet
1, record 1, French, session%20de%20dialogue%20sur%20Internet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- session d'échange en temps réel 2, record 1, French, session%20d%27%C3%A9change%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun
- session de dialogue en ligne 3, record 1, French, session%20de%20dialogue%20en%20ligne
correct, feminine noun
- session d'échanges en ligne 1, record 1, French, session%20d%27%C3%A9changes%20en%20ligne
correct, feminine noun
- session de chat 4, record 1, French, session%20de%20chat
correct, feminine noun, France
- session de bavardage 5, record 1, French, session%20de%20bavardage
feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La session de bavardage vous permet de participer à des discussions en temps réel sur des sujets d'intérêts variés. 5, record 1, French, - session%20de%20dialogue%20sur%20Internet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cours sur Internet. Les informations relatives à plus e 300 cours sont disponibles par l'entremise du Web. En plus d'y trouver des notes de cours, des documents de référence et tout autre matériel d'appoint, vous pourrez également entrer en communication avec vos collègues et vos professeurs par courriel, babillard électronique et session d'échanges en temps réel (chat). 6, record 1, French, - session%20de%20dialogue%20sur%20Internet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- sesión de conversación interactiva entre usuarios
1, record 1, Spanish, sesi%C3%B3n%20de%20conversaci%C3%B3n%20interactiva%20entre%20usuarios
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sesión de conversación por Internet 1, record 1, Spanish, sesi%C3%B3n%20de%20conversaci%C3%B3n%20por%20Internet
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- front end processor
1, record 2, English, front%20end%20processor
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- front-end processor 2, record 2, English, front%2Dend%20processor
correct, NATO
- FEP 3, record 2, English, FEP
correct, NATO
- FEP 3, record 2, English, FEP
- front-end computer 4, record 2, English, front%2Dend%20computer
correct
- FEC 5, record 2, English, FEC
correct
- FEC 5, record 2, English, FEC
- front-end machine 6, record 2, English, front%2Dend%20machine
correct
- communication processor 5, record 2, English, communication%20processor
correct
- CP 5, record 2, English, CP
correct
- CP 5, record 2, English, CP
- communications processor 6, record 2, English, communications%20processor
correct
- data communication processor 7, record 2, English, data%20communication%20processor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a computer network, a processor that relieves a host computer of processing tasks such as line control, message handling, code conversion and error control. 8, record 2, English, - front%20end%20processor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
front end processor: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association International (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 5, record 2, English, - front%20end%20processor
Record 2, Key term(s)
- front end computer
- front end machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- processeur frontal
1, record 2, French, processeur%20frontal
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- FEP 2, record 2, French, FEP
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
- ordinateur de gestion de lignes 3, record 2, French, ordinateur%20de%20gestion%20de%20lignes
correct, masculine noun
- ordinateur frontal 4, record 2, French, ordinateur%20frontal
correct, masculine noun
- ordinateur d'entrée-sortie 4, record 2, French, ordinateur%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie
correct, masculine noun
- calculateur frontal 3, record 2, French, calculateur%20frontal
correct, masculine noun
- ordinateur de transmission 3, record 2, French, ordinateur%20de%20transmission
correct, masculine noun
- processeur frontal de communication 5, record 2, French, processeur%20frontal%20de%20communication
correct, masculine noun
- frontal 4, record 2, French, frontal
correct, masculine noun
- ordinateur frontal de communication 5, record 2, French, ordinateur%20frontal%20de%20communication
correct, masculine noun
- processeur frontal de gestion de réseau 3, record 2, French, processeur%20frontal%20de%20gestion%20de%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un réseau d'ordinateurs, processeur qui effectue certaines opérations comme la gestion des lignes, le traitement des messages, le transcodage et le traitement des erreurs pour le compte d'un ordinateur hôte. 6, record 2, French, - processeur%20frontal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
processeur frontal : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation International (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 7, record 2, French, - processeur%20frontal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- preprocesador
1, record 2, Spanish, preprocesador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- procesador frontal 1, record 2, Spanish, procesador%20frontal
masculine noun
- computadora frontal 1, record 2, Spanish, computadora%20frontal
feminine noun, Latin America
- ordenador frontal 1, record 2, Spanish, ordenador%20frontal
masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) pequeña que está situada entre una computadora anfitriona y las terminales y otros dispositivos que requieren acceso a la computadora anfitriona. 1, record 2, Spanish, - preprocesador
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La computadora frontal controla las comunicaciones y las tareas de comprobación de errores relacionadas con el direccionamiento de mensajes hacia y desde la computadora anfitriona. 1, record 2, Spanish, - preprocesador
Record 3 - internal organization data 1995-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- unknown host message 1, record 3, English, unknown%20host%20message
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bounce message indicating the user addressed by the local part is not reachable on the system addressed by the domain part. (J.S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 298). 1, record 3, English, - unknown%20host%20message
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- inconnu à cette adresse
1, record 3, French, inconnu%20%C3%A0%20cette%20adresse
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- percent sign convention
1, record 4, English, percent%20sign%20convention
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The use of a percent sign(%) in the local part of a mail address to cause a message to be forwarded to the host specified in the part of the local part to the right of the percent sign. 1, record 4, English, - percent%20sign%20convention
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- règle d'emploi du pourcentage
1, record 4, French, r%C3%A8gle%20d%27emploi%20du%20pourcentage
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-11-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- host message 1, record 5, English, host%20message
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- message hôte
1, record 5, French, message%20h%C3%B4te
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


