TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT ANGLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- chocolate pot
1, record 1, English, chocolate%20pot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chocolate-pot 2, record 1, English, chocolate%2Dpot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container used to serve the liquid chocolate. 1, record 1, English, - chocolate%20pot
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A covered pot for serving hot chocolate, usually pear-shaped or cylindrical, and often with a handle placed at a right angle to the spout.... 2, record 1, English, - chocolate%20pot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... this feature [handle] is not, as is sometimes supposed, proof that a vessel is a chocolate-pot. A more certain indication is the presence in the cover of a hole for the purpose of inserting a wooden ustensil (called a molionet) to stir the contents. 2, record 1, English, - chocolate%20pot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement ménager
Record 1, Main entry term, French
- chocolatière
1, record 1, French, chocolati%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient où l'on verse le chocolat avant de le servir. 2, record 1, French, - chocolati%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines pièces anciennes, en or, en argent, affectant la forme d'un cône tronqué, avec anse, le couvercle est percé par le milieu pour donner passage à un bâton, nommé moussoir, qui servait à faire mousser le liquide en ébullition. 3, record 1, French, - chocolati%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sailing
Record 2, Main entry term, English
- high angle 1, record 2, English, high%20angle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hot angle 1, record 2, English, hot%20angle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sailing on a high angle is often referred to as sailing a hot angle. 1, record 2, English, - high%20angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voile
Record 2, Main entry term, French
- angle favorable
1, record 2, French, angle%20favorable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un angle favorable pour une force de vent peut se révéler moins avantageux dans une force de vent différente. 1, record 2, French, - angle%20favorable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 3, Main entry term, English
- rotary piercing
1, record 3, English, rotary%20piercing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A term used in reference to a method of producing metal tubes(usually in iron or steel or certain non-ferrous metals) from a hot billet. The billet is guided between a pair of rolls that are bevelled and inclined at a small angle to one another. This ensures that the billet is gripped and spun at high speed as it is forced over a tapered plug. This latter opens up the hole in the billet. The rough pierced blank is plug rolled to improve the shape of the tube. 2, record 3, English, - rotary%20piercing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 3, Main entry term, French
- laminage à cylindres obliques
1, record 3, French, laminage%20%C3%A0%20cylindres%20obliques
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- hot rolled carbon steel bar size angles 1, record 4, English, hot%20rolled%20carbon%20steel%20bar%20size%20angles
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- hot rolled carbon steel bar size angle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- cornières en acier carbone laminé à chaud, de la grosseur d'une barre
1, record 4, French, corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%27une%20barre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping 1, record 4, French, - corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%27une%20barre
Record 4, Key term(s)
- cornière en acier carbone laminé à chaud
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: